ดีมาก
dii-mâakЗначения
1ПрилагательноеA1
очень хороший; отличный
Фраза, используемая для описания чего-либо как очень хорошего, отличного или великолепного.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Этот фильм очень хороший.
Погода на Пхукете очень хорошая.
Его академические результаты в прошлом семестре были очень хорошими.
2МеждометиеA1
Отлично!; Молодец!
Восклицание, используемое для похвалы или одобрения; аналогично «Отлично!» или «Молодец!».
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счётное слово: คน; уважительное: ท่านดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуรูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâatрисунок; картина; рисованное изображениеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianшкольник; ученикสวยsǔuaiสวยsǔuai1красивый; симпатичный2отлично сделано; великолепно3красиво; хорошо; аккуратноจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
(Учитель смотрит на рисунок ученика) Это так красиво. Отлично!
Еще 3 примеровСкрыть
Ты уже сделал домашнее задание? Молодец!
Ты тоже помог маме с посудой? Это замечательно, малыш.
Вы правильно ответили на вопрос. Отлично!
3НаречиеA1
очень хорошо
Используется для описания выполнения чего-либо на очень хорошем уровне.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดpûutพูดpûut1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1тайский язык2на тайском языке; тайский3тайский язык (школьный предмет)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
Он очень хорошо говорит по-тайски.
Еще 3 примеровСкрыть
Она хорошо танцует и очень хорошо поёт.
Прошлой ночью я очень хорошо спал.
Он очень хорошо подготовился к этому экзамену.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 1
+
ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâakочень хороший; отличныйочень хороший; отличныйСлово