ขยับ
kà-yàp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အနည်းငယ်ရွေ့သည်
နေရာ အနည်းငယ် ရွေ့သည် သို့မဟုတ် အနေအထား အနည်းငယ်ပြောင်းသည်။
ဥပမာများ
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îကုလားထိုင်ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2နေရာဖယ်ပေးသည်3အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်4ချိန်ညှိသည်นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1အနည်းငယ်၊ နည်းနည်းလေး2နည်းနည်းလေး၊ အနည်းငယ်မျှသာก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာ
ကုလားထိုင်ကို နည်းနည်းလေးပဲ ရွှေ့လိုက်ပါ။
2ကြိယာA2
နေရာဖယ်ပေးသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအတွက် နေရာဖယ်ပေးရန် မိမိကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခုခုကို အနည်းငယ်ရွှေ့ပေးသည်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2နေရာဖယ်ပေးသည်3အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်4ချိန်ညှိသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)
နည်းနည်းလောက် တိုးပေးပါဦး၊ ကျွန်မ ထိုင်ချင်လို့ပါ။
3ကြိယာB1
အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်
ရာထူး၊ ဈေးနှုန်း၊ အချိန်ဇယား သို့မဟုတ် တိုးတက်မှု စသည်တို့တွင် အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည် သို့မဟုတ် မြင့်တက်လာသည်။
ဥပမာများ
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanဆန် (မချက်ရသေးသော ဆန်စေ့များ)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ขยับขึ้นkà-yàp kûenขยับขึ้นkà-yàp kûenအပေါ်သို့ရွှေ့သည်၊ မြင့်တက်သည်၊ ရာထူးတိုးသည်นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
ဒီနှစ်မှာ ဆန်ဈေးက အနည်းငယ် တက်လာပါတယ်။
4ကြိယာB1
ချိန်ညှိသည်
အနေအထား၊ ဆက်တင် သို့မဟုတ် စီစဉ်မှုများကို အနည်းငယ် ပြုပြင်ချိန်ညှိသည်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2နေရာဖယ်ပေးသည်3အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်4ချိန်ညှိသည်เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îကုလားထိုင်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲอีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)นิดnítนิดnít1အနည်းငယ် (ပမာဏ)2အနည်းငယ် (နာမဝိသေသန/ကြိယာ နောက်ဆက်)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ကျေးဇူးပြုပြီး ကုလားထိုင်ကို စားပွဲနားကို နည်းနည်းလောက် တိုးပေးပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถัดtàtถัดtàt1နောက်ထပ်၊ ကပ်လျက်2ဘေးဖယ်သည်၊ နည်းနည်းရွှေ့ပေးသည်
- နောက်ထပ်၊ ကပ်လျက်
- ဘေးဖယ်သည်၊ နည်းနည်းရွှေ့ပေးသည်
เขยิบkà-yìpเขยิบkà-yìp1အနည်းငယ်ရွှေ့သည်2နေရာဖယ်ပေးရန် တိုးပေးသည်
- အနည်းငယ်ရွှေ့သည်
- နေရာဖယ်ပေးရန် တိုးပေးသည်
เขยื้อนkà-yêuuanเขยื้อนkà-yêuuanအနည်းငယ်ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်
အနည်းငယ်ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်
เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2ရွှေ့ဆိုင်းရန်3ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်4စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်5ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်
- လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်
- ရွှေ့ဆိုင်းရန်
- ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်
- စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်
- ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်
ขยับเขยื้อนkà-yàp kà-yêuuanขยับเขยื้อนkà-yàp kà-yêuuan1အနည်းငယ်ရွေ့လျားသည်2စတင်လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်သည်
- အနည်းငယ်ရွေ့လျားသည်
- စတင်လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်သည်