พรรณนาถึง

pan-ná-naa tĕung

意味

1名詞B2

〜を詳細に描写する、〜を表現する

何かを詳細または鮮明に描写、表現、または詳述すること（多くの場合、文学的またはフォーマルな表現）。

例文

นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家、著者พรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕung〜を詳細に描写する、〜を表現するความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1美しさ、視覚的魅力2優雅さ、美的価値ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tát景色、風景、景観ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1田舎、農村地帯2田舎の（限定用法）ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn（〜を）見る機会がある、（〜を）見たภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
その作家は、田舎の風景の美しさを非常に鮮やかに描写しました。

関連語

単語の分解

พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naa描写する、叙述する物事を詳細に、生き生きと、または精巧に描写する、あるいは言葉で表現するパート 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する物事が向けられる、または到達する対象となる人、場所、ターゲットを示す。宛名や挨拶にも用いられる。パート 2
พรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕung〜を詳細に描写する、〜を表現する