ลง
longအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်
မြင့်မားသောနေရာမှ နိမ့်သောနေရာသို့ ရွေ့လျားသွားလာခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်เนินnernเนินnern1တောင်ကုန်းငယ်၊ ကုန်းမြေ2လမ်းပေါ်ရှိ အဖုအထစ်၊ လမ်းခုံးช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ๆ-
သူက တောင်ကုန်းပေါ်ကနေ ဖြည်းဖြည်းချင်း လမ်းလျှောက်ဆင်းလာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကလေးတွေက လှေကားပေါ် တက်လိုက်၊ ပြန်ဆင်းလိုက် လုပ်နေကြတယ်။
တောင်တက်သမားတွေက နေဝင်ပြီးနောက်မှာ ကမ်းပါးပေါ်ကနေ ဆင်းလာကြတယ်။
2ကြိယာA2
(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်
ဘတ်စ်ကား၊ ရထား သို့မဟုတ် ကားစသည့် ယာဉ်ပေါ်မှ ဆင်းခြင်း
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meeဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ป้ายหน้าbpâai-nâaป้ายหน้าbpâai-nâaရှေ့မှတ်တိုင်
ကျွန်မ နောက်မှတ်တိုင်မှာ ဘတ်စ်ကားပေါ်က ဆင်းပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က လူတွေ အရမ်းများနေတာကြောင့် သူ ရထားပေါ်ကနေ ဖြည်းဖြည်းချင်းပဲ ဆင်းခဲ့ရတယ်။
မနက်ဖြန် ကျွန်ုပ်တို့ ကုန်တိုက်ရှေ့မှာ တက္ကစီပေါ်က ဆင်းကြပါမယ်။
ถึงtʉ̌ngสถานีsà-tǎa-niiแล้วlɛ́ɛoกรุณารอgà-rú-naa-rɔɔให้hâiรถrótจอดjɔ̀ɔtสนิทsà-nìtก่อนgɔ̀ɔnค่อยkɔ̂iลงlongจากjàakรถไฟrót-fai
ဘူတာရုံသို့ ရောက်သောအခါ ရထားပေါ်က မဆင်းမီ ရထား အပြီးတိုင် ရပ်သည်အထိ ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပေးပါ။
3ကြိယာဝိသေသနA2
အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့
ပို၍နိမ့်သောနေရာ၊ အဆင့် သို့မဟုတ် မြစ်အောက်ပိုင်းဆီသို့
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ငှက်သည် သစ်ပင်ထိပ်မှ ရေရှိရာဆီသို့ ပျံသန်းဆင်းလာခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် တောင်ပေါ်သို့ တက်ခဲ့ပြီးနောက် အခြားလမ်းတစ်ခုမှ ပြန်ဆင်းလာခဲ့ကြသည်။
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkทำtamให้ทางhâi-taangลาดลื่นlâat-lʉ̂ʉnรถrótต้องdtɔ̂ngชะลอchá-lɔɔความเร็วkwaam-reoขณะkà-nàวิ่งwîngลงlongเขาkǎo
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် လမ်းစောင်းမှာ ချောနေသဖြင့် တောင်အဆင်းတွင် ကားများ အရှိန်လျှော့မောင်းနှင်ခဲ့ရသည်။
4ကြိယာB1
ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခုပေါ်သို့ တင်ခြင်း သို့မဟုတ် လိမ်းခြင်း၊ အချက်အလက်များကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းခြင်း (ဥပမာ - ရေးမှတ်ခြင်း၊ စာရိုက်ထည့်ခြင်း၊ ဆေးလိမ်းခြင်း)
ဥပမာများ
ปวดหัวbpùuat-hǔuaปวดหัวbpùuat-hǔua1ခေါင်းကိုက်သည်။2ခေါင်းခဲစရာကောင်းသော၊ စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းသော (တင်စားချက်)။นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ลงยาlong-yaaลงยาlong-yaa1ဆေးထည့်သည်၊ ဆေးလိမ်းသည်2ကြွေရည်သုတ်သည်၊ ဖန်ရည်စီသည်ทาtaaทาtaa1လိမ်းသည်၊ သုတ်လိမ်းသည်2ဖုံးအုပ်သည်၊ ဆေးသုတ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เองeengเองeeng1ကိုယ်တိုင်2သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်
ကျွန်မ ခေါင်းနည်းနည်းကိုက်နေလို့ လိမ်းဆေးအချို့ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် လိမ်းလိုက်ပါ့မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အစည်းအဝေးမဝင်ခင် ဖောင်ပေါ်မှာ မင်းရဲ့နာမည် လက်မှတ်ထိုးဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
เขาkǎoรีบrîipลงlongข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaในnaiระบบrá-bòpเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiตกหล่นdtòk-lòn
ဘာမှမကျန်ခဲ့အောင် သူက ဝယ်ယူသူအချက်အလက်တွေကို စနစ်ထဲကို အမြန်ထည့်သွင်းခဲ့တယ်။
แพทย์pɛ̂ɛtสั่งให้sàng-hâiลงlongยาฆ่าเชื้อyaa-kâa-chʉ́ʉaวันละwan-láสองsɔ̌ɔngครั้งkrángและlɛ́ลงบันทึกlong-ban-tʉ́kอาการaa-gaanไว้wáiในnaiแอปɛ́pทุกtúkเย็นyen
ဆရာဝန်က ပိုးသတ်ဆေးကို တစ်နေ့နှစ်ကြိမ်လိမ်းဖို့နဲ့ ရောဂါလက္ခဏာတွေကို ညတိုင်း အက်ပ်ထဲမှာ မှတ်တမ်းတင်ထားဖို့ ညွှန်ကြားခဲ့ပါတယ်။
5ကြိယာB1
လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်
ပမာဏ၊ အဆင့်၊ ပြင်းထန်မှု သို့မဟုတ် ဈေးနှုန်း ကျဆင်းလာခြင်း၊ လျော့ကျခြင်း
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ผักpàkผักpàkဟင်းသီးဟင်းရွက်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
ဒီရက်ပိုင်းအတွင်း ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဈေးနှုန်းတွေ အနည်းငယ် ကျဆင်းသွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မိုးရွာပြီးနောက် အပူချိန် ကျဆင်းသွားပါတယ်။
ပွဲပြီးသွားတဲ့အခါ တေးဂီတသံက တဖြည်းဖြည်း တိုးသွားပါတယ်။
ต้นทุนdtôn-tunพลังงานpá-lang-ngaanลงlongอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทำให้tam-hâiค่าขนส่งkâa-kǒn-sòngลดลงlót-longตามdtaam
စွမ်းအင်ကုန်ကျစရိတ်တွေ တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းလာတာကြောင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးခတွေလည်း လိုက်ပြီး လျော့ကျသွားပါတယ်။
6ကြိယာB1
ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်
လေယာဉ် သို့မဟုတ် ငှက်များ မြေပြင် သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်သို့ ဆင်းသက်ခြင်း
ဥပမာများ
นกnókนกnók1ငှက်2ငှက်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ကောင်)3ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]บินวนbin wonบินวนbin wonလေထဲတွင် ဝဲပျံခြင်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှๆ-ลงจอดlong jòtลงจอดlong jòtဆင်းသက်သည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaiသစ်ကိုင်း
အဲဒီငှက်က ဝဲပျံပြီးတော့ သစ်ကိုင်းပေါ်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ဆင်းနားလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binกำลังจะgam-lang-jàลงจอดlong-jɔ̀ɔtขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกคนtúk-konคาดเข็มขัดนิรภัยkâat-kěm-kàt-ní-rá-pai
လေယာဉ်က ဆင်းသက်တော့မှာ ဖြစ်လို့ ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ခုံခါးပတ်တွေ ပတ်ထားပေးကြပါ။
ฝูงfǔungนกอพยพnók-òp-pá-yópบินbinข้ามkâamทุ่งtûngและlɛ́ลงจอดlong-jɔ̀ɔtใกล้glâiแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamตอนเย็นdtɔɔn-yen
ဆောင်းခိုငှက်အုပ်ကြီးက လယ်ကွင်းပြင်ကို ဖြတ်ပျံသွားပြီး ညနေခင်းမှာ ရေအရင်းအမြစ် အနီးကို ဆင်းနားခဲ့ကြတယ်။
กัปตันgàp-dtanประกาศbprà-gàatว่าwâaเราraoจะjàลงจอดlong-jɔ̀ɔtฉุกเฉินchùk-chə̌ənที่tîiสนามบินsà-nǎam-binใกล้glâiที่สุดtîi-sùtเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatแปรปรวนbprɛɛ-bpruuan
ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်မှုကြောင့် အနီးဆုံး လေဆိပ်မှာ အရေးပေါ် ဆင်းသက်ရမယ်လို့ လေယာဉ်မှူးက ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
long
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |