อย่างแน่นหนา(yàang nâen năa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
လုံခြုံစွာ၊ ကျပ်ကျပ်၊ ခိုင်မြဲစွာ
မလျော့၊ မပွင့်၊ မရွေ့စေရန် လုံခြုံစွာပိတ်ထားသော၊ ချည်နှောင်ထားသော ပုံစံဖြင့်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်มัดเชือกmát chêuuakมัดเชือกmát chêuuakကြိုးဖြင့်ချည်သည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อย่างแน่นหนาyàang nâen năaอย่างแน่นหนาyàang nâen năa1လုံခြုံစွာ၊ ကျပ်ကျပ်၊ ခိုင်မြဲစွာ2တောင့်တင်းစွာ၊ ခိုင်ခံ့စွာ3လုံခြုံရေးတင်းကြပ်လျက်၊ အစောင့်အကြပ်ဖြင့်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကြိုးကို တင်းတင်းချည်ပေးပါ။
2ကြိယာဝိသေသနB2
တောင့်တင်းစွာ၊ ခိုင်ခံ့စွာ
ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာ ကြံ့ခိုင်မှု (သို့) စိတ်ချရမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်သော ခိုင်ခံ့ပြီး တာရှည်ခံသည့် ပုံစံဖြင့် (ဥပမာ - ခိုင်ခံ့စွာ တည်ဆောက်ထားသော)။
ဥပမာများ
ชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕuชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕu1စာအုပ်စင်2စာအုပ်စင်၊ စာအုပ်ထားသော ဗီရိုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ တည်ထောင်သည်อย่างแน่นหนาyàang nâen năaอย่างแน่นหนาyàang nâen năa1လုံခြုံစွာ၊ ကျပ်ကျပ်၊ ခိုင်မြဲစွာ2တောင့်တင်းစွာ၊ ခိုင်ခံ့စွာ3လုံခြုံရေးတင်းကြပ်လျက်၊ အစောင့်အကြပ်ဖြင့်สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောวางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ သည်းသည်းထန်ထန်၊ အလွန်အမင်း2အလွန်လေးလံသော၊ ပြင်းထန်သောได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော
ဒီစာအုပ်စင်ကို အလွန်ခိုင်ခံ့အောင် လုပ်ထားတာမို့ လေးလံတဲ့စာအုပ်တွေ အများကြီး တင်ထားလို့ရတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB2
လုံခြုံရေးတင်းကြပ်လျက်၊ အစောင့်အကြပ်ဖြင့်
ဝင်ထွက်မှု (သို့) ထွက်ပြေးမှုမရှိစေရန် တင်းကြပ်စွာ စောင့်ကြပ်ကာကွယ်ထားသည့် ပုံစံဖြင့် (ဥပမာ - လုံခြုံရေးတင်းကြပ်ထားသော နေရာ)။
ဥပမာများ
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panပြတိုက်แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1ကာကွယ်ခြင်း၊ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှု2ကြိုတင်ကာကွယ်ခြင်းอย่างแน่นหนาyàang nâen năaอย่างแน่นหนาyàang nâen năa1လုံခြုံစွာ၊ ကျပ်ကျပ်၊ ခိုင်မြဲစွာ2တောင့်တင်းစွာ၊ ခိုင်ခံ့စွာ3လုံခြုံရေးတင်းကြပ်လျက်၊ အစောင့်အကြပ်ဖြင့်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်สมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châatสมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châatအမျိုးသားရတနာ၊ အမျိုးသားအမွေအနှစ်
ဒီပြတိုက်ဟာ နိုင်ငံတော်ရတနာတွေကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် အထူးတင်းကျပ်စွာ စောင့်ကြပ်ထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อย่างมั่นคงyàang mân kongอย่างมั่นคงyàang mân kongခိုင်မာစွာ၊ တည်ငြိမ်စွာ၊ လုံခြုံစွာ
ခိုင်မာစွာ၊ တည်ငြိမ်စွာ၊ လုံခြုံစွာ
อย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatတင်းကျပ်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ
တင်းကျပ်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ
อย่างรัดกุมyàang rát gumอย่างรัดกุมyàang rát gum1လုံခြုံစွာ / တင်းကျပ်စွာ2စေ့စပ်သေချာစွာ / ပြည့်စုံစွာ3တင်းကျပ်စွာ / ပြတ်သားစွာ
- လုံခြုံစွာ / တင်းကျပ်စွာ
- စေ့စပ်သေချာစွာ / ပြည့်စုံစွာ
- တင်းကျပ်စွာ / ပြတ်သားစွာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)အပိုင်း 1
+
อย่างแน่นหนาyàang nâen năaอย่างแน่นหนาyàang nâen năaလုံခြုံစွာ၊ ကျပ်ကျပ်၊ ခိုင်မြဲစွာ