ชิ้น(chín)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာ
ဖြတ်တောက်၊ ခွဲခြမ်းထားသော သို့မဟုတ် ယူနစ်များစွာထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော အရာတစ်ခု၏ သီးခြားအစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် အပိုင်းအစ
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หั่นhànหั่นhànလှီးသည် / ခုတ်ထစ်သည်ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangပေါင်မုန့်ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်9စည်းပြင်ပเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1အပိုင်းအစများအဖြစ်2ခိုင်လုံသော၊ လက်ဆုပ်လက်ကိုင်ပြနိုင်သောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။แบ่งbàengแบ่งbàeng1ခွဲဝေသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်2ဝေမျှသည်၊ စုပေါင်းသုံးစွဲသည်3ခွဲဝေချထားသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်4ခွဲခြားသည်၊ သီးသန့်ထားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်
ကျွန်မ ပေါင်မုန့်ကို အတူတူဝေစားဖို့ အပိုင်းပိုင်း လှီးလိုက်တယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)
အသား၊ ကိတ်မုန့်၊ ဖျင်စ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းအသေးအမွှားများကဲ့သို့သော အရာဝတ္ထုများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး
ဥပမာများ
ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးเค้กkékเค้กkékကိတ်မုန့်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ชิ้นchínชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့ ပေးပါခင်ဗျာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พีซpêetพีซpêet1တစ်ချပ်၊ တစ်ထည်၊ တစ်ခု (အထူးသဖြင့် ဖက်ရှင်နှင့် လက်လီပစ္စည်း)2အရာဝတ္ထုတစ်ခုအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး (မွေးစားစကားလုံး)
- တစ်ချပ်၊ တစ်ထည်၊ တစ်ခု (အထူးသဖြင့် ဖက်ရှင်နှင့် လက်လီပစ္စည်း)
- အရာဝတ္ထုတစ်ခုအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး (မွေးစားစကားလုံး)
ชังก์chángชังก์cháng1အတုံးကြီး၊ အခဲ2(ဒေတာ/ဂိမ်းရှိ) အစိတ်အပိုင်းယူနစ်3(မှတ်ဉာဏ်အတွက်) စုစည်းထားသော အချက်အလက်များ4ကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် ပမာဏ
- အတုံးကြီး၊ အခဲ
- (ဒေတာ/ဂိမ်းရှိ) အစိတ်အပိုင်းယူနစ်
- (မှတ်ဉာဏ်အတွက်) စုစည်းထားသော အချက်အလက်များ
- ကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် ပမာဏ
ไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1ပစ္စည်း၊ ကုန်ပစ္စည်း (ပေါ့ပ်/ဖက်ရှင် အသုံးအနှုန်း)2ဂိမ်းများတွင်- ကောက်ယူနိုင်သော/အသုံးပြုနိုင်သော ပစ္စည်း3UI/စာရင်းထဲရှိ အချက်
- ပစ္စည်း၊ ကုန်ပစ္စည်း (ပေါ့ပ်/ဖက်ရှင် အသုံးအနှုန်း)
- ဂိမ်းများတွင်- ကောက်ယူနိုင်သော/အသုံးပြုနိုင်သော ပစ္စည်း
- UI/စာရင်းထဲရှိ အချက်