คัน
kanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ယားယံသော
ကုတ်ချင်စိတ်ဖြစ်စေလောက်အောင် အရေပြားတွင် ယားယံမှုခံစားရသော။
ဥပမာများ
ยุงyungยุงyungခြင်กัดgàtกัดgàt1ကိုက်သည်2တိုက်စားသည်3စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေသည်4လောင်စားစေသော၊ အရေပြားကို စပ်ဖျဉ်းစေသော5စက်ဖြင့်ပုံဖော်ဖြတ်တောက်ခြင်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ခြင်ကိုက်ခံရသဖြင့် ကျွန်ုပ် အလွန်ယားယံနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ခရင်မ်အသစ် ပြောင်းသုံးပြီးနောက် အရေပြား ယားယံလာသည်ဟု သူမက ပြောသည်။
ချွေးအလွန်ထွက်လျှင် အရေပြား ယားယံလွယ်သဖြင့် ချက်ချင်း ရေချိုးသင့်သည်။
ผื่นpʉ̀ʉnนี้níiทำให้tam-hâiคันkanจนjonต้องdtɔ̂ngทายาtaa-yaaไม่งั้นmâi-ngánจะjàเผลอplə̌əเกาgaoและlɛ́ระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangหนักขึ้นnàk-kʉ̂n
ဤအနီစက်များက အလွန်ယားယံသဖြင့် ဆေးလူးရမည်၊ မဟုတ်လျှင် မတော်တဆ ကုတ်မိပြီး ပို၍ ရောင်ရမ်းလာလိမ့်မည်။
2ကြိယာA2
ယားသည်၊ ယားယံသည်
ကုတ်ချင်စိတ်ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အရေပြားယားယံမှုကို ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1လက်မောင်း2လက်တံ (ဝတ္ထုပစ္စည်းများ၏)3အင်္ကျီလက်များအတွက် မျိုးပြစကားလုံးมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော့်လက်မောင်းက အရမ်းယားနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ခြင်ကိုက်ခံရလို့ ခြေကျင်းဝတ်မှာ ယားနေသည်။
လိမ်းဆေးလိမ်းလို့ ယားယံတာ သက်သာလာရင် သေချာပေါက် ပြန်ကောင်းလာပါလိမ့်မယ်။
ဖုန်မှုန့်တွေနဲ့ ထိတွေ့မိတာနဲ့ အရေပြားက စယားလာပြီး မရပ်မနား ကုတ်ချင်စိတ် ဖြစ်လာတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)
မော်တော်ကား၊ ဆိုင်ကယ်၊ စက်ဘီးစသည့် ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း
ဥပမာများ
หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รถจักรยานrót-jàk-grà-yaanรถจักรยานrót-jàk-grà-yaanစက်ဘီးสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး
ကျွန်တော့်အိမ်ရှေ့မှာ စက်ဘီးနှစ်စီး ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က အမေက ဈေးသွားဖို့ ဆိုင်ကယ်တစ်စီး ငှားခဲ့သည်။
พรุ่งนี้prûng-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàส่งsòngรถตู้rót-dtûuสามsǎamคันkanมาmaaรับrápพนักงานpá-nák-ngaan
မနက်ဖြန် ကုမ္ပဏီက ဝန်ထမ်းတွေကို ကြိုဖို့ ဗန်ကားသုံးစီး လွှတ်ပါလိမ့်မည်။
ที่tîiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanมีmiiรถรับส่งrót-ráp-sòngห้าhâaคันkanสลับกันไปsà-làp-gan-bpaiรับแขกráp-kɛ̀ɛkจากjàakสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-fai
မင်္ဂလာဆောင်တွင် မီးရထားဘူတာမှ ဧည့်သည်များကို ကြိုရန် အကြိုအပို့ယာဉ် ငါးစီး အလှည့်ကျ ပြေးဆွဲပေးနေသည်။
4နာမ်B1
မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်
တစ်စုံတစ်ရာကို ထိန်းချုပ်ရန် သို့မဟုတ် မောင်းနှင်ရန် အသုံးပြုသော လက်ကိုင်တံ သို့မဟုတ် မောင်းတံ (ဥပမာ - ဂီယာတံ၊ ဘရိတ်လက်ကိုင်၊ ကိရိယာလက်ကိုင်)။
ဥပမာများ
ดึงdʉngดึงdʉng1ဆွဲသည်၊ မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်2ဆွဲဆောင်သည်၊ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲယူသည်3ဆွဲရွှေ့သည် (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်)4ဆိုင်းငံ့ထားသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်၊ ကြန့်ကြာစေသည်คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးเบรกbrèekเบรกbrèek1ဘရိတ် (ကိရိယာ)2ဘရိတ်အုပ်သည်3ဟန့်တားသည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (တင်စားချက်)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကจอดรถjɔ̀ɔt-rótจอดรถjɔ̀ɔt-rótယာဉ်ရပ်နားသည်၊ ကားရပ်သည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ทางชันtaang-chanทางชันtaang-chanမတ်စောက်သောလမ်း
ကုန်းစောင်းတွင် ကားမရပ်မီ ဘရိတ်လက်တံကို ဆွဲတင်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ထိန်းချုပ်မောင်းတံကို မြဲမြဲကိုင်ပြီး ဖြည်းဖြည်းချင်း ချိန်ညှိရန် စက်ပြင်ဆရာက ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့သည်။
เวลาwee-laaขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanให้hâiบีบbìipคันkanเบรกbrèekหน้าnâaด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wang
စက်ဘီးစီးသည့်အခါ ရှေ့ဘရိတ်လက်တံကို ဂရုတစိုက် ညှစ်ပါ။
เครื่องกลkrʉ̂ʉang-gonนี้níiมีmiiคันโยกkan-yôokสองsɔ̌ɔngคันkanคันkanหนึ่งnʉ̀ngควบคุมkûuap-kumความเร็วkwaam-reoอีกìikคันkanเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taang
ဤစက်တွင် မောင်းတံနှစ်ခုပါရှိသည်၊ တစ်ခုမှာ အရှိန်ကို ထိန်းချုပ်ပြီး ကျန်တစ်ခုမှာ လားရာကို ပြောင်းလဲပေးသည်။
5နာမ်C1
တုတ်တံ၊ ရိုးတံ
ကိရိယာ၏ရိုးတံ၊ မောင်းတံ သို့မဟုတ် ငါးမျှားတံကဲ့သို့သော ရှည်လျားသွယ်လျသည့် တုတ်တံ သို့မဟုတ် ဝင်ရိုး။
ဥပမာများ
ช่างเลือกchâng-lʉ̂ʉakช่างเลือกchâng-lʉ̂ʉakဇီဇာကြောင်သော / ရွေးချယ်လွန်းသောคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးเหล็กlèkเหล็กlèk1သံ2သံချောင်း3သံမဏိ4သံ (ဂေါက်ရိုက်တံ)ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံหัวเครื่องมือhǔua-krʉ̂ʉang-mʉʉหัวเครื่องมือhǔua-krʉ̂ʉang-mʉʉကိရိယာခေါင်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1ချဲ့သည်၊ ကျယ်ပြန့်စေသည်၊ တိုးချဲ့သည်2အချိန်ပိုဆွဲသည်၊ သက်တမ်းတိုးသည်3ပုံချဲ့သည်၊ ဇူးမ်ဆွဲသည်4အကျယ်တဝင့် ရှင်းပြသည်၊ ရှင်းလင်းစေသည်แรงบิดrɛɛng-bìtแรงบิดrɛɛng-bìtလိမ်အား (Torque)
စက်ပြင်ဆရာက လည်ပတ်အား (torque) မြှင့်တင်ဖို့အတွက် ကိရိယာခေါင်းမှာ တပ်ဆင်ဖို့ သံချောင်းအရှည်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngเราraoใช้cháiคันkanไฟเบอร์กลาสfai-bəə-glàatที่tîiบางbaangและlɛ́ยาวyaaoเป็นbpenคานkaanกดgòtเพื่อpʉ̂ʉaวัดแรงwát-rɛɛngที่tîiปลายbplaaiอีกìikด้านdâan
စမ်းသပ်မှုမှာ အခြားတစ်ဖက်က အားကို တိုင်းတာဖို့အတွက် ပါးလွှာပြီး ရှည်လျားတဲ့ ဖိုင်ဘာဂလက်စ်ချောင်းကို မောင်းတံအဖြစ် ကျွန်တော်တို့ အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaปรับbpràpความยาวkwaam-yaaoของkɔ̌ɔngคันkanให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamและlɛ́น้ำหนักnám-nàkเหยื่อyʉ̀ʉaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการส่งgaan-sòngเหยื่อyʉ̀ʉaแม่นยำmɛ̂n-yamและlɛ́ควบคุมkûuap-kumได้dâai
ငါးဖမ်းသမားက ငါးစာကို တိတိကျကျ ပစ်လွှတ်နိုင်ပြီး ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့အတွက် ရေစီးကြောင်းနဲ့ ငါးစာအလေးချိန်ပေါ် မူတည်ပြီး ငါးဖမ်းတံအရှည်ကို ညှိယူခဲ့ပါတယ်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiคันkanคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bɔɔn-fai-bə̂əแบบbɛ̀ɛpผนังpà-nǎngบางbaangเป็นbpenแขนkɛ̌ɛnคานkaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiอัตราส่วนàt-dtraa-sùuanความแข็งkwaam-kɛ̌ngต่อdtɔ̀ɔน้ำหนักnám-nàkสูงสุดsǔung-sùtและlɛ́ลดlótการgaanโก่งgòongงอngɔɔภายใต้paai-dtâaiแรงเฉือนrɛɛng-chʉ̌ʉan
အင်ဂျင်နီယာက ခိုင်ခံ့မှုနှင့် အလေးချိန်အချိုး အမြင့်ဆုံးရရှိစေရန်နှင့် ဖိအားအောက်တွင် ကွေးညွတ်မှုကို လျှော့ချရန်အတွက် နံရံပါး ကာဗွန်ဖိုင်ဘာချောင်းကို မောင်းတံအဖြစ် အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
6အမျိုးအစားပြစကားလုံး
ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး
ငါးမျှားတံ၊ တိုင်နှင့် လက်ကိုင်ကဲ့သို့ ရှည်လျားသွယ်တန်းသော ကိရိယာများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော မျိုးပြစကားလုံး။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်เบ็ดตกปลาbèt-dtòk-bplaaเบ็ดตกปลาbèt-dtòk-bplaaငါးမျှားချိတ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး
အဖေက ငါးမျှားတံအသစ်တစ်ချောင်း ဝယ်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnเอาaoเบ็ดตกปลาbèt-dtòk-bplaaมาmaaสองsɔ̌ɔngคันkanเธอtəəยืมyʉʉmไปbpaiใช้ได้chái-dâaiคันkanหนึ่งnʉ̀ng
ငါ ငါးမျှားတံနှစ်ချောင်း ယူလာတယ်။ မင်း တစ်ချောင်းယူသုံးလို့ရတယ်။
แม้mɛ́ɛเบ็ดตกปลาbèt-dtòk-bplaaสองsɔ̌ɔngคันkanนี้níiจะjàดูduuคล้ายกันkláai-ganแต่dtɛ̀ɛคันkanที่tîiทำจากtam-jàakวัสดุwát-sà-dùน้ำหนักเบาnám-nàk-baoจะjàช่วยchûuaiลดlótความเมื่อยล้าkwaam-mʉ̂ʉai-láaเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngถือtʉ̌ʉเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
ဒီငါးမျှားတံနှစ်ချောင်းက ပုံစံတူသလို မြင်ရပေမဲ့ ပေါ့ပါးတဲ့ပစ္စည်းနဲ့ လုပ်ထားတဲ့တစ်ချောင်းက အချိန်ကြာကြာ ကိုင်ထားရတဲ့အခါ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို လျော့နည်းစေတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |