ถู
tŏo
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပွတ်သည်၊ ပွတ်ဆွဲသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်တွင် အပြန်အလှန် ပွတ်ဆွဲသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูtŏoถูtŏo1ပွတ်သည်၊ ပွတ်ဆွဲသည်2ပွတ်တိုက်ဆေးကြောသည်3လက်ခံနိုင်သော၊ ဖြစ်ရုံတမယ်4ပွတ်တိုက်မိသည်၊ ပွန်းမိသည်ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1ခဲတံ2ခဲတံရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ချောင်း)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စာရွက်စာတမ်း၊ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်း3စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစไปมาbpai maaไปมาbpai maa1အပြန်အလှန်သွားလာသည်၊ မကြာခဏသွားသည်2ဟိုဘက်ဒီဘက်၊ အပြန်အလှန်3သွားပြီးပြန်လာပြီဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။วาดwâatวาดwâat1ပုံကြမ်းဆွဲသည်2မြင်ယောင်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်3ပုံဆွဲသည်เส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)
သူက မျဉ်းတွေဆွဲဖို့ ခဲတံကို စက္ကူပေါ်မှာ အထက်အောက် ပွတ်ဆွဲခဲ့တယ်။
2ကြိယာA2
ပွတ်တိုက်ဆေးကြောသည်
မျက်နှာပြင်တစ်ခုကို သန့်ရှင်းရန်အတွက် စုတ်တံ သို့မဟုတ် အဝတ်ဖြင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပွတ်တိုက်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]แปรงbpraengแปรงbpraeng1ဝက်မှင်ဘီး / စုတ်တံ / ဘရပ်ရှ် (ကိရိယာ)2ဘရပ်ရှ်ဖြင့်တိုက်သည် / ပွတ်တိုက်သည် / သွားတိုက်သည်3ရေတွက်စကားလုံး (ဘရပ်ရှ်များအတွက်)ถูพื้นtŏo péunถูพื้นtŏo péunကြမ်းတိုက်ခြင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သပ်ရပ်သော၊ ရှင်းလင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)3သန့်ရှင်းသော
ကျွန်တော် ကြမ်းပြင်ကို ပြောင်စင်သွားအောင် ဘရပ်ရှ်နဲ့ တိုက်ချွတ်ဆေးကြောတယ်။
3နာမဝိသေသနB1
လက်ခံနိုင်သော၊ ဖြစ်ရုံတမယ်
(အရပ်သုံး) လက်ခံနိုင်ရုံအဆင့် သို့မဟုတ် လုံလောက်သောအဆင့်ရှိသည် (ထိုက်သင့်ရုံ ဖြစ်သည်)။
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤ [နာမ်] အပိုင်းအစยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)พอถูไถpo tŏo tăiพอถูไถpo tŏo tăi1ဖြစ်သလိုအဆင်ပြေသော၊ ကြည့်ပျော်ရှုပျော်ရှိသော။2ဖြစ်သလို ဖြေရှင်းဖြတ်သန်းသည်။ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောแก้gâeแก้gâe1ပြုပြင်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်2ဖြေသည်၊ ဖြုတ်သည်3တည်းဖြတ်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်4ချွတ်သည် (အဝတ်အစား)5ကုသသည်၊ သက်သာစေသည်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
ဒီအလုပ်က လက်ခံနိုင်ရုံလောက်တော့ ရှိပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ နည်းနည်းလောက် ထပ်ပြင်ဖို့ လိုပါသေးတယ်။
4ကြိယာB1
ပွတ်တိုက်မိသည်၊ ပွန်းမိသည်
မတော်တဆ စွန်းငြိပွတ်တိုက်မိပြီး ပွန်းပဲ့စေသည်။
ဥပမာများ
ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1ဖြတ်လျှောက်သွားသည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)แขนkăaenแขนkăaen1လက်မောင်း2လက်တံ (ဝတ္ထုပစ္စည်းများ၏)3ဌာနခွဲ၊ အစိတ်အပိုင်း (အဖွဲ့အစည်း၏)4(အင်္ကျီလက် / လက်) ရေတွက်ပြစကားလုံးผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เผลอplĕrเผลอplĕr1သတိလွတ်သော၊ ပေါ့ဆသော2မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်3မတော်တဆ၊ သတိမထားမိဘဲถูtŏoถูtŏo1ပွတ်သည်၊ ပွတ်ဆွဲသည်2ပွတ်တိုက်ဆေးကြောသည်3လက်ခံနိုင်သော၊ ဖြစ်ရုံတမယ်4ပွတ်တိုက်မိသည်၊ ပွန်းမိသည်ผิวpĭuผิวpĭu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်ปูนbpoonปูนbpoon1ဘိလပ်မြေ၊ အင်္ဂတေ2ထုံး (ထုံးဖောက်/ထုံးစိမ်း)3ဂဏန်း (ဒေသသုံး)4ကွမ်းစားထုံးจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แสบsàepแสบsàep1စပ်သော၊ စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သော2အနံ့စူးရှသော၊ စပ်သော3ဆိုးသွမ်းသော၊ အပြောအဆိုစူးရှသော4စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သည်၊ စပ်သည်
နံရံဘေးက ဖြတ်လျှောက်သွားတုန်း ကျွန်တော့်လက်မောင်းက အင်္ဂတေမျက်နှာပြင်နဲ့ မတော်တဆ ပွတ်မိပြီး စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်း ဖြစ်သွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขัดkàtขัดkàt1နေရခက်သည်၊ နေမထိထိုင်မသာဖြစ်သည်2ပွတ်တိုက်သည်၊ ချွတ်ဆေးသည်3ကြမ်းတမ်းသော4ဟန့်တားသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်5အရောင်တင်သည်6ဆန့်ကျင်သည်၊ ကွဲလွဲသည်
- နေရခက်သည်၊ နေမထိထိုင်မသာဖြစ်သည်
- ပွတ်တိုက်သည်၊ ချွတ်ဆေးသည်
- ကြမ်းတမ်းသော
- ဟန့်တားသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်
- အရောင်တင်သည်
- ဆန့်ကျင်သည်၊ ကွဲလွဲသည်
สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်
- အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး
- ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်
- ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်
- အရောင်
ขยี้kà-yêeขยี้kà-yêe1ပွတ်ချေသည်2တွန့်ကြေအောင်လုပ်သည်3အနိုင်ကျင့်ဖိနှိပ်သည် (တင်စားချက်)4မျက်လုံးကိုပွတ်သည်
- ပွတ်ချေသည်
- တွန့်ကြေအောင်လုပ်သည်
- အနိုင်ကျင့်ဖိနှိပ်သည် (တင်စားချက်)
- မျက်လုံးကိုပွတ်သည်
เฉี่ยวchìiaoเฉี่ยวchìiao1ပွတ်ကာသီကာ သွားသည်၊ ရှပ်သွားသည်2တိုက်လုနီးပါး၊ မထိတထိ ဖြစ်ခြင်း3စတိုင်ကျသော၊ ဖက်ရှင်ကျသော
- ပွတ်ကာသီကာ သွားသည်၊ ရှပ်သွားသည်
- တိုက်လုနီးပါး၊ မထိတထိ ဖြစ်ခြင်း
- စတိုင်ကျသော၊ ဖက်ရှင်ကျသော
ครูดkrôotครูดkrôotခြစ်မိသည်၊ ပွတ်တိုက်မိသည်
ခြစ်မိသည်၊ ပွတ်တိုက်မိသည်