จ่าย
jàaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ငွေပေးချေသည်
ကုန်ပစ္စည်းများ၊ ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် သို့မဟုတ် ကျသင့်ငွေကိုဖြစ်စေ အကြွေးကိုဖြစ်စေ ရှင်းလင်းရန်အတွက် ငွေပေးချေသည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จ่ายเงินjàai-ngənจ่ายเงินjàai-ngən1ငွေပေးချေသည်2ငွေထုတ်ပေးသည်ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး3တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှု4ငွေကြေးတန်ဖိုး၊ တန်ဖိုး5ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံးข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ကျွန်တော် ဆိုင်မှာ ထမင်းဖိုး ပေးပြီးပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဟိုတယ်ကို ရောက်တဲ့အခါ သူက တက္ကစီခ ပေးပါလိမ့်မယ်။
เมื่อวานmêuua waanฉันchănลืมleuumกระเป๋าgrà-bpăoเลยloieยังไม่ได้yang mâi dâaiจ่ายjàaiค่าkâaอาหารกลางวันaa-hăan glaang wan
မနေ့က ကျွန်တော် ပိုက်ဆံအိတ် မေ့ကျန်ခဲ့လို့ နေ့လယ်စာဖိုး မပေးရသေးပါဘူး။
ถ้าtâaใช้cháiบัตรเครดิตbàt kray-dìtคุณkunสามารถsăa-mâatจ่ายjàaiค่าบริการkâa bò-rí-gaanผ่อนpònเป็นงวดbpen ngûuatได้dâi
အကယ်၍ သင်က ခရက်ဒစ်ကတ်ကို အသုံးပြုရင် ဝန်ဆောင်ခကို အရစ်ကျ ပေးဆောင်နိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်
လူများ၊ ဌာနများ၊ သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေပေးသည် သို့မဟုတ် ထုတ်ပေးသည်
ဥပမာများ
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့၊ မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့2စည်ပင်သာယာရေးရုံး3စည်ပင်သာယာရေးဆိုင်ရာจ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်4ဘောလုံးပေးပို့သည်งบngòpงบngòpဘတ်ဂျက် (အလွတ်သဘော)၊ ရန်ပုံငွေให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonလူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန်၊ မြှင့်တင်ရန်2ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ အဆင့်မြှင့်တင်ရန်สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náပြည်သူ့ပန်းခြံ
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့သည် အများပြည်သူဆိုင်ရာ ပန်းခြံကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် လူထုထံသို့ ဘတ်ဂျက်ခွဲဝေပေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbò-rí-sàtจ่ายjàaiทุนสนับสนุนtun sà-nàp-sà-nŭnให้hâiทีมวิจัยteem wí-jaiตามdtaamแผนงานpăen ngaanรายไตรมาสraai dtrai-mâat
ကုမ္ပဏီသည် သုံးလပတ်အစီအစဉ်အရ သုတေသနအဖွဲ့ထံသို့ ရန်ပုံငွေများ ထုတ်ပေးသည်။
ฝ่ายการเงินfàai gaan ngernจ่ายjàaiเงินเดือนngern deuuanและláeสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanตรงเวลาdtrong way-laa
ဘဏ္ဍာရေးဌာနသည် ဝန်ထမ်းများထံသို့ လစာနှင့် ခံစားခွင့်များကို အချိန်မီ ခွဲဝေပေးသည်။
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíจ่ายjàaiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonไปยังbpai yangพื้นที่púen têeประสบภัยbprà-sòp paiตามลำดับdtaam lam-dàpความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanที่têeคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanกำหนดgam-nòt
ဖောင်ဒေးရှင်းသည် ကော်မတီမှ သတ်မှတ်ထားသော အရေးကြီးမှုအပေါ် မူတည်၍ ဘေးအန္တရာယ်သင့် ဒေသများသို့ အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေပေးသည်။
