เรียบ

rîiap

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော

အဖုအထစ် သို့မဟုတ် ကြမ်းတမ်းမှုမရှိဘဲ ညီညာပြန့်ပြူးသော မျက်နှာပြင်ရှိခြင်း။

ဥပမာများ

โต๊ะdtó นี้níi ผิวpǐu เรียบrîiap ลูบlûup แล้วlɛ́ɛo ไม่mâi สะดุดsà-dùt มือmʉʉ

ဒီစားပွဲက မျက်နှာပြင် ချောမွေ့ပါတယ်၊ ကိုင်ကြည့်တဲ့အခါ လက်မှာ တစ်ခုခုနဲ့ ငြိတာမျိုး မရှိပါဘူး။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ทางเดินtaang-dəən ปูbpuu ด้วยdûuai หินhǐn ที่tîi ขัดkàt จนjon เรียบrîiap เดินdəən แล้วlɛ́ɛo ไม่mâi สะดุดsà-dùt

လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ ခလုတ်မတိုက်အောင် လမ်းကို ချောမွေ့နေအောင် တိုက်စားထားတဲ့ ကျောက်ပြားတွေနဲ့ ခင်းထားပါတယ်။

ผนังบ้านpà-nǎng-bâan ทาtaa ด้วยdûuai ปูนbpuun ที่tîi ฉาบchàap เรียบrîiap จึงjʉng ติดวอลเปเปอร์dtìt-wɔɔn-bpee-bpə̂ə ได้dâai ง่ายngâai

အိမ်နံရံတွေကို အင်္ဂတေနဲ့ ချောမွေ့အောင် ကိုင်ထားတာကြောင့် နံရံကပ်စက္ကူ ကပ်ရတာ လွယ်ကူပါတယ်။

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp กระดาษgrà-dàat ที่tîi เนื้อnʉ́ʉa เรียบrîiap เพราะprɔ́ปากกาbpàak-gaa ลื่นlʉ̂ʉn ดีdii และlɛ́เส้นsên ไม่mâi ขาดตอนkàat-dtɔɔn

ဘောပင်နဲ့ ရေးရတာ ချောမွေ့ပြီး မျဉ်းကြောင်းတွေ မပြတ်တောက်တာကြောင့် မျက်နှာပြင်ချောတဲ့ စက္ကူကို ကျွန်တော် သဘောကျပါတယ်။

2နာမဝိသေသနB1

ရိုးရှင်းသော၊ အလှမဆင်ထားသော

အလှဆင်ခြင်း၊ ပုံစံချယ်မှု သို့မဟုတ် မွမ်းမံမှုမပါဝင်ဘဲ ရိုးရှင်းခြင်း။

ဥပမာများ

ฉันchăn ชอบchôp เสื้อยืดsêuua yèuut สีขาวsĕe kăao เรียบrîiapๆ-ไม่มีmâi mee ลายlaai

ကျွန်တော်သည် မည်သည့်ဒီဇိုင်းမှမပါသော ရိုးရိုးဖြူဖြူ တီရှပ်များကို ကြိုက်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛk ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng แบบbɛ̀ɛp เรียบrîiap เน้นnén โทนtoon สีเดียวsǐi-diiao

ဧည့်ခန်းကို အရောင်တစ်မျိုးတည်းကိုသာ အဓိကထားပြီး ရိုးရှင်းသောပုံစံဖြင့် ပြင်ဆင်ထားသည်။

เธอtəə เลือกlʉ̂ʉak การ์ดเชิญgáat-chəən แบบbɛ̀ɛp เรียบrîiap ไม่มีmâi-mii ลูกเล่นlûuk-lên แต่dtɛ̀ɛ ดูduu สุภาพsù-pâap

သူမသည် အပိုအဆာများမပါဘဲ ရိုးရှင်းသော်လည်း ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော ဖိတ်စာကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ของkɔ̌ɔng แบรนด์brɛɛn นี้níi เน้นnén ความเรียบkwaam-rîiap ไร้rái ลวดลายlûuat-laai เพื่อpʉ̂ʉa สื่อsʉ̀ʉ ความงามkwaam-ngaam แบบbɛ̀ɛp มินิมัลmí-ní-man

ဤအမှတ်တံဆိပ်၏ ဒီဇိုင်းသည် ရိုးရှင်းသော အလှတရားကို ဖော်ဆောင်ရန်အတွက် ပုံစံများမပါဘဲ ရိုးရှင်းမှုကို အလေးပေးထားသည်။

3နာမဝိသေသနB1

သေသပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော

သပ်ရပ်ပြီး စနစ်တကျစီစဉ်ထားကာ ရှင်းလင်း၍ ရှုပ်ပွခြင်းမရှိသော အသွင်အပြင်ရှိခြင်း။

ဥပမာများ

โต๊ะทำงานdtó tam ngaan ของkŏng เธอter จัดjàt แบบbàep เรียบๆrîiap rîiap ไม่มีmâi mee ของkŏng รกrók เลยloie

သူမ၏ စားပွဲကို ရှုပ်ပွနေခြင်းမရှိဘဲ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေး စီစဉ်ထားသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ห้องรับแขกhông ráp kàek ตกแต่งdtòk dtàeng แบบbàep เรียบๆrîiap rîiap ดูdoo สะอาดตาsà-àat dtaa และláe เป็นระเบียบbpen rá-bìiap

ဧည့်ခန်းကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း အလှဆင်ထားပြီး သန့်ရှင်းသပ်ရပ်ကာ စနစ်တကျရှိပုံပေါ်သည်။

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp บ้านbâan ที่tîