เครื่องหมาย(krêuuang măai)
意味
1名詞B1
印、記号、シンボル
何かを表す、または示すために用いられる印、記号、またはシンボル（例：句読点、数学記号、地図上の記号）
例文
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เครื่องหมายถูกkrêuuang măai tòokเครื่องหมายถูกkrêuuang măai tòokチェックマーク（✓）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1～を示す、～を表す2つまり～ということだ、～だからคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1答え、返答2解答、正解ข้อkôข้อkô1項目、要点、条項2関節（解剖学）3条件、条項4欠点、難点5類別詞：項目、要点、条項、質問6節、関節、体節（植物学・動物学）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正しい、正確な2適切な、適合した3正確に、正しく
先生は、答えが正しいことを示すためにチェックマークを使うように教えました。
2名詞B1
句読点
文章における句読点（例：コンマ、疑問符）
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1印、記号、シンボル2句読点3商標、マークจุลภาคjun-lá-pâakจุลภาคjun-lá-pâak1コンマ（,）2ミクロの、小規模のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1文（文法）2発言、1文（発話単位）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
先生はこの文にコンマを入れるように言いました。
3名詞B2
商標、マーク
所有権、品質、またはブランドを識別するためのマーク（例：商標）
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1印、記号、シンボル2句読点3商標、マークรูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉、木の葉、葉群เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káaเครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káa商標ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ออร์แกนิกo-gae-níkออร์แกนิกo-gae-ník1オーガニック、有機栽培の（合成物質不使用）2有機の（炭素ベースの化学）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตนdtonตนdton1自己、自我（概念として）2類別詞：人・生き物（フォーマル）3自分、自身
この店は、自社のオーガニック製品の商標として葉のマークを使用しています。
関連語
似た意味
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1しるし、象徴、兆候2表示器、インジケーター
- しるし、象徴、兆候
- 表示器、インジケーター
ตราdtraaตราdtraa1紋章、印章、記章2ブランド、商標3押印する、印を押す4公布する、（法律・法令などを）発布する5メダル、勲章6焼き印を押す、印をつける
- 紋章、印章、記章
- ブランド、商標
- 押印する、印を押す
- 公布する、（法律・法令などを）発布する
- メダル、勲章
- 焼き印を押す、印をつける
สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象徴／シンボル／エンブレム2文字／記号（例：%、@、⌘）3アイコン／ピクトグラム
- 象徴／シンボル／エンブレム
- 文字／記号（例：%、@、⌘）
- アイコン／ピクトグラム
หลักหมายlàk măaiหลักหมายlàk măai1標識、目印2基準点
- 標識、目印
- 基準点
มาร์คเกอร์máak-gêrมาร์คเกอร์máak-gêr1マーカーペン、フェルトペン2マーカー、目印、指標
- マーカーペン、フェルトペン
- マーカー、目印、指標
単語の分解
+
หมายmăaiหมายmăai1意図する；目指す2指定する；印をつける；書き留める3印；記号；メモ4公的な通知 / 令状5指定された場所 / ポイント（釣りや狩猟など）6整理券 / 番号札（口語）パート 2
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai印、記号、シンボル