สมจริง
sŏm jing
Значения
1СуществительноеB1
реалистичный; правдоподобный
имеющий внешний вид или качество, очень близкие к реальной жизни; естественно выглядящий
Примеры
ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1реалистичный; правдоподобный2правдоподобный; реалистичныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Графика в этой игре очень реалистичная, как будто ты идешь по лесу.
2СуществительноеB2
правдоподобный; реалистичный
Соответствующий фактам или правдоподобный; не преувеличенный и не выдуманный
Примеры
แผนpăenแผนpăen1план; стратегия2замысел; заговорงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1бюджет (выделенные средства)2бюджет (финансовый план)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1реалистичный; правдоподобный2правдоподобный; реалистичныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1вычислять; рассчитывать2оценивать; прикидыватьจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеรายได้raai dâiรายได้raai dâi1доход; заработок2выручка (бизнеса/государства)3выручка; поступленияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1быть в наличии; на складе2существовать; присутствовать; иметься3иметь при себе; располагать (в данный момент)จริงjingจริงjing1really; truly; indeed2truth; reality (rare as noun)3true; real; genuine4[!] intensifier particle (final)
Этот бюджетный план кажется реалистичным, так как он рассчитан на основе фактических доходов.
Связанные слова
Похожее значение
เหมือนจริงmĕuuan jingเหมือนจริงmĕuuan jing1реалистичный; правдоподобный; как живой2реалистично; правдоподобно
- реалистичный; правдоподобный; как живой
- реалистично; правдоподобно
เรียลrianเรียลrian1настоящий (подлинный; реальный)2реалистичный; правдоподобный3риал/риель/реал (название валюты)
- настоящий (подлинный; реальный)
- реалистичный; правдоподобный
- риал/риель/реал (название валюты)
เสมือนจริงsà-mĕuuan jingเสมือนจริงsà-mĕuuan jing1виртуальный; смоделированный (выглядящий реальным)2реалистичный; правдоподобный
- виртуальный; смоделированный (выглядящий реальным)
- реалистичный; правдоподобный
ใกล้เคียงจริงglâi kiiang jingใกล้เคียงจริงglâi kiiang jingблизко к реальности; почти точно
близко к реальности; почти точно
น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1убедительный; правдоподобный2надежный; достоверный3авторитетный; заслуживающий доверия
- убедительный; правдоподобный
- надежный; достоверный
- авторитетный; заслуживающий доверия
Разбор слова
+
สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jingреалистичный; правдоподобный