แบบนั้น(bàep nán)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို
ထိုပုံစံအတိုင်း ပြုမူခြင်း၊ ဖြစ်ပျက်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ပေါ်လာခြင်း ၊ ထိုကဲ့သို့
ဥပမာများ
2determinerB1
အဲဒီလိုမျိုး
ထိုကဲ့သို့သော အမျိုးအစား သို့မဟုတ် ပုံစံမျိုးအဖြစ် နာမ်တစ်လုံးကို အထူးပြုသော စကားလုံး
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiလိုချင်သည် / ရချင်သည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးสีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)
ကျွန်မ အဲဒီလိုအရောင်မျိုးရှိတဲ့ ကားကို မလိုချင်ဘူး။
3နာမ်စားB1
အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)
ယခင်က ဖော်ပြခဲ့ပြီးသော ပုံစံ၊ အမျိုးအစားကို သီးခြားရည်ညွှန်းရာတွင် သုံးသည်
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2နားလည်စာနာပေးသည်3ထင်မြင်ယူဆသည်
ဘာလို့ အဲဒီလိုဖြစ်ရတာလဲ။ ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1ထိုကဲ့သို့2ထိုကဲ့သို့သော အမျိုးအစား3ထိုကဲ့သို့သော
- ထိုကဲ့သို့
- ထိုကဲ့သို့သော အမျိုးအစား
- ထိုကဲ့သို့သော
งั้นngánงั้นngán1အဲဒီလိုဆိုရင်၊ ဒီလိုဆိုရင်2ဒီလိုမျိုး၊ ထိုကဲ့သို့
- အဲဒီလိုဆိုရင်၊ ဒီလိုဆိုရင်
- ဒီလိုမျိုး၊ ထိုကဲ့သို့
ซั่นsânซั่นsânအဲဒီလို၊ အဲဒီနည်းလမ်းအတိုင်း (ဒေသသုံး)
အဲဒီလို၊ အဲဒီနည်းလမ်းအတိုင်း (ဒေသသုံး)
เช่นนั้นchên nánเช่นนั้นchên nán1ထိုကဲ့သို့ / ထိုနည်းအတိုင်း / ဤသို့ဖြင့်2ထိုသို့ဆိုလျှင် / သို့ဖြစ်လျှင်3ထိုကဲ့သို့သော / ထိုအမျိုးအစား
- ထိုကဲ့သို့ / ထိုနည်းအတိုင်း / ဤသို့ဖြင့်
- ထိုသို့ဆိုလျှင် / သို့ဖြစ်လျှင်
- ထိုကဲ့သို့သော / ထိုအမျိုးအစား
จั่งซั่นjàng sânจั่งซั่นjàng sân1ထိုကဲ့သို့၊ ထိုနည်းအတိုင်း2ထို့ကြောင့်
- ထိုကဲ့သို့၊ ထိုနည်းအတိုင်း
- ထို့ကြောင့်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)အပိုင်း 2
แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nánထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို