เซต
sét
Значения
1СуществительноеA2
набор; комплект
группа предметов, которые относятся друг к другу или продаются/используются как единое целое (например, набор посуды, инструментов или косметики)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเซตsétเซตsét1набор; комплект2множество (в математике)3сет (в спорте); партия4устанавливать; настраивать5декорации (в кино или театре)ช้อนส้อมchón sômช้อนส้อมchón sôm1ложка и вилка (набор)2столовые приборы (ложка и вилка)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые здания
Я купил новый набор столовых приборов для дома.
2СуществительноеB1
сет (в спорте); партия
единица подсчета очков или отрезок игры в таких видах спорта, как теннис или волейбол
Примеры
ทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша командаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)เซตsétเซตsét1набор; комплект2множество (в математике)3сет (в спорте); партия4устанавливать; настраивать5декорации (в кино или театре)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1оставаться2иметь в остатке; сохранять3иметь в избытке; располагать лишним4превышать; быть больше, чемอีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)เซตsétเซตsét1набор; комплект2множество (в математике)3сет (в спорте); партия4устанавливать; настраивать5декорации (в кино или театре)เดียวdiiaoเดียวdiiaoодин; единственный; тот жеก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]
Наша команда выиграла один сет; остался всего один сет до победы в матче.
3СуществительноеB1
устанавливать; настраивать
настроить или отрегулировать что-либо для достижения желаемого состояния или значения (например, время, настройки, параметры)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เซตsétเซตsét1набор; комплект2множество (в математике)3сет (в спорте); партия4устанавливать; настраивать5декорации (в кино или театре)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2счетное слово: для часов3часов (о времени)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1пунктуальный; вовремя2вовремя (нареч.)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeсегодня утром
Сегодня утром я установил на часах правильное время.
4СуществительноеB2
множество (в математике)
совокупность различных элементов, рассматриваемая как обособленный объект в математике
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематикаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делเซตsétเซตsét1набор; комплект2множество (в математике)3сет (в спорте); партия4устанавливать; настраивать5декорации (в кино или театре)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1число; количество; сумма2количественное числительное; числовое значение3ряд; несколько; некоторое количествоธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1природа; мир природы2естественный; природный (в роли определения)3характер; натура; сущностьและláeและláeи (сочинительный союз)จำนวนเต็มjam-nuuan dtemจำนวนเต็มjam-nuuan dtem1целое число (положительное, отрицательное или нуль)2целочисленный (в роли определения)
На уроке математики мы начали изучать множество натуральных и целых чисел.
5СуществительноеB2
декорации (в кино или театре)
декорации, реквизит и их расположение, используемые на сцене или съемочной площадке
Примеры
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1режиссер (кино/ТВ/театр)2руководитель; контролер; ответственное лицо3начальник полиции (краткая форма)ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1настраивать параметры; конфигурировать (неформ.)2тонко настраивать; корректировать (параметры)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháoутренний рынокเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыฉากchàakฉากchàak1сцена (в пьесе/фильме/истории)2фон; декорации3ширма; перегородка4угольник; прямой угол (90°)5место (события/происшествия)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1реалистичный; правдоподобный2правдоподобный; реалистичный
Режиссер подправил декорации, чтобы они выглядели как утренний рынок, для придания сцене реалистичности.
Связанные слова
Похожее значение
เซ็ตsétเซ็ตsét1множество (в математике); набор2набор (комплект предметов)3устанавливать; настраивать; укладывать (о волосах)4набор; пресет; комплекс (меню)5сет (в спорте)6съемочная площадка; декорации
- множество (в математике); набор
- набор (комплект предметов)
- устанавливать; настраивать; укладывать (о волосах)
- набор; пресет; комплекс (меню)
- сет (в спорте)
- съемочная площадка; декорации
ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудования
- набор; комплект; коллекция
- наряд; костюм; униформа
- серия; партия; цикл
- счетное слово для наборов/костюмов/оборудования
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1настраивать; задавать параметры2настройки; конфигурация
- настраивать; задавать параметры
- настройки; конфигурация
ฉากchàakฉากchàak1сцена (в пьесе/фильме/истории)2фон; декорации3ширма; перегородка4угольник; прямой угол (90°)5место (события/происшествия)
- сцена (в пьесе/фильме/истории)
- фон; декорации
- ширма; перегородка
- угольник; прямой угол (90°)
- место (события/происшествия)
ปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штраф
- регулировать; настраивать; модифицировать
- адаптироваться; приспособиться
- штрафовать; налагать штраф