ใช้ซ้ำ
chái-sámЗначение
1ГлаголA2
использовать повторно
использовать что-либо более одного раза.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьถุงtǔngถุงtǔng1пакет; сумка; мешок2счетное слово: пакеты; мешки; сумки3презервативใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ซ้ำsámซ้ำsám1снова; неоднократно2повторять; делать снова3дублирующийся; повторяющийся; идентичный4вдобавок; к тому же (усугубляя ситуацию)
Я использую этот пакет повторно.
Еще 3 примеровСкрыть
Мы можем повторно использовать пластиковые бутылки.
กล่องglɔ̀ngนี้níiยังyangดีdiiอยู่yùuเลยləəiอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngทิ้งtíngเอาไว้ao-wáiใช้ซ้ำchái-sámได้dâai
Эта коробка все еще в хорошем состоянии. Не выбрасывайте ее пока, мы можем использовать ее повторно.
เพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótปริมาณbpà-rí-maanขยะkà-yàเราraoควรkuuanพยายามpá-yaa-yaamใช้cháiสิ่งของsìng kŏngต่างๆdtàang-dtàangซ้ำsámให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
Чтобы помочь сократить количество отходов, мы должны стараться использовать вещи повторно как можно чаще.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
chái
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьиспользовать; применятьЧасть 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1снова; неоднократно2повторять; делать снова3дублирующийся; повторяющийся; идентичный4вдобавок; к тому же (усугубляя ситуацию)снова; неоднократноЧасть 2
ใช้ซ้ำchái-sámใช้ซ้ำchái-sámиспользовать повторноиспользовать повторноСлово