ขอ

kɔ̌ɔ

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်

တစ်စုံတစ်ရာကို ရယူရန် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်ရရန် အများအားဖြင့် ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုသည်။

ဥပမာများ

ผมpǒm ขอkɔ̌ɔ น้ำnáam แก้วgɛ̂ɛo หนึ่งnʉ̀ng ได้ไหมdâai-mǎi

ရေတစ်ခွက်လောက် ရနိုင်မလား။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หนูnǔu ขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâat ออกɔ̀ɔk ไปก่อนนะbpai-gɔ̀ɔn-ná คะká

အရင်သွားခွင့်ပြုပါဦးရှင်။

พวกเราpûuak-rao ขอใช้kɔ̌ɔ-chái ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum ถึงtʉ̌ng ห้าhâa โมงmoong ได้ไหมdâai-mǎi

အစည်းအဝေးခန်းကို ငါးနာရီအထိ သုံးလို့ရမလား။

ผมpǒm ขอkɔ̌ɔ ยืมyʉʉm หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ เล่มlêm นี้níi ไปbpai อ่านàan สุดสัปดาห์sùt-sàp-daa แล้วlɛ́ɛo จะjà คืนkʉʉn วันจันทร์wan-jan

ဒီစာအုပ်ကို စနေ၊ တနင်္ဂနွေအတွက် ငှားချင်ပါတယ်၊ တနင်္လာနေ့ကျရင် ပြန်ပေးပါ့မယ်။

2ပစ္စည်းA2

ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး

ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုရန် ဝါကျအစတွင် သုံးသောစကားလုံး။

ဥပမာများ

ขอให้kɔ̌ɔ-hâi ช่วยchûuai ปิดbpìt ประตูbprà-dtuu หน่อยnɔ̀i

ကျေးဇူးပြုပြီး တံခါးပိတ်ပေးဖို့ ကူညီပေးပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ขอkɔ̌ɔ จองjɔɔng โต๊ะdtó สองsɔ̌ɔng ที่tîi สำหรับsǎm-ràp เย็นนี้yen-níi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi

ဒီညနေအတွက် လူနှစ်ယောက်စာ စားပွဲတစ်ခု ကြိုတင်မှာထားလို့ ရမလားခင်ဗျာ။

ขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉan นัดnát เป็นbpen พรุ่งนี้prûng-níi ได้ไหมdâai-mǎi

ချိန်းဆိုမှုကို မနက်ဖြန်ကို ပြောင်းလဲပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။

ขอให้kɔ̌ɔ-hâi แจ้งผลjɛ̂ɛng-pǒn การประชุมgaan-bprà-chum กับgàp ทีมtiim ภายในpaai-nai วันนี้wan-níi ด้วยdûuai นะná

အစည်းအဝေး ရလဒ်တွေကို ဒီနေ့အတွင်း အဖွဲ့ကို အသိပေးပေးပါ။

3ကြိယာB1

တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်

လေးလေးနက်နက် သို့မဟုတ် အပြင်းအထန် တောင်းဆိုသည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎn ขอร้องkɔ̌ɔ-rɔ́ɔng เธอtəə อย่าyàa ไปbpai ตอนนี้dtɔɔn-níi เลยləəi

ကျွန်တော် တောင်းပန်ပါတယ်၊ အခု မသွားပါနဲ့ဦး။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo คุกเข่าkúk-kào และlɛ́ขอให้kɔ̌ɔ-hâi แม่mɛ̂ɛ ยกโทษyók-tôot ให้hâi ด้วยdûuai น้ำตาnáam-dtaa คลอklɔɔ

သူသည် ဒူးထောက်၍ မျက်ရည်များဖြင့် သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ရန် မိခင်ဖြစ်သူအား အသနားခံခဲ့သည်။

ชาวบ้านchaao-bâan ยกมือyók-mʉʉ ไหว้wâi และlɛ́ขอให้kɔ̌ɔ-hâi เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi ช่วยchûuai ตามหาdtaam-hǎa ลูกlûuk ที่tîi หายไปhǎai-bpai

ရွာသားများသည် လက်အုပ်ချီ၍ ပျောက်ဆုံးနေသော ၎င်းတို့၏ကလေးကို ရှာဖွေပေးရန် အရာရှိများကို အသနားခံခဲ့ကြသည်။

ผมpǒm ขอkɔ̌ɔ วิงวอนwing-wɔɔn ต่อdtɔ̀ɔ คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan โปรดbpròot ทบทวนtóp-tuuan คำตัดสินkam-dtàt-sǐn อีกครั้งìik-kráng เถิดtə̀ət

ကျွန်တော် ကော်မတီကို အလေးအနက် အသနားခံပါတယ်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လည်သုံးသပ်ပေးပါ။

4ကြိယာB1

ဆုတောင်းသည်

တစ်စုံတစ်ရာကို ရရှိရန် ဆုတောင်းသည် သို့မဟုတ် ဆန္ဒပြုသည်။

ဥပမာများ

คืนนี้keun née ฉันchăn ขอให้kŏr hâi พรุ่งนี้prûng-née เป็นbpen วันwan ดีdeeๆ-

ဒီညမှာတော့ မနက်ဖြန်ဟာ နေ့ကောင်းတစ်နေ့ဖြစ်ပါစေလို့ ကျွန်တော် ဆုတောင်းပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แม่mɛ̂ɛ พนมมือpá-nom-mʉʉ ขอให้kɔ̌ɔ-hâi ลูกlûuk สอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan และlɛ́มีmii สุขภาพsùk-kà-pâap แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng

မိခင်ဖြစ်သူသည် လက်အုပ်ချီကာ သူမ၏ကလေး စာမေးပွဲအောင်မြင်ရန်နှင့် ကျန်းမာသန်စွမ်းရန် ဆုတောင်းပေးသည်။

เขาkǎo จุดjùt ธูปtûup สามsǎam ดอกdɔ̀ɔk แล้วlɛ́ɛo ขอให้kɔ̌ɔ-hâi ธุรกิจtú-rá-gìt ไปbpai ได้dâai สวยsǔuai

သူသည် အမွှေးတိုင်သုံးတိုင်ထွန်းပြီး သူ၏စီးပွားရေး အဆင်ပြေချောမွေ့စေရန် ဆုတောင်းခဲ့သည်။

เธอter แหงนมองngăen mong ฟ้าfáa แล้วláeo ขอkŏr ให้โอกาสhâi oh-gàat ดีdeeๆ-เข้ามาkâo maa ในnai ชีวิตchee-wít โดยdoi ไม่ติดขัดmâi dìt kàt

သူမသည် ကောင်းကင်ကို မော့ကြည့်ပြီး သူမ၏ဘဝထဲသို့ အခွင့်အလမ်းကောင်းများ ချောမွေ့စွာ ရောက်ရှိလာပါစေကြောင်း ဆုတောင်းခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

kɔ̌ɔ

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—