ฟังดู(fang doo)
意味
1動詞B1
〜のように聞こえる
聞いたときに特定の印象を与えること。しばしば形容詞や節が続く(例:ฟังดูดีฟังดูดีfang doo dee良さそうに聞こえる「良さそうに聞こえる」、ฟังดูเหมือนว่า...「〜のように聞こえる」など)
例文
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた(丁寧)2~さん;~氏(敬称)3特質;美徳;価値ฟังดูดีfang doo deeฟังดูดีfang doo dee良さそうに聞こえるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
あなたのアイデアはとても良さそうですね。
単語の分解
+
ฟังดูfang dooฟังดูfang doo〜のように聞こえる