ปรับเซต
bpràp sét
Значения
1СуществительноеB1
настраивать параметры; конфигурировать (неформ.)
устанавливать или настраивать параметры системы, устройства или программного обеспечения; неформальное заимствование от английского «set»
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1настраивать параметры; конфигурировать (неформ.)2тонко настраивать; корректировать (параметры)ไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi‑Fi; беспроводной интернетในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Можешь помочь настроить Wi-Fi на моем телефоне?
2СуществительноеB2
тонко настраивать; корректировать (параметры)
вносить небольшие корректировки для оптимизации производительности или внешнего вида, например, в настройки изображения, звука или сети
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1настраивать параметры; конфигурировать (неформ.)2тонко настраивать; корректировать (параметры)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьใสsăiใสsăi1прозрачный; чистый2сияющий; светлый (о внешности)3чистый; невинный (о характере)4чистый; звонкий (о звуке)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)พอดแคสต์pòt-kâetพอดแคสต์pòt-kâet1подкаст (аудиопрограмма)2делать подкаст; записывать подкаст (разг.)ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1нечеткий; размытый2неясный; непонятный
Я подрегулировал настройки звука на телефоне, чтобы сделать его четче, так как подкасты было плохо слышно.
Связанные слова
Похожее значение
ปรับจูนbpràp joonปรับจูนbpràp joon1настраивать; регулировать; калибровать2настраивать (инструмент/устройство/сигнал)3согласовывать; настраивать (перен.)
- настраивать; регулировать; калибровать
- настраивать (инструмент/устройство/сигнал)
- согласовывать; настраивать (перен.)
ปรับตั้งค่าbpràp dtâng kâaปรับตั้งค่าbpràp dtâng kâaнастраивать; задавать настройки
настраивать; задавать настройки
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1настраивать; задавать параметры2настройки; конфигурация
- настраивать; задавать параметры
- настройки; конфигурация
Разбор слова
+
ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sétнастраивать параметры; конфигурировать (неформ.)