3ကြိယာB1
ငွေသုံးစွဲသည်
ပစ္စည်းများဝယ်ယူရန် သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်များအတွက် ငွေကို အသုံးပြုသည်၊ ငွေကြေးသုံးစွဲသည်
ဥပမာများ
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1ယခုလ / ဒီလ2ယခုလအတွင်း / ဒီလထဲฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်จ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်4ဘောလုံးပေးပို့သည်ค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpဖုန်းဘေလ်၊ ဖုန်းခและláeและláeနှင့်ค่าอินเทอร์เน็ตkâa in-ter-nètค่าอินเทอร์เน็ตkâa in-ter-nètအင်တာနက်ဖိုး
ဒီလအတွက် ကျွန်မ ဖုန်းဘေလ်နဲ့ အင်တာနက်ဘေလ်တွေ ပေးဆောင်ရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoจัดงบjàt ngópไว้wáiเฉพาะchà-pórเพื่อpêuuaจ่ายjàaiค่าเช่าบ้านkâa châo bâanและláeค่าเดินทางkâa dern taang
သူသည် အိမ်လခနှင့် သွားလာစရိတ်များ ပေးဆောင်ရန်အတွက် ဘတ်ဂျက်တစ်ခုကို သီးသန့်ဖယ်ထားခဲ့သည်။
ကုမ္ပဏီက ဝန်ထမ်းအားလုံးအတွက် ကျန်းမာရေးအာမခံကြေး ပေးဆောင်ပေးသည်။
เพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiเธอterจ่ายjàaiด้วยdûuayเงินสดngern sòtสำหรับsăm-ràpของใช้kŏng cháiประจำวันbprà-jam wanและláeใช้cháiบัตรเครดิตbàt kray-dìtเฉพาะchà-pórกรณีgà-rá-neeจำเป็นjam-bpen
အသုံးစရိတ်များကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် သူမသည် နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများအတွက် လက်ငင်းငွေသားဖြင့် ပေးချေပြီး လိုအပ်မှသာ ခရက်ဒစ်ကတ်ကို အသုံးပြုသည်။
4ကြိယာB1
ဘောလုံးပေးပို့သည်
အားကစားပွဲအတွင်း ဘောလုံးကို မိမိနှင့် တစ်သင်းတည်းဖြစ်သော အခြားကစားသမားထံ ပေးပို့သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจ่ายบอลjàai-bɔɔnจ่ายบอลjàai-bɔɔn[တစ်ဦးဦးထံ] ဘောလုံးပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံหน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuuတံခါးရှေ့တွင်
သူက အသင်းဖော်ဆီ ဘောလုံးပေးပို့ပြီး ဂိုးပေါက်ဘက်ကို ပြေးသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaเพื่อนpʉ̂ʉanยืนyʉʉnว่างwâangอยู่yùuทางซ้ายtaang-sáaiก็gɔ̂จ่ายบอลjàai-bɔɔnให้hâiเขาkǎoแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเลี้ยงlíiangต่อdtɔ̀ɔ
ဘယ်ဘက်မှာ မင်းရဲ့အသင်းဖော်ကို ပြိုင်ဘက်က ကပ်မကာထားဘူးဆိုရင် ဘောလုံးကို ဆက်ဆွဲမသွားဘဲ သူ့ဆီ ပေးပို့လိုက်ပါ။
เธอtəəจ่ายบอลjàai-bɔɔnให้hâiเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimใต้dtâaiแป้นbpɛ̂nแล้วlɛ́ɛoเพื่อนpʉ̂ʉanก็gɔ̂ชู้ตchúutทำแต้มtam-dtɛ̂ɛmได้dâaiทันทีtan-tii
သူမက ဘတ်စကက်ဘောခြင်းအောက်မှာရှိတဲ့ အသင်းဖော်ဆီ ဘောလုံးပေးပို့လိုက်ပြီး အဲဒီအသင်းဖော်က ချက်ချင်း အမှတ်ရအောင် ပစ်သွင်းနိုင်ခဲ့တယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukผู้เล่นpûu-lênฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamเข้าkâoประกบbprà-gòpพร้อมกันprɔ́ɔm-ganสองsɔ̌ɔngคนkonเขาkǎoจึงjʉngจ่ายบอลjàai-bɔɔnย้อนกลับyɔ́ɔn-glàpให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiยืนรอyʉʉn-rɔɔอยู่yùuนอกnɔ̂ɔkเขตโทษkèet-tôot
ပြိုင်ဘက်ကစားသမားနှစ်ယောက်က သူ့ကို တစ်ပြိုင်နက် ဝင်ကပ်ဖိအားပေးလာတဲ့အခါ သူက ပင်နယ်တီဧရိယာအပြင်ဘက်မှာ စောင့်နေတဲ့ အသင်းဖော်ဆီ ဘောလုံးကို နောက်ပြန်ပေးပို့လိုက်တယ်။