ทะเล
tá-lee意味
1名詞A1
海
塩水で満たされた広大な領域、海または大洋
例文
โลกlôhkโลกlôhk1地球2世界；世間；人間社会3世界；領域มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yài広大な、広範囲に及ぶล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1囲む；取り巻く2周囲の；取り囲むทวีปtà-wêepทวีปtà-wêep大陸ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3それぞれ、各々4外国の、よそからの5〜の代わりに、〜の代理としてๆ-
地球には大陸を囲む広大な海があります。
他 3 件の例文折りたたむ
多くの種類の魚が塩辛い海に住んでいます。
明日、私たちは船で海を渡り、小さな島へ行きます。
2名詞A2
海辺、ビーチ
海沿いの地域、日常会話ではしばしばビーチや海岸を指す
例文
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lên散歩に行くที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海2海辺、ビーチกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今日の夕方、海へ散歩に行きませんか？
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnพาpaaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaไปbpaiนั่งnângกินข้าวgin-kâaoที่tîiทะเลtá-leeลมเย็นlom-yenมากmâak
昨日、家族を連れて海辺へ食事に行きました。風がとても涼しかったです。
ช่วงchûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnคนkonชอบchɔ̂ɔpไปbpaiทะเลtá-leeเพราะprɔ́มีmiiหาดhàatสวยsǔuaiน้ำใสnáam-sǎiและlɛ́กิจกรรมgìt-jà-gamริมฝั่งrim-fàngให้hâiทำtamเยอะyə́
夏は、美しい海岸や澄んだ水、そして海辺のアクティビティがたくさんあるので、人々は海に行くのが好きです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |