กว่า
gwàaЗначения
1СоюзA2
чем (сравнительная частица)
используется после прилагательного или наречия для сравнения двух объектов, указывая на более высокую или низкую степень
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Она бегает немного быстрее меня.
Цены на этом рынке ниже, чем в торговом центре.
ผลงานpǒn-ngaanล่าสุดlâa-sùtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดีกว่าdii-gwàaครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔnเพราะprɔ́เขาkǎoฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Его последняя работа лучше предыдущей, потому что он больше практиковался.
2ПредлогA2
больше чем; свыше
указывает на превышение числа, количества или степени (часто после числительных или квантификаторов)
Примеры
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3[to] stir; mix by stirringสมัครsà-màkสมัครsà-màk1подавать заявление; подавать заявку2записываться; регистрироваться3подписываться; оформлять подписку4готовый; добровольныйกว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свышеร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1сто (100)2нанизывать; продевать; соединять3слагать стихи; писать в стихотворной формеคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3[to] stir; mix by stirring
Более ста человек подали заявки на эту работу.
Еще 3 примеровСкрыть
Магазин работает уже более десяти лет.
Сегодня температура воздуха более тридцати градусов.
เขาkǎoขับรถkàp-rótมาไกลmaa-glaiกว่าgwàaห้าhâaร้อยกิโลrɔ́ɔi-gì-looเพื่อpʉ̂ʉaมาสmâatอบòpสัมภาษณ์sǎm-pâat
Он проехал более пятисот километров, чтобы приехать на собеседование.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กว класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gwàa
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |