ลง(long)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်
မြင့်မားသောနေရာမှ နိမ့်သောနေရာသို့ ရွေ့လျားသွားလာခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းเนินnernเนินnern1တောင်ကုန်းငယ်၊ ကုန်းမြေ2လမ်းပေါ်ရှိ အဖုအထစ်၊ လမ်းခုံး3ရင်သား (တင်စားချက်)ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ๆ-
သူက တောင်ကုန်းပေါ်ကနေ ဖြည်းဖြည်းချင်း လမ်းလျှောက်ဆင်းလာတယ်။
2ကြိယာA2
(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်
ဘတ်စ်ကား၊ ရထား သို့မဟုတ် ကားစသည့် ယာဉ်ပေါ်မှ ဆင်းခြင်း
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1ဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။2ဘတ်စ်ကားစီးသည်။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံป้ายหน้าbpâai nâaป้ายหน้าbpâai nâaရှေ့မှတ်တိုင်
ကျွန်မ နောက်မှတ်တိုင်မှာ ဘတ်စ်ကားပေါ်က ဆင်းပါမယ်။
3ကြိယာဝိသေသနA2
အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့
ပို၍နိမ့်သောနေရာ၊ အဆင့် သို့မဟုတ် မြစ်အောက်ပိုင်းဆီသို့
ဥပမာများ
แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námမြစ်ไหลลงlăi longไหลลงlăi longအောက်သို့စီးဆင်းသည်สู่sòoสู่sòo1သို့၊ ...ဆီသို့ (စာပေအသုံး)2ဝင်ရောက်သည်၊ ...ဆီသို့ သွားသည် (စာပေအသုံး)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေ
မြစ်သည် ပင်လယ်ထဲသို့ အောက်ဘက်သို့ စီးဆင်းသွားသည်။
4ကြိယာB1
ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခုပေါ်သို့ တင်ခြင်း သို့မဟုတ် လိမ်းခြင်း၊ အချက်အလက်များကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းခြင်း (ဥပမာ - ရေးမှတ်ခြင်း၊ စာရိုက်ထည့်ခြင်း၊ ဆေးလိမ်းခြင်း)
ဥပမာများ
ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1ခေါင်းကိုက်သည်။2ခေါင်းခဲစရာကောင်းသော၊ စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းသော (တင်စားချက်)။นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ลงยาlong yaaลงยาlong yaa1ကြွေရည်သုတ်သည်၊ ဖန်ရည်စီသည်2ဆေးထည့်သည်၊ ဆေးလိမ်းသည်ทาtaaทาtaa1ဖုံးအုပ်သည်၊ ဆေးသုတ်သည်2လိမ်းသည်၊ သုတ်လိမ်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
ကျွန်မ ခေါင်းနည်းနည်းကိုက်နေလို့ လိမ်းဆေးအချို့ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် လိမ်းလိုက်ပါ့မယ်။
5ကြိယာB1
လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်
ပမာဏ၊ အဆင့်၊ ပြင်းထန်မှု သို့မဟုတ် ဈေးနှုန်း ကျဆင်းလာခြင်း၊ လျော့ကျခြင်း
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ผักpàkผักpàk1စည်း၊ ပေါက် (ဟင်းသီးဟင်းရွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြ)2ဟင်းသီးဟင်းရွက်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
ဒီရက်ပိုင်းအတွင်း ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဈေးနှုန်းတွေ အနည်းငယ် ကျဆင်းသွားပါတယ်။
6ကြိယာB1
ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်
လေယာဉ် သို့မဟုတ် ငှက်များ မြေပြင် သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်သို့ ဆင်းသက်ခြင်း
ဥပမာများ
นกnókนกnók1ငှက်2ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)3ငှက်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ကောင်)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]บินวนbin wonบินวนbin wonလေထဲတွင် ဝဲပျံခြင်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှๆ-ลงจอดlong jòtลงจอดlong jòtဆင်းသက်သည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaiသစ်ကိုင်း
အဲဒီငှက်က ဝဲပျံပြီးတော့ သစ်ကိုင်းပေါ်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ဆင်းနားလိုက်တယ်။
7နာမဝိသေသနB2
မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့
မြစ်အောက်ပိုင်း သို့မဟုတ် တောင်ဘက်သို့ ရွေ့လျားသွားလာခြင်း၊ ပို၍နိမ့်သောနေရာဆီသို့
ဥပမာများ
เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mongငါးဖမ်းလှေ၊ ငါးဖမ်းသင်္ဘောวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်ทะเลใต้tá-lay dtâiทะเลใต้tá-lay dtâiတောင်ပိုင်းပင်လယ်၊ ထိုင်းတောင်ပိုင်းရှိ ပင်လယ်များตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)แนวลมnaeo lomแนวลมnaeo lom1လေကြောင်း၊ လေတိုက်ရာလမ်း2လေလမ်းကြောင်းตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
ငါးဖမ်းလှေသည် မနက်ခင်းလေအတိုင်း တောင်ဘက်ပင်လယ်ပြင်သို့ ဦးတည်မောင်းနှင်သွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โพสต์póhtโพสต์póht1ပို့စ်တင်သည်၊ အင်တာနက်စာမျက်နှာပေါ်တင်သည်2ပို့စ်၊ တင်ထားသောအကြောင်းအရာ
- ပို့စ်တင်သည်၊ အင်တာနက်စာမျက်နှာပေါ်တင်သည်
- ပို့စ်၊ တင်ထားသောအကြောင်းအရာ
ลงมาlong maaลงมาlong maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်
- အောက်ဆင်းလာသည်
- အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)
- ကျဆင်းလာသည်
- (အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်
อัปลงàp longอัปลงàp longတစ်နေရာရာသို့ အပ်လုဒ်လုပ်သည်၊ ပို့စ်တင်သည်
တစ်နေရာရာသို့ အပ်လုဒ်လုပ်သည်၊ ပို့စ်တင်သည်
อินสตอลin-sà-dtonอินสตอลin-sà-dtonထည့်သွင်းတပ်ဆင်သည်
ထည့်သွင်းတပ်ဆင်သည်
ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1တပ်ဆင်သည်2တပ်ဆင်သည်၊ နေရာချသည်
- တပ်ဆင်သည်
- တပ်ဆင်သည်၊ နေရာချသည်