นายทหาร
naai-tá-hǎan意味
1名詞B2
軍将校、士官(通常は士官を指す)
軍隊の将校や士官。タイ語での用法では士官(นายทหารสัญญาบัตรนายทหารสัญญาบัตรnaai-tá-hǎan-sǎn-yaa-bàt士官、将校)と下士官(นายทหารประทวน)の両方を指すことがあるが、英語の「officer」は通常、士官を意味する。
例文
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1父親、お父さん(丁寧語)2神父(カトリックの司祭)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)นายทหารnaai-tá-hǎanนายทหารnaai-tá-hǎan軍将校、士官(通常は士官を指す)สังกัดsǎng-gàtสังกัดsǎng-gàt1~に所属する、~の傘下にある2所属、加入3~所属の、~管轄のกองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉaกองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉa海軍
彼女の父親はタイ王国海軍の将校です。
他 3 件の例文折りたたむ
กลุ่มglùmนายทหารnaai-tá-hǎanกำลังgam-langประชุมbprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการฝึกซ้อมรบgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm-róp
将校の一団が戦闘訓練の計画を立てるために会議を行っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นายทหาร は นาย-ทะ-หาน と読むの?
naai-tá-hǎan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
naai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นายทหารnaai-tá-hǎanนายทหารnaai-tá-hǎan軍将校、士官(通常は士官を指す)軍将校、士官(通常は士官を指す)単語