แช่

chɛ̂ɛ

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

စိမ်သည်၊ နှစ်ထားသည်

အရည်တစ်မျိုးမျိုးတွင် အရာတစ်ခုခုကို နှစ်၍စိမ်ထားခြင်း

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်แช่chɛ̂ɛแช่chɛ̂ɛ1စိမ်သည်၊ နှစ်ထားသည်2အေးအောင်ထားသည်၊ ရေခဲသေတ္တာထဲထည့်သည်เสื้อในsʉ̂ʉa-naiเสื้อในsʉ̂ʉa-nai1ဘရာစီယာ2စွပ်ကျယ်၊ အတွင်းခံအင်္ကျီน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကซักsákซักsák1(အဝတ်) လျှော်သည်2ခန့် / အကြမ်းဖျင်း3စစ်ဆေးမေးမြန်းသည်
ကျွန်တော် အင်္ကျီကို မလျှော်ခင် ရေထဲမှာ စိမ်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခု
แม่mɛ̂ɛแช่chɛ̂ɛถั่วtùuaไว้wáiค้างคืนkáang-kʉʉnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสุกsùkง่ายngâai
အမေက ပဲတွေကို ပိုပြီးအကျက်လွယ်အောင် တစ်ညလုံး ရေစိမ်ထားပါတယ်။
เขาkǎoแช่chɛ̂ɛฟองน้ำfɔɔng-náamในnaiน้ำอุ่นnáam-ùnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iบีบbìipออกɔ̀ɔk
သူသည် ရေမြှုပ်ကို ရေနွေးထဲတွင် စိမ်ပြီးနောက် ပြန်ညှစ်ထုတ်လိုက်သည်။
โปรดbpròotแช่chɛ̂ɛตัวอย่างdtuua-yàangในnaiสารละลายsǎan-lá-laaiนี้níiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสิบsìpนาทีnaa-tiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสารsǎanดูดซึมdùut-sʉm
စုပ်ယူမှုအားကောင်းစေရန်အတွက် နမူနာပစ္စည်းကို ဤပျော်ရည်ထဲတွင် အနည်းဆုံး ဆယ်မိနစ်ခန့် စိမ်ထားပေးပါ။
แม่mɛ̂ɛแช่chɛ̂ɛหมูmǔuในnaiซีอิ๊วsii-íuกับgàpกระเทียมgrà-tiiamก่อนgɔ̀ɔnทอดtɔ̂ɔt
အမေက ဝက်သားကို မကြော်ခင် ပဲငံပြာရည်နဲ့ ကြက်သွန်ဖြူတို့မှာ နှပ်ထားတယ်။
ถ้าtâaแช่chɛ̂ɛไก่gàiกับgàpโยเกิร์ตyoo-gə̀ətข้ามคืนkâam-kʉʉnเนื้อnʉ́ʉaจะjàนุ่มnûmขึ้นkʉ̂n
ကြက်သားကို ဒိန်ချဉ်နဲ့ တစ်ညလုံး နှပ်ထားမယ်ဆိုရင် အသားက ပိုနူးညံ့လာပါလိမ့်မယ်။
เขาkǎoแช่chɛ̂ɛเต้าหู้dtâo-hûuในnaiซอสsɔ́ɔtขิงkǐngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรสชาติrót-châatซึมเข้าเนื้อsʉm-kâo-nʉ́ʉa
သူက အရသာဝင်သွားအောင် ဒိုဖူးကို ချင်းဆော့စ်ထဲမှာ နှပ်ထားတယ်။
เคล็ดลับklét-lápคือkʉʉแช่chɛ̂ɛเนื้อในnʉ́ʉa-naiไวน์waaiพร้อมprɔ́ɔmสมุนไพรsà-mǔn-praiและlɛ́เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmและlɛ́นุ่มลิ้นnûm-lín
လျှို့ဝှက်ချက်ကတော့ အသားကို ဝိုင်၊ ဟင်းခတ်အပင်တွေ၊ အမွှေးအကြိုင်တွေနဲ့ အနည်းဆုံး နှစ်နာရီလောက် နှပ်ထားရင် အနံ့မွှေးပြီး နူးညံ့သွားစေပါတယ်။
รองเท้าผ้าใบrɔɔng-táao-pâa-baiแช่chɛ̂ɛน้ำฝนnáam-fǒnทั้งคืนtáng-kʉʉnจนjonเปียกbpìiakชุ่มchûmไปหมดbpai-mòt
ကတ်တီးဖိနပ်မှာ တစ်ညလုံး မိုးရေထဲရှိနေခဲ့သဖြင့် တစ်ကိုယ်လုံး ရွှဲရွှဲစိုသွားသည်။
ผ้าห่มpâa-hòmตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiอ่างàangแล้วlɛ́ɛoแช่chɛ̂ɛน้ำnáamอยู่yùuนานnaanทำให้tam-hâiมันmanอมomน้ำหนักnám-nàkมากmâak
စောင်မှာ ရေကန်ထဲသို့ ကျသွားပြီး အချိန်အတော်ကြာ ရေစိုနေခဲ့သဖြင့် ရေများစိမ့်ဝင်ကာ အလွန်လေးလံသွားသည်။
หลังจากlǎng-jàakลื่นล้มlʉ̂ʉn-lómในnaiลำธารlam-taanเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaก็gɔ̂แช่chɛ̂ɛในnaiน้ำnáamจนjonชุ่มchûmไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuuaเดินdəənต่อdtɔ̀ɔแทบtɛ̂ɛpไม่ไหวmâi-wǎi
စမ်းချောင်းထဲမှာ ချော်လဲပြီးနောက် အဝတ်အစားတွေက ရေစိုရွှဲသွားတာကြောင့် ဆက်လျှောက်ဖို့ မဖြစ်နိုင်သလောက်ပါပဲ။
เรือrʉʉaรับจ้างráp-jâangโดนdoonคลื่นklʉ̂ʉnซัดsátน้ำnáamกระเด็นgrà-denเข้ามาkâo-maaไม่หยุดmâi-yùtจนjonเบาะนั่งbɔ̀-nângแช่chɛ̂ɛเปียกbpìiakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngตากdtàakนานnaanกว่าจะgwàa-jàหมาดmàat
ငှားရမ်းထားတဲ့လှေဟာ လှိုင်းဒဏ်ကိုခံခဲ့ရပြီး ရေတွေမရပ်မနား ပက်ဝင်လာတာကြောင့် ထိုင်ခုံတွေဟာ စိုရွှဲသွားပြီး ခြောက်ဖို့အတွက် အချိန်အတော်ကြာအောင် ထားလိုက်ရပါတယ်။
2ကြိယာA2

