เพื่อน
pʉ̂ʉanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ
မိမိကောင်းစွာသိကျွမ်းပြီး သဘောကျသောသူ၊ သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ
ဥပမာများ
นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไว้ใจwái-jaiไว้ใจwái-jaiယုံကြည်သည်၊ အားကိုးသည်มากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1အများဆုံး၊ အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ2အများဆုံး (ပမာဏ/အရေအတွက်)3အလွန်ဆုံး၊ အများဆုံး
ဒါကတော့ ကျွန်တော် အယုံကြည်ရဆုံး သူငယ်ချင်းပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းကလည်း သီချင်းနားထောင်ရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnคุยkuiกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanนานมากnaan-mâakเพราะprɔ́เขาkǎoมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai
မနေ့က ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းမှာ စိတ်မကောင်းစရာကိစ္စတစ်ခု ရှိနေလို့ သူ့ကို အကြာကြီး စကားပြောပေးခဲ့ပါတယ်။
ฉันchǎnชวนchuuanเพื่อนpʉ̂ʉanไปกินข้าวbpai-gin-kâaoเย็นyenเพื่อpʉ̂ʉaฉลองchà-lɔ̌ɔngวันเกิดwan-gə̀ətของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
ကျွန်တော်သည် သူငယ်ချင်း၏ မွေးနေ့ကို ဆင်နွှဲရန်အတွက် သူ့ကို ညစာစားရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။
2နာမ်A2
အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်
ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးရှိသည့် အတန်းဖော် သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကဲ့သို့သော ရွယ်တူ
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-ganအတူတူပင်၊ တစ်ထပ်တည်းကျသောสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်
ကျွန်တော့်မှာ အတန်းတူသူငယ်ချင်း နှစ်ယောက်ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့အတူ ရုံးမှာ ညမိုးချုပ်တဲ့အထိ အဖွဲ့လိုက်အလုပ် လုပ်ခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiเรียนriianวิชาwí-chaaเดียวกันdiiao-gan
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် ဘာသာရပ်တူတက်တဲ့ အတန်းဖော်တွေနဲ့ ထမင်းသွားစားမယ်။
เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemที่ทำtêe tamโปรเจกต์bproh-jèkกับgàpฉันchănคอยkoiช่วยchûuaiตรวจงานdtrùuat ngaanและláeให้คำแนะนำhâi kam náe-namตลอดdtà-lòt
ကျွန်တော့်ပရောဂျက်အဖွဲ့က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က အလုပ်တွေကို စစ်ဆေးပေးပြီး အမြဲတမ်း အကြံဉာဏ်ပေးပါတယ်။
3နာမ်B1
အဖော်
အတူလိုက်ပါသွားသော သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု (သို့) အခြေအနေတစ်ခုကို အတူတကွ မျှဝေခံစားသောသူ (ဥပမာ - ခရီးသွားအဖော်၊ ကျောင်းသားအဖော်)
ဥပမာများ
ทริปtrípทริปtrípခရီးစဉ်၊ အပန်းဖြေခရီးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1ပါ၊ လည်း၊ အပြင်2အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótကားမောင်းသည်สลับกันsà-làp-ganสลับกันsà-làp-ganတစ်လှည့်စီလုပ်သည်
ဒီခရီးစဉ်အတွက် ကျွန်တော့်မှာ အဖော် နှစ်ယောက် ပါလာတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ တစ်လှည့်စီ ကားမောင်းသွားကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาwee-laaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiฉันchǎnอยากyàakมีmiiเพื่อนpʉ̂ʉanวิ่งwîngด้วยdûuaiจะได้jà-dâaiไม่mâiท้อtɔ́ɔ
လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တဲ့အခါ စိတ်မပျက်သွားအောင် အတူတူ ပြေးဖို့ အဖော် တစ်ယောက်လောက် လိုချင်တယ်။
ในnaiการอบรมgaan-òp-romวันนี้wan-níiผมpǒmได้dâaiนั่งnângกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanร่วมrûuamกลุ่มglùmและlɛ́ทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamเป็นคู่bpen-kûuตลอดdtà-lɔ̀ɔt
ဒီနေ့ သင်တန်းမှာ ကျွန်တော် အဖွဲ့ဝင် တစ်ယောက်နဲ့ အတူထိုင်ပြီး တစ်လျှောက်လုံး နှစ်ယောက်တွဲ လှုပ်ရှားမှုတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။
เธอtəəสมัครsà-màkเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanร่วมrûuamเดินทางdəən-taangในnaiโครงการkroong-gaanอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งbɛ̀ngหน้าที่nâa-tîiและlɛ́ช่วยกันchûuai-ganดูแลduu-lɛɛอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn
သူမသည် တာဝန်များကို ခွဲဝေယူရန်နှင့် ကိရိယာများကို အတူတကွ ကူညီစောင့်ရှောက်ရန် စေတနာ့ဝန်ထမ်း အစီအစဉ်တွင် ခရီးဖော်အဖြစ် စာရင်းပေးသွင်းခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pʉ̂ʉan
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |