โต(dtoh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကြီးထွားသည်၊ ရင့်ကျက်သည်
အရွယ်အစား၊ အသက် သို့မဟုတ် ရင့်ကျက်မှု တိုးလာခြင်း
ဥပမာများ
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoကြောင်ကလေးตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1လျင်မြန်စွာကြီးထွားသော2လျင်မြန်စွာကြီးထွားသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီကြောင်လေးက အရမ်းအကြီးမြန်တယ်။
2နာမဝိသေသနA2
ကြီးမားသော၊ အရွယ်ရောက်သော
သိသိသာသာ ကြီးမားသော အရွယ်အစားရှိသော၊ အပြည့်အဝဖွံ့ဖြိုးပြီးသော သို့မဟုတ် အရွယ်ရောက်ပြီးသော
ဥပမာများ
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)โตdtohโตdtoh1ကြီးထွားသည်၊ ရင့်ကျက်သည်2ကြီးမားသော၊ အရွယ်ရောက်သော3ရင့်ကျက်စွာ၊ လူကြီးဆန်ဆန်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီခွေးက အရမ်းကြီးတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
ရင့်ကျက်စွာ၊ လူကြီးဆန်ဆန်
အရွယ်ရောက်ပြီးသူ သို့မဟုတ် ရင့်ကျက်သူကဲ့သို့သော အပြုအမူ/အခြေအနေဖြင့် (ဥပမာ- พูดกันแบบโต ๆ ဟူ၍ ကိရိယာဝိသေသနအဖြစ် အများအားဖြင့် စကားလုံးထပ်၍ သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
คุยกันkui ganคุยกันkui gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာโตdtohโตdtoh1ကြီးထွားသည်၊ ရင့်ကျက်သည်2ကြီးမားသော၊ အရွယ်ရောက်သော3ရင့်ကျက်စွာ၊ လူကြီးဆန်ဆန်ๆ-นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)บอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2ခိုင်းသည်၊ ပြောသည် (တစ်ခုခုလုပ်ရန်)3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်4ပြောပြသည်၊ ဆိုသည်ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော3တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်4တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသောๆ-
လူကြီးဆန်ဆန် စကားပြောကြရအောင်၊ အမှန်တရားကို တိုက်ရိုက်ပဲ ပြောပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)
- ကြီးသော၊ ကြီးမားသော
- အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော
- အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ
- သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)
เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1တိုးတက်ကျယ်ပြန့်လာသည် (စီးပွားရေး/အဖွဲ့အစည်း)2ကြီးထွားလာသည် / ရင့်ကျက်လာသည်
- တိုးတက်ကျယ်ပြန့်လာသည် (စီးပွားရေး/အဖွဲ့အစည်း)
- ကြီးထွားလာသည် / ရင့်ကျက်လာသည်
เจริญjà-rernเจริญjà-rern1ကြီးပွားတိုးတက်သည်။2အဆင့်မြင့်တက်သည်။ တိုးတက်သည်။3မင်္ဂလာရှိသော။
- ကြီးပွားတိုးတက်သည်။
- အဆင့်မြင့်တက်သည်။ တိုးတက်သည်။
- မင်္ဂလာရှိသော။