เสิร์ฟ(sèrp)
Значения
1ГлаголA2
подавать (еду/напитки)
Приносить или подавать еду или напитки кому-либо за столом или на мероприятии.
Примеры
พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfофициант/официанткаอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатай
Официант подает еду клиенту.
2ГлаголB1
подавать (в спорте)
вводить мяч в игру для начала или возобновления розыгрыша очка в таких видах спорта, как теннис, волейбол или настольный теннис
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)เทนนิสten-nítเทนนิสten-nítтеннисจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1должен; обязан; необходимо2несомненно; неизбежноมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการเสิร์ฟgaan sə̀əpการเสิร์ฟgaan sə̀əp1подача (еды/напитков); обслуживание2подача (в спорте)ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)
Перед началом теннисного матча сначала должна быть подача.