รูป
rûupအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ
ပန်းချီ၊ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ရုပ်ပုံကဲ့သို့သော မြင်သာသည့် ကိုယ်စားပြုဖော်ပြချက်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်รูปrûupรูปrûup1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောอัลบั้มal-bâmอัลบั้มal-bâm1သီချင်းအယ်လ်ဘမ်2ဓာတ်ပုံ/တံဆိပ်ခေါင်း အယ်လ်ဘမ်เก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော
ကျွန်တော် အယ်လ်ဘမ်ဟောင်းထဲက ဓာတ်ပုံတွေကို ကြည့်ရတာ ဝါသနာပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒါက ကျွန်တော့် မိသားစုဓာတ်ပုံပါ။
သူက ရှုခင်းဓာတ်ပုံတွေ ရိုက်ပြီး အွန်လိုင်းပေါ် တင်ခဲ့တယ်။
အတည်ပြုရန်အတွက် သင်၏မှတ်ပုံတင်ဓာတ်ပုံကို ပေးပို့ပေးပါ။
2နာမ်A2
ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ
တစ်စုံတစ်ရာ၏ ပြင်ပပုံပန်းသဏ္ဌာန် သို့မဟုတ် ပုံစံ၊ တစ်စုံတစ်ရာ၏ အသွင်အပြင်
ဥပမာများ
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangပေါင်မုန့်ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1အခဲ ၊ အတုံး2ရေတွက်စကားလုံး- အခဲ/အတုံး3အဖုအကျိတ် ၊ အလုံး (ဆေးပညာ)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รูปrûupรูปrûup1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံกลมglomกลมglom1အဝိုင်း2မျှတသော (အရသာ / အသံ)3ကိန်းဂဏန်းအဝိုင်း
ဒီပေါင်မုန့်လုံးဟာ အဝိုင်းပုံစံ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ပန်းပုဆရာသည် ရွှံ့စေးကို ရည်ရွယ်ထားသော ပုံသဏ္ဌာန်ဖြစ်အောင် ဖိညှိနေသည်။
เรือrʉʉaรุ่นใหม่rûn-màiถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiรูปrûupเพรียวpriiaoเพื่อpʉ̂ʉaลดแรงlót-rɛɛngต้านน้ำdtâan-náam
လှေမော်ဒယ်အသစ်ကို ရေခုခံမှုကို လျှော့ချရန်အတွက် ပြောင်လက်ချောမွေ့သော ပုံသဏ္ဌာန်ရှိရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
นโยบายná-yoo-baaiถูกtùukตีdtiiความต่างkwaam-dtàangกันganเพราะprɔ́ตัวบทdtuua-bòtมีmiiรูปrûupคลุมเครือklum-krʉʉa
မူဝါဒ၏ အသုံးအနှုန်းများသည် မရေမရာဖြစ်နေသောကြောင့် ၎င်းကို အမျိုးမျိုး အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုကြသည်။
3နာမ်B1
ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား
လူတစ်ဦး၏ ခန္ဓာကိုယ်ပုံပန်းသဏ္ဌာန် သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သောจนมีjon meeรูปดีrôop deeรูปดีrôop dee1ရုပ်ရည်သန့်ပြန့်သော၊ အချိုးကျသော2ပုံကျသော၊ ပုံသဏ္ဍာန်ကောင်းသော
သူသည် ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား ကောင်းမွန်လာသည်အထိ နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักกีฬาnák-gii-laaคนนี้kon-níiรักษาrák-sǎaรูปrûupให้hâiพร้อมprɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii
ဤအားကစားသမားသည် တစ်နှစ်ပတ်လုံး ပြိုင်ပွဲဝင်ရန် အသင့်ဖြစ်နေသော ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစားကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
ช่วงนี้chûuang-níiเธอtəəลดน้ำหนักlót-nám-nàkและlɛ́กระชับgrà-chápรูปrûupได้dâaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
မကြာသေးမီက သူမသည် ကိုယ်အလေးချိန်ကျသွားပြီး ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား သိသိသာသာ ကျစ်လျစ်လာသည်။
โค้ชkóhtเน้นnénให้hâiปรับbpràpโภชนาการpoh-chá-naa-gaanควบคู่กับkûap kôo gàpเวทเทรนนิงwèt trayn-nîngเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaรูปrôopให้hâiสมส่วนsŏm sùuanและláeแข็งแรงkăeng raeng
မျှတပြီး သန်မာသော ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား ဖြစ်လာစေရန် အာဟာရကို အလေးမလေ့ကျင့်ခန်းနှင့်အတူ တွဲဖက်ညှိနှိုင်းရန် နည်းပြက အလေးပေးပြောကြားသည်။
4နာမ်B2
ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်
လူ၊ တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အခြားအရာတစ်ခုကို သုံးဖက်မြင်ပုံစံဖြင့် ကိုယ်စားပြုထားသော ရုပ်တု သို့မဟုတ် ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံဖြစ်ပြီး ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ရုပ်ပွားတော်များလည်း ပါဝင်သည်။
ဥပမာများ
วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รูปrûupรูปrûup1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup1ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)2ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်เก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ1အလွန်ရှေးကျသော2သက်တမ်းကြာမြင့်သော၊ ရှေးကတည်းက တည်ရှိလာသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်กราบไหว้gràap-wâiกราบไหว้gràap-wâi1ပျပ်ဝပ်ရှိခိုးသည်2အရိုအသေပေးသည် / ပူဇော်ရှိခိုးသည်
ဒီကျောင်းမှာ ဖူးမြော်ကြည်ညိုဖို့ ရှေးဟောင်းဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်တစ်ဆူ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganบูรณะbuu-rá-náรูปrûupพระที่prá-tîiแตกหักdtɛ̀ɛk-hàkในnaiวิหารwí-hǎan
ရွာသားတွေက ဝိဟာရကျောင်းဆောင်ထဲက ပျက်စီးနေတဲ့ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကို ဝိုင်းဝန်းပြုပြင်ခဲ့ကြပါတယ်။
เขาkǎoนำnamดอกไม้ธูปเทียนdɔ̀ɔk-máai-tûup-tiianไปbpaiถวายtà-wǎaiรูปrûupพระpráตามประเพณีdtaam-bprà-pee-nii
သူက ရိုးရာထုံးစံအတိုင်း ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကို ပန်း၊ အမွှေးတိုင်နဲ့ ဖယောင်းတိုင်တွေ ကပ်လှူပူဇော်ခဲ့ပါတယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnพิธีpí-tiiอัญเชิญan-chəənรูปrûupพระpráอุบาสกอุบาสิกาù-baa-sòk-ù-baa-sì-gaaจัดเตรียมjàt-dtriiamเครื่องสักการะkrʉ̂ʉang-sàk-gaa-ráอย่างyàangเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် ပင့်ဆောင်ပွဲမတိုင်ခင်မှာ ဒါယကာ၊ ဒါယိကာမတွေက လှူဖွယ်ပစ္စည်းတွေကို သေသေချာချာ ပြင်ဆင်ခဲ့ကြပါတယ်။
5နာမ်B2
သဒ္ဒါပုံစံ
စကားလုံးတစ်လုံး၏ သီးခြား ဖွဲ့စည်းပုံ သို့မဟုတ် သဒ္ဒါအရ ပြောင်းလဲထားသော ပုံစံ
ဥပမာများ
คำกริยาkam grì-yaaคำกริยาkam grì-yaaကြိယာ (သဒ္ဒါ)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံอดีตกาลà-dèet gaanอดีตกาลà-dèet gaanအတိတ်ကာလ၊ လွန်လေပြီးသောခေတ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1ဥပဒေစည်းမျဉ်းနှင့်အညီဖြစ်သည်၊ ကိုက်ညီသည်။2(မျှော်လင့်၊ စီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း) ဖြစ်လာသည်။กฎgòtกฎgòt1စည်းမျဉ်း၊ စည်းကမ်း2နိယာမ၊ သဘောတရားจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ท่องจำtông jamท่องจำtông jamအလွတ်ကျက်သည်เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1အထူးသဖြင့် / ထူးထူးခြားခြား2အထူးတလည် (ခြွင်းချက်အနေဖြင့်)
ဤကြိယာတွင် ပုံမှန်မဟုတ်သော အတိတ်ကာလပုံစံရှိသဖြင့် ၎င်းကို အထူးတလည် အလွတ်ကျက်မှတ်ရမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromจะjàยกตัวอย่างyók dtuua yàangรูปrôopต่างdtàangๆ-ของkŏngคำkamเพื่อให้pêuua hâiเห็นhĕnการผันgaan pănตามdtaamบุรุษbù-rùtและláeกาลgaan
အဘိဓာန်တွင် ကာလနှင့် လူပုဂ္ဂိုလ်အလိုက် ကြိယာအပြောင်းအလဲများကို ပြသရန်အတွက် စကားလုံးတစ်လုံး၏ မတူညီသော ပုံစံများကို ဥပမာပေးထားသည်။
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́รูปrûupคำkamที่tîiเป็นbpenรากrâakกับgàpรูปrûupคำkamที่tîiเติมdtəəmปัจจัยbpàt-jaiเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiโครงสร้างkroong-sâangคำkam
ဘာသာဗေဒပညာရှင်များသည် စကားလုံးတည်ဆောက်ပုံကို ရှင်းပြရန်အတွက် မူရင်းစကားလုံးပုံစံများနှင့် နောက်ဆက်တွဲများ ထည့်သွင်းထားသော ပုံစံများကို ခွဲခြားပြသကြသည်။
ในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnเราraoต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùรูปผันrûup-pǎnของkɔ̌ɔngคำkamให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngมิฉะนั้นmí-chà-nánความหมายkwaam-mǎaiเชิงchəəngหน้าที่nâa-tîiจะjàคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan
သဒ္ဒါပိုင်းဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရာတွင် စကားလုံး၏ ပြောင်းလဲသွားသော ပုံသဏ္ဌာန်ကို မှန်ကန်စွာ ခွဲခြားသတ်မှတ်ရမည်၊ သို့မဟုတ်ပါက လုပ်ဆောင်ချက်ဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်မှာ လွဲမှားသွားလိမ့်မည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ป ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
rûup
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |