แจ้งเตือน(jâeng dteuuan)
Значения
1ГлаголB1
уведомлять; предупреждать; оповещать
информировать или предупреждать кого-либо о чем-либо, часто посредством сообщения, всплывающего окна или сигнала (например, на устройстве или в приложении)
Примеры
แอปáepแอปáepприложениеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1уведомлять; предупреждать; оповещать2уведомление; оповещениеเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaamотправлять сообщение; писать сообщениеมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося вида
Приложение уведомит вас, когда кто-то отправит сообщение.
2СуществительноеB1
уведомление; оповещение
сообщение или сигнал, который информирует, предупреждает или напоминает пользователю о чем-либо, особенно на устройстве или в приложении (например, push-уведомление, будильник, напоминание)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1уведомлять; предупреждать; оповещать2уведомление; оповещениеใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефон
У меня новое уведомление на телефоне.
Связанные слова
Разбор слова
+
เตือนdteuuanเตือนdteuuan1предупреждать (об опасности)2напоминать3предостерегать; делать замечаниеЧасть 2
แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuanуведомлять; предупреждать; оповещать