พัด(pát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်
လေတိုက်သည် သို့မဟုတ် လေစီးကြောင်းဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ လက် သို့မဟုတ် ကိရိယာတစ်ခုခုဖြင့် ယပ်ခတ်သည်။
ဥပမာများ
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónပူပြင်းသောရာသီဥတုฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)พัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2လွင့်သည် / လေတိုက်ခတ်သည်3ပန်ကာ / ယပ်တောင်4ပန်ကာရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးหน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာเบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်ๆ-
ရာသီဥတုက ပူလိုက်တာ၊ ကျွန်မ မျက်နှာကို ခပ်ဖွဖွလေး ယပ်ခတ်နေပါတယ်။
2နာမ်A2
ပန်ကာ / ယပ်တောင်
လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေရန် အသုံးပြုသော လက်ကိုင်ယပ်တောင် သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ပန်ကာ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်พัดลมpát lomพัดลมpát lom1ပန်ကာ (လျှပ်စစ်)2ယပ်တောင် (လက်ကိုင်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónပူပြင်းသောရာသီဥတု
ရာသီဥတုပူသောကြောင့် ကျွန်တော် ပန်ကာဖွင့်သည်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
ပန်ကာရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး
ပန်ကာများကို ရေတွက်ရာတွင် တပ်ပြသောစကားလုံး (ဥပမာ - ပန်ကာတစ်လုံး)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2လွင့်သည် / လေတိုက်ခတ်သည်3ပန်ကာ / ယပ်တောင်4ပန်ကာရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)อันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)
အခန်းထဲမှာ ယပ်တောင်တစ်လုံးရှိတယ်။
4ကြိယာB1
လွင့်သည် / လေတိုက်ခတ်သည်
လေတိုက်၍ လွင့်သွားသည်၊ လေဖြင့် သယ်ဆောင်သွားသည် (ဥပမာ - သစ်ရွက်များ လွင့်သွားသည်)။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1လေပြင်း2လေပြင်းတိုက်သောใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2လွင့်သည် / လေတိုက်ခတ်သည်3ပန်ကာ / ယပ်တောင်4ပန်ကာရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးปลิวbpliuปลิวbpliu1လွင့်ပါသွားသည်2လျင်မြန်စွာပျောက်ကွယ်သွားသည် (တင်စားချက်)เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမ
မနေ့က လေတိုက်တာ အရမ်းပြင်းလို့ လမ်းတစ်လျှောက်လုံးမှာ သစ်ရွက်တွေ လွင့်စင်နေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แพนpaenแพนpaen1ဒယ်အပြား (ကျော်ရန်သုံးသော ဒယ်အပြား)2ကင်မရာကို ဘေးတိုက်ရွေ့လျားရိုက်ကူးသည်3အပြင်းအထန် ဝေဖန်ရှုတ်ချသည်4တစ်ခွင်၊ အနှံ့ (ရှေ့ဆက်စာလုံး)5ယပ်ခတ်သည်၊ လေရအောင် ယပ်ခတ်သည်
- ဒယ်အပြား (ကျော်ရန်သုံးသော ဒယ်အပြား)
- ကင်မရာကို ဘေးတိုက်ရွေ့လျားရိုက်ကူးသည်
- အပြင်းအထန် ဝေဖန်ရှုတ်ချသည်
- တစ်ခွင်၊ အနှံ့ (ရှေ့ဆက်စာလုံး)
- ယပ်ခတ်သည်၊ လေရအောင် ယပ်ခတ်သည်
พัชนีpát-chá-neeพัชนีpát-chá-neeယပ်တောင် (တရားဝင် / စာပေအသုံး) ၊ အခမ်းအနားသုံး ယပ်တောင်
ယပ်တောင် (တရားဝင် / စာပေအသုံး) ၊ အခမ်းအနားသုံး ယပ်တောင်
โบกbòokโบกbòok1(လက်/အလံ) ဝှေ့ယမ်းသည်2ယပ်ခတ်သည်၊ လေရိုက်ခတ်သည်3ထူထူထဲထဲ သုတ်လိမ်းခြင်း၊ အင်္ဂတေကိုင်ခြင်း
- (လက်/အလံ) ဝှေ့ယမ်းသည်
- ယပ်ခတ်သည်၊ လေရိုက်ခတ်သည်
- ထူထူထဲထဲ သုတ်လိမ်းခြင်း၊ အင်္ဂတေကိုင်ခြင်း
วีชนีwee-chá-neeวีชนีwee-chá-neeယပ်တောင်၊ အခမ်းအနားသုံး ယင်လွှင့်ယပ်
ယပ်တောင်၊ အခမ်းအနားသုံး ယင်လွှင့်ယပ်