เชือก
chʉ̂ʉakအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ကြိုး
ပစ္စည်းများကို ချည်နှောင်ရန်၊ ဆွဲရန် သို့မဟုတ် ခိုင်ခံ့စေရန် အသုံးပြုသော ဖိုက်ဘာ၊ ပလတ်စတစ် သို့မဟုတ် အလားတူပစ္စည်းများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ခိုင်ခံ့သောကြိုး
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ผูกpùukผูกpùuk1ချည်နှောင်သည်2ဆက်စပ်သည်၊ တွဲချည်သည်3တာဝန်ရှိစေသည်၊ စာချုပ်ဖြင့် ချည်နှောင်သည်4ဖွဲ့ဆိုသည်၊ တီထွင်သည်กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1ကြိုး2အိမ်မွေးဆင်များအတွက် အရေအတွက်ပြပုဒ်เส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကြိုးနဲ့ သေတ္တာကို ချည်ပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခုလျှော့ပြပါ
အမေက ခရမ်းသီးပင်ကို မတ်မတ်ဖြစ်နေအောင် ကြိုးနဲ့ ချည်ထားတယ်။
ကျွန်တော် အိတ်ကို စက်ဘီးနောက်မှာ ကြိုးနဲ့ မြဲအောင် ချည်ထားလိုက်တယ်။
ช่างchângสวนsǔuanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiเชือกไนลอนchʉ̂ʉak-nai-lɔɔnรัดrátกิ่งgìngอ่อนɔ̀ɔnไว้wáiกับgàpไม้máaiค้ำkámเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiหักhàk
ဥယျာဉ်မှူးက အကိုင်းနုလေးတွေ မကျိုးအောင် တိုင်တွေနဲ့ နိုင်လွန်ကြိုးသုံးပြီး ချည်နှောင်ထားဖို့ အကြံပေးခဲ့ပါတယ်။
ကျီရှေ့တွင် ရေပုံးတစ်ပုံးကို ကြိုးအထူဖြင့် ချိတ်ဆွဲထားသည်။
မနေ့က လမ်းပေါ်မှ လေးလံသော သစ်ကိုင်းကို ဆွဲထုတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုးကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàนำnamเชือกchʉ̂ʉakแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมาmaaมัดmátของขึ้นkɔ̌ɔng-kʉ̂nเครนkreen
မနက်ဖြန်တွင် အလုပ်သမားများသည် ပစ္စည်းများကို ကရိန်းပေါ်တွင် မြဲမြံစွာ ချည်နှောင်ရန် ခိုင်ခံ့သော ကြိုးများကို ယူဆောင်လာပါလိမ့်မည်။
นักมวยnák-muuaiพยายามpá-yaa-yaamพิงpingเชือกchʉ̂ʉakเพื่อpʉ̂ʉaพักpákหายใจhǎai-jaiระหว่างrá-wàangยกyók
လက်ဝှေ့သမားသည် အချီများကြားတွင် အမောဖြေရန် ကြိုးတန်းကို မှီထားရန် ကြိုးစားသည်။
ဒိုင်လူကြီးက လက်ဝှေ့သမားကို ထိုးသတ်နေစဉ်အတွင်း ကြိုးတန်းကို ကိုင်ထားခြင်းအား ရပ်တန့်ရန် သတိပေးခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonถล่มtà-lòmหนักnàkเขาkǎoจึงjʉngถอยtɔ̌ɔiไปbpaiติดdtìtเชือกchʉ̂ʉakและlɛ́ใช้cháiฟุตเวิร์กfút-wə̂əkหลบlòpมุมmumเวทีwee-tii
ပြင်းထန်သော တိုက်စစ်ကို ခံရသောအခါ သူသည် ကြိုးတန်းဆီသို့ ဆုတ်ခွာသွားပြီး ဒေါင့်ထဲသို့ လွတ်ထွက်သွားရန် ခြေလှမ်းများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความตึงkwaam-dtʉngของkɔ̌ɔngเชือกchʉ̂ʉakรอบrɔ̂ɔpเวทีwee-tiiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaและlɛ́ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn
ပွဲစီစဉ်သူများသည် အားကစားသမားများနှင့် ဒိုင်လူကြီးများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် စင်မြင့်ပတ်လည်ရှိ ကြိုးများ၏ တင်းအားကို စစ်ဆေးခဲ့ကြသည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
အိမ်မွေးဆင်များအတွက် အရေအတွက်ပြပုဒ်
ယဉ်ပါးအောင် မွေးမြူထားသော ဆင်များကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသည့် အရေအတွက်ပြပုဒ်
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ช้างcháangช้างcháangဆင်สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1ကြိုး2အိမ်မွေးဆင်များအတွက် အရေအတွက်ပြပုဒ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ปางช้างbpaang-cháangปางช้างbpaang-cháangဆင်စခန်း
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ဆင်စခန်းမှာ ဆင်နှစ်ကောင်ကို တွေ့ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ควาญkwaanพาช้างpaa-cháangสามsǎamเชือกchʉ̂ʉakไปbpaiอาบน้ำàap-náamที่tîiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamทุกเช้าtúk-cháao
ဆင်ထိန်းတွေက မနက်တိုင်း ဆင်သုံးကောင်ကို မြစ်ထဲမှာ ရေချိုးဖို့ ခေါ်သွားကြတယ်။
ช้างcháangเชือกchʉ̂ʉakนี้níiอยู่yùuกับgàpควาญkwaanคนเดิมkon-dəəmมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoทั้งคู่táng-kûuจึงjʉngคุ้นเคยkún-kəəiกันganดีdii
ဒီဆင်က ဆင်ထိန်းတစ်ယောက်တည်းနဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ အတူနေခဲ့တာကြောင့် သူတို့နှစ်ဦးဟာ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး ကောင်းကောင်းရင်းနှီးကြတယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnรับrápช้างcháangเชือกchʉ̂ʉakใหม่màiเข้ามาkâo-maaดูแลduu-lɛɛศูนย์sǔunต้องdtɔ̂ngประเมินbprà-məənว่าwâaมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiและlɛ́เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเพียงพอpiiang-pɔɔหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
နောက်ထပ်ဆင်တစ်ကောင်ကို လက်ခံစောင့်ရှောက်ခြင်းမပြုမီ စင်တာမှာ နေရာနဲ့ ဝန်ထမ်း လုံလောက်မှုရှိမရှိ အကဲဖြတ်ရမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
chʉ̂ʉak
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |