เป็นชิ้น(bpen chín)
Значения
1ПрилагательноеA2
кусочками; по частям
в виде отдельных кусков, а не единой массой (например, мясо или овощи кусочками)
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйหั่นhànหั่นhànнарезать; резать на куски; рубитьเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chínเนื้อเป็นชิ้นnéuua bpen chín1мясо кусочками2цельными кусками (о мясе)เล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийๆ-
Мама режет мясо на маленькие кусочки.
2ПрилагательноеB1
конкретный; осязаемый; реальный
конкретный и четко воспринимаемый; осязаемый, а не расплывчатый (например, весомые доказательства или реальный прогресс)
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1доказательство; улика2документальное доказательство; подтверждающий документ3основание; база (в абстрактном смысле)เป็นชิ้นเป็นอันbpen chín bpen anเป็นชิ้นเป็นอันbpen chín bpen an1ощутимый; существенный; конкретный2формироваться; обретать форму; приносить результатыจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)กล้าglâaกล้าglâa1смелый; храбрый2осмеливаться; сметь3рассада; саженец4смело; храброพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Теперь у нас есть веские доказательства, поэтому мы можем уверенно говорить с полицией.
Связанные слова
Разбор слова
+
เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínкусочками; по частям