วานร
waa-nɔɔn意味
1名詞B1
猿、類人猿
猿または類人猿。フォーマルまたは文学的な文脈でしばしば用いられる。
例文
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨日（今日の前の日）2昨日、前日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるฝูงfǔungฝูงfǔung1（動物などの）群れ2動物や物の群れを数える類別詞3（人々の）群衆、人だかり、暴徒วานรwaa-nɔɔnวานรwaa-nɔɔn1猿、類人猿2ヴァナラ；猿に似た神話上の存在บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3野生の、未飼育の、未耕作の
昨日、私は森の木の中に猿の群れを見ました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักnákชีววิทยาศึกษาchii-wá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaโครงสร้างทางสังคมkroong-sâang-taang-sǎng-komที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngฝูงfǔungวานรwaa-nɔɔnสายพันธุ์sǎai-panนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiลำดับชั้นlam-dàp-chánในหมู่nai-mùuพวกมันpûuak-man
生物学者たちは、群れの中の階層構造を理解するために、この猿の種の複雑な社会構造を研究しています。
2名詞B2
ヴァナラ；猿に似た神話上の存在
インドの『ラーマーヤナ』や、タイの『ラーマキエン』を含むその翻案に登場する猿に似た存在。しばしばラーマの戦士や協力者として描かれる。
例文
หนุมานhà-nù-maanหนุมานhà-nù-maanハヌマーン（神話の猿の英雄）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるทหารเอกtá-hǎan-èekทหารเอกtá-hǎan-èek主力戦士ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระรามprá-raamพระรามprá-raam1ラーマ（叙事詩の英雄）2ラーマ王（タイ歴代国王の称号）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng1最高である、一番である2団結する、一つになるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วานรwaa-nɔɔnวานรwaa-nɔɔn1猿、類人猿2ヴァナラ；猿に似た神話上の存在ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1重要な；重大な；主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1ラーマキエン（タイの叙事詩）2ラーマキエン（文学作品/シリーズ）
ハヌマーンはラーマの筆頭兵士であり、ラーマキエンにおいて最も重要な猿の戦士の一人です。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiเรื่องrʉ̂ʉangรามเกียรติ์raam-má-giianกองทัพgɔɔng-tápวานรwaa-nɔɔnได้dâaiช่วยchûuaiพระรามprá-raamสร้างsâangถนนtà-nǒnข้ามkâamไปยังbpai-yangกรุงลงกาgrung-long-gaa
ラーマキエンの中で、猿の軍勢はラーマがランカーの都へと続く道を築くのを助けました。
การแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonมักmákมีmiiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiเป็นbpenวานรwaa-nɔɔnซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiที่tîiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoว่องไวwɔ̂ɔng-waiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngลิงling
仮面舞踊劇コーンの演目には、猿の戦士のキャラクターが登場することが多く、猿の特徴を模倣するために特別な敏捷性と身のこなしの技術が求められる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วานร は วา-นอน と読むの？
waa-nɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
waa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |