พัด
pátအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်
လေတိုက်သည် သို့မဟုတ် လေစီးကြောင်းဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ လက် သို့မဟုတ် ကိရိယာတစ်ခုခုဖြင့် ယပ်ခတ်သည်။
ဥပမာများ
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónပူပြင်းသောရာသီဥတုฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်พัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2ယပ်၊ လက်ယပ်3မျိုးပြစကားလုံး၊ อัน4တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလเบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်6သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်ๆ-
ရာသီဥတုက ပူလိုက်တာ၊ ကျွန်မ မျက်နှာကို ခပ်ဖွဖွလေး ယပ်ခတ်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အမေက မီးဖိုကထွက်တဲ့ မီးခိုးတွေကို အဝတ်စအသေးလေးနဲ့ ယပ်ခတ်ပြီး ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါတယ်။
မွန်းလွဲပိုင်းမှာ သူက ကလေးအိပ်ပျော်သွားအောင် စက္ကူယပ်တောင်နဲ့ ယပ်ခတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanพัดควันpát-kwanจากjàakเตาย่างdtao-yâangออกไปɔ̀ɔk-bpaiทางtaangหลังร้านlǎng-ráanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiรบกวนróp-guuanลูกค้าlûuk-káa
စီစဉ်သူသည် ဖောက်သည်များကို အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေရန် ကင်စင်မှထွက်လာသော မီးခိုးများကို ဆိုင်နောက်ဘက်သို့ ယပ်ခတ်ထုတ်လိုက်သည်။
2နာမ်A2
ယပ်၊ လက်ယပ်
လေစီးကြောင်း ဖြစ်ပေါ်စေရန် လက်ဖြင့် ယပ်ခတ်အသုံးပြုသော ကိရိယာ
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်พัดลมpát-lomพัดลมpát-lomပန်ကာ (လျှပ်စစ်)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnပူပြင်းသောရာသီဥတု
ရာသီဥတုပူသောကြောင့် ကျွန်တော် ပန်ကာဖွင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဘွားသည် အိမ်ရှေ့တွင် ထိုင်နေစဉ် စက္ကူယပ်တောင်ကို အသုံးပြုသည်။
တဲအတွင်းတွင် လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေရန် အားပြန်သွင်းနိုင်သော ပန်ကာတစ်ခုရှိသည်။
ห้องhɔ̂ngเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əติดตั้งdtìt-dtângพัดลมpát-lomระบายความร้อนrá-baai-kwaam-rɔ́ɔnกำลังสูงgam-lang-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอุณหภูมิun-hà-puumให้hâiคงที่kong-tîi
ဆာဗာခန်းတွင် အပူချိန်တည်ငြိမ်စေရန် စွမ်းအားမြင့် အအေးပေးပန်ကာများကို တပ်ဆင်ထားသည်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
မျိုးပြစကားလုံး၊ อันอันan1အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး2...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)3နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံး4အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခု
လက်ယပ်များကို ရေတွက်ရာတွင် ပုံမှန်အသုံးပြုသော မျိုးပြစကားလုံး
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2ယပ်၊ လက်ယပ်3မျိုးပြစကားလုံး၊ อัน4တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းอันanอันan1အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး2...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)3နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံး4အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခု
အခန်းထဲမှာ ယပ်တောင်တစ်လုံးရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 2 ခုလျှော့ပြပါ
အမေက နွေရာသီမှာသုံးဖို့ ပန်ကာသုံးလုံး ဝယ်ခဲ့တယ်။
เราraoเตรียมdtriiamพัดpátห้าhâaพัดpátสำหรับsǎm-ràpงานเลี้ยงngaan-líiangกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngเผื่อpʉ̀ʉaคนkonร้อนrɔ́ɔn
လူတွေအိုက်မှာစိုးလို့ အပြင်ဘက်ပါတီပွဲအတွက် ပန်ကာငါးလုံး ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။
4ကြိယာB1
တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို လေ သို့မဟုတ် စီးဆင်းနေသောရေ၏ အားဖြင့် ရွေ့လျားစေသည် သို့မဟုတ် မျောပါသွားစေသည်
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1လေပြင်း2လေပြင်းတိုက်သောใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2ယပ်၊ လက်ယပ်3မျိုးပြစကားလုံး၊ อัน4တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်ปลิวbpliuปลิวbpliu1လွင့်ပါသွားသည်2လျင်မြန်စွာပျောက်ကွယ်သွားသည် (တင်စားချက်)เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnလမ်း၊ လမ်းမ
မနေ့က လေတိုက်တာ အရမ်းပြင်းလို့ လမ်းတစ်လျှောက်လုံးမှာ သစ်ရွက်တွေ လွင့်စင်နေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiพัดpátมาจากmaa-jàakสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanทำให้tam-hâiนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-lí
နောက်ဖေးဥယျာဉ်ထဲက ပန်းရနံ့တွေက လေထဲမှာ ပါလာပြီး နွေဦးရာသီကို သတိရစေပါတယ်။
စားပွဲပေါ်က စာရွက်တွေ လွင့်ကုန်လို့ ဖိုင်ထဲမှာ သိမ်းလိုက်ရပါတယ်။
ควันkwanจากjàakไร่râiอ้อยɔ̂ɔiพัดpátเข้ามาkâo-maaในnaiหมู่บ้านmùu-bâanจนjonท้องtɔ́ɔngฟ้าขมุกขมัวfáa-kà-mùk-kà-mǔuaทั้งวันtáng-wan
ကြံခင်းတွေက မီးခိုးတွေ ရွာထဲကို လွင့်လာလို့ တစ်နေ့လုံး ကောင်းကင်ကြီး မှိုင်းနေခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pát
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |