ทีหลัง(tee lăng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
နောက်မှ
ယခု သို့မဟုတ် ဖော်ပြထားသောအချိန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက နောက်ပိုင်းကျသောအချိန်တွင်။
ဥပမာများ
ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1နောက်မှ2နောက်တစ်ခါ / နောင်တွင်3သူများနောက်မှ / နောက်မှนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
နောက်မှပဲ လုပ်လိုက်ပါ၊ ဟုတ်ပြီလား?
2ကြိယာဝိသေသနA2
နောက်တစ်ခါ / နောင်တွင်
နောက်တစ်ခါ (အကြံပေးခြင်း သို့မဟုတ် သတိပေးခြင်းတို့တွင် အများဆုံးအသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
ทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1နောက်မှ2နောက်တစ်ခါ / နောင်တွင်3သူများနောက်မှ / နောက်မှอย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်8သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှိုนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
နောက်တစ်ခါကျရင် နောက်မကျစေနဲ့နော်၊ ဟုတ်ပြီလား။
3ကြိယာဝိသေသနB1
သူများနောက်မှ / နောက်မှ
အခြားသူ သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုခု၏နောက်တွင် အစီအစဉ်အလိုက် သို့မဟုတ် အလှည့်ကျလိုက်ခြင်း။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ก่อนเลยgòn loeiก่อนเลยgòn loei1အရင်ဆုံး၊ အခြားအရာများထက် အရင်ဆုံး2အရင်လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ไปทีหลังbpai tee lăngไปทีหลังbpai tee lăngနောက်မှသွားသည်ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ4...လုပ်ရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်5မလုပ်မနေရ မဟုတ်သော / လုပ်လည်းရ၊ မလုပ်လည်းရသော
ခင်ဗျား အရင်သွားနှင့်ပါ၊ ကျွန်တော် နောက်မှ လိုက်လာခဲ့မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คราวหน้าkraao nâaคราวหน้าkraao nâa1နောက်တစ်ခါ၊ နောက်တစ်ကြိမ်တွင်2နောက်တစ်ကြိမ်
- နောက်တစ်ခါ၊ နောက်တစ်ကြိမ်တွင်
- နောက်တစ်ကြိမ်
ตอนหลังdton lǎngตอนหลังdton lǎngနောက်ပိုင်း၊ ထို့နောက်
နောက်ပိုင်း၊ ထို့နောက်
ครั้งหน้าkráng nâaครั้งหน้าkráng nâa1နောက်တစ်ကြိမ်2နောက်တစ်ခေါက်
- နောက်တစ်ကြိမ်
- နောက်တစ်ခေါက်
คราวหลังkraao lǎngคราวหลังkraao lǎngနောက်တစ်ခါ
နောက်တစ်ခါ
ในภายหลังnai paai lăngในภายหลังnai paai lăngနောင်တွင်၊ နောက်ပိုင်းတွင်
နောင်တွင်၊ နောက်ပိုင်းတွင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทีหลังtee lăngทีหลังtee lăngနောက်မှ