အေးအောင်ထားသည်၊ ရေခဲသေတ္တာထဲထည့်သည်

ရေခဲ (သို့) ရေခဲသေတ္တာထဲသို့ ထည့်ထားခြင်းဖြင့် အရာတစ်ခုခုကို အေးအောင်ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အေးနေအောင် ထိန်းထားခြင်း

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်แช่chɛ̂ɛแช่chɛ̂ɛ1စိမ်သည်၊ နှစ်ထားသည်2အေးအောင်ထားသည်၊ ရေခဲသေတ္တာထဲထည့်သည်น้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiသစ်သီးဖျော်ရည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yenရေခဲသေတ္တာ
ကျွန်တော် ဖျော်ရည်ကို ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ အေးအောင် ထားထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnแช่chɛ̂ɛแตงโมdtɛɛng-mooไว้wáiในnaiช่องฟรีซchɔ̂ɔng-frîitก่อนgɔ̀ɔnพาpaaไปปิกนิกbpai-bpìk-ník
မနေ့က ပျော်ပွဲစားမထွက်ခင် ဖရဲသီးကို ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ အေးအောင် ထည့်ထားခဲ့တယ်။
คืนนี้kʉʉn-níiจะjàแช่นมchɛ̂ɛ-nomและlɛ́ขนมkà-nǒmไว้wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoเย็นyenพร้อมprɔ́ɔmกินgin
မနက်ဖြန်မနက်မှာ အေးအေးလေးနဲ့ အဆင်သင့်စားလို့ရအောင် ဒီည နွားနို့နဲ့ မုန့်တွေကို ရေခဲသေတ္တာထဲ ထည့်ထားမယ်။
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiโซดาsoo-daaเย็นyenเร็วreoให้hâiแช่chɛ̂ɛกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngในnaiถังtǎngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngสักsàkสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tii
ဆိုဒါကို မြန်မြန်အေးစေချင်ရင် ဗူးကို ရေခဲပုံးထဲမှာ ၁၅ မိနစ်လောက် ထည့်ထားလိုက်ပါ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

chɛ̂ɛ

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1စိမ်သည်၊ နှစ်ထားသည်