ไม่คงที่(mâi kong têe)
Значения
1ПрилагательноеB1
нестабильный; непостоянный
не остающийся неизменным; меняющийся или склонный к изменениям; переменчивый.
Примеры
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепьไม่คงที่mâi kong têeไม่คงที่mâi kong têeнестабильный; непостоянныйเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...หนาวnăaoหนาวnăao1холодный; зябкий2чувствовать холод; мерзнуть3холодный сезон; зима (в контексте Таиланда)
Погода в горах нестабильна: то жарко, то холодно.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1неравномерный; неровный2непостоянный; нестабильный3нерегулярно; непостоянно
- неравномерный; неровный
- непостоянный; нестабильный
- нерегулярно; непостоянно
ขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long longขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long long1вверх-вниз2колеблющийся; нестабильный
- вверх-вниз
- колеблющийся; нестабильный
ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1переменный; изменчивый; колеблющийся2варьироваться; меняться; колебаться; изменяться
- переменный; изменчивый; колеблющийся
- варьироваться; меняться; колебаться; изменяться
แปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1нестабильный; изменчивый; неустойчивый (напр., о погоде/настроении)2[гл.] колебаться; меняться; быть нестабильным
- нестабильный; изменчивый; неустойчивый (напр., о погоде/настроении)
- [гл.] колебаться; меняться; быть нестабильным
ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1подниматься и спускаться2садиться и выходить (из транспорта)3колебаться; подниматься и падать
- подниматься и спускаться
- садиться и выходить (из транспорта)
- колебаться; подниматься и падать
Разбор слова
+
ไม่คงที่mâi kong têeไม่คงที่mâi kong têeнестабильный; непостоянный