คนรอบข้าง(kon rôp kâang)
Значения
1СуществительноеA2
окружающие; люди поблизости
люди, физически находящиеся поблизости или окружающие кого-либо в определенном месте (например, прохожие, попутчики)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наคนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1близкое окружение; близкие люди2окружающие; люди поблизостиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binаэропорт
Он смотрел на людей вокруг себя в аэропорту.
2СуществительноеB1
близкое окружение; близкие люди
люди из непосредственного социального окружения человека, такие как семья, друзья или близкие коллеги, которые регулярно взаимодействуют с ним и оказывают на него влияние
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkбыть счастливымเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1близкое окружение; близкие люди2окружающие; люди поблизостиที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiободрять; морально поддерживать; подбадривать; поднимать духเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Он счастлив, потому что в его жизни есть хорошие люди, которые всегда его поддерживают.
Связанные слова
Разбор слова
+
คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâangокружающие; люди поблизости