ศิลป์(sĭn)
Значения
1СуществительноеB1
искусство; мастерство
искусство; сфера или качество художественного творчества и самовыражения
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кศิลป์sĭnศิลป์sĭn1искусство; мастерство2художественное мастерство; изящество; искусность3художественный; искусный (в кач. определения)และláeและláeи (сочинительный союз)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузей
Я интересуюсь искусством и люблю ходить в музеи.
2СуществительноеB2
художественное мастерство; изящество; искусность
утонченный уровень художественного мастерства, вкуса или изящества
Примеры
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1мастерство; умение; качество работы2ручная работа; чье-то творение3чьих-либо рук дело (перен.)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1перекус; сладость; десерт2сладости; кондитерские изделия; выпечкаของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяศิลป์sĭnศิลป์sĭn1искусство; мастерство2художественное мастерство; изящество; искусность3художественный; искусный (в кач. определения)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเนียนniianเนียนniian1гладкий; шелковистый (о текстуре или коже)2выглядящий естественно; незаметный (об изменениях)3ловкий; тонкий (сделанный незаметно)และláeและláeи (сочинительный союз)ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1тщательный; изысканный; утонченный2аккуратно; тщательноมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Ее мастерство в приготовлении выпечки отличается изяществом; клиенты хвалят то, насколько она аккуратная и тщательная.
3ПрилагательноеB2
художественный; искусный (в кач. определения)
относящийся к искусству или обладающий художественным качеством при использовании в функции определения
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1фотографировать; делать снимок2получать изображение (техническое)แนวnaeoแนวnaeo1линия границы; демаркация2жанр; стиль3ориентир; принцип; политический курс4тренд; атмосфера5линия; ряд; построение6направление; подход; тенденция; ориентацияศิลป์sĭnศิลป์sĭn1искусство; мастерство2художественное мастерство; изящество; искусность3художественный; искусный (в кач. определения)ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมู้ดmúutมู้ดmúutнастроение; вайб; атмосфераและláeและláeи (сочинительный союз)แสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияниеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1намереваться; собираться2быть полным решимости; твердо решить3сосредоточиться; концентрироваться4намеренно; специальноมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Ему нравится художественная фотография; у снимков очень продуманное настроение и освещение.
Связанные слова
Похожее значение
ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1искусство2мастерство; умение3изящные искусства (как дисциплина)
- искусство
- мастерство; умение
- изящные искусства (как дисциплина)
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1мастерство; умение; качество работы2ручная работа; чье-то творение3чьих-либо рук дело (перен.)
- мастерство; умение; качество работы
- ручная работа; чье-то творение
- чьих-либо рук дело (перен.)
ชั้นเชิงchân-cherngชั้นเชิงchân-cherng1тактика; стратегия2мастерство; утонченность
- тактика; стратегия
- мастерство; утонченность