ไฟ(fai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
မီး၊ မီးတောက်
အပူနှင့် အလင်းရောင်ပေးသော လောင်ကျွမ်းနေသည့် မီးတောက်များ
ဥပမာများ
ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)ลุกlúkลุกlúk1ထသည်2မတ်တတ်ရပ်သည်3ရုတ်တရက်ထတောက်သည်၊ ပေါက်ကွဲသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းเตาdtaoเตาdtao1မီးဖို2အပူပေးစက်၊ မီးဖိုကြီး၊ ဖို3မီးပူ4မီးဖိုခေါင်း / မီးဖိုအပေါက်แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1အလွန်ပြင်းထန်သော2[!] ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်
မီးဖိုထဲက မီးက အရမ်းတောက်နေတယ်။
2နာမ်A2
လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်
မီးလင်းရန်နှင့် စက်ပစ္စည်းများ အသုံးပြုရန် သုံးသော လျှပ်စစ်စွမ်းအင် (ဥပမာ- အဆောက်အအုံတစ်ခုသို့ ပေးသော လျှပ်စစ်မီး)
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်
ဤအိမ်တွင် ညဘက်၌ လျှပ်စစ်မီးမရှိပါ။
3နာမ်A2
မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)
မီးအိမ်၊ မီးသီး သို့မဟုတ် မီးချောင်းများမှ ထွက်သော အလင်းရောင်
ဥပမာများ
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeဒီအခန်းมืดmêuutมืดmêuut1မှောင်သော၊ အလင်းရောင်ကင်းမဲ့သော2မိုးချုပ်မှ၊ ညဉ့်နက်မှ3မှောင်လာသည်၊ ညမိုးချုပ်သည်4မှုန်မှိုင်းသော၊ အလားအလာမကောင်းသော (တင်စားချက်)เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiမီးဖွင့်သည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ဒီအခန်းက မှောင်နေတယ်၊ မီးဖွင့်ပေးပါဦး။
4နာမ်B1
အချက်ပြမီး
ယာဉ်ကြောအချက်ပြမီး သို့မဟုတ် သတိပေးမီး ကဲ့သို့သော အချက်ပြရန် အသုံးပြုသည့် မီး
ဥပမာများ
ไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1မီးပွိုင့်မီးနီ2ဓမ္မတာလာခြင်း (ရာသီလာခြင်း)3မီးနီမိသည်หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiလမ်းထိပ်เสียsĭiaเสียsĭia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ငွေပေးချေသည်3ကွယ်လွန်သော4အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)5ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)6ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်7ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လာသည်ทั้งเช้าtáng cháoทั้งเช้าtáng cháoမနက်ခင်းတစ်ချိန်လုံး
လမ်းကြားထိပ်က မီးနီပျက်နေတာကြောင့် တစ်မနက်လုံး ကားတွေ အရှည်ကြီး ပိတ်နေခဲ့တယ်။
5နာမ်B2
စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)
မီးကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ဒေါသ၊ စိတ်အားထက်သန်မှု သို့မဟုတ် ပြင်းပြသော စိတ်ဆန္ဒ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีไฟmee faiมีไฟmee fai1မီးလာသည်၊ လျှပ်စစ်မီးရှိသည်2စိတ်အားထက်သန်သည်၊ လှုံ့ဆော်မှုရှိသည်3(ဆေးလိပ်ညှိရန်) မီးပါသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1စာသင်ကြားခြင်း၊ သင်ယူခြင်း2ကျောင်းပညာရေး၊ ပညာသင်ကြားမှုมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunညတိုင်း
သူက စာသင်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်မှု အရမ်းရှိတာကြောင့် ညတိုင်း စာဖတ်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1လျှပ်စစ်2လျှပ်စစ်ဓာတ်အား
- လျှပ်စစ်
- လျှပ်စစ်ဓာတ်အား
กระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1လျှပ်စစ်စီးကြောင်း2လျှပ်စစ်မီးရရှိမှု3လျှပ်စစ်စီးကြောင်းပမာဏ
- လျှပ်စစ်စီးကြောင်း
- လျှပ်စစ်မီးရရှိမှု
- လျှပ်စစ်စီးကြောင်းပမာဏ
อัคนีàk-ká-neeอัคนีàk-ká-nee1မီး၊ မီးတောက် (စာပေသုံး)2အဂ္ဂနီ (ဟိန္ဒူ မီးနတ်ဘုရား)
- မီး၊ မီးတောက် (စာပေသုံး)
- အဂ္ဂနီ (ဟိန္ဒူ မီးနတ်ဘုရား)
ไดรฟ์dráiไดรฟ์drái1ဒရိုက်ဖ် (အချက်အလက်သိမ်းဆည်းသော ကိရိယာ)2စေ့ဆော်မှု၊ တွန်းအား3အပြင်းရိုက်ချက် (ဂေါက်သီး/တင်းနစ်)
- ဒရိုက်ဖ် (အချက်အလက်သိမ်းဆည်းသော ကိရိယာ)
- စေ့ဆော်မှု၊ တွန်းအား
- အပြင်းရိုက်ချက် (ဂေါက်သီး/တင်းနစ်)
เพลิงplerngเพลิงplerngမီးတောက်၊ မီးလောင်မှု (တရားဝင်)
မီးတောက်၊ မီးလောင်မှု (တရားဝင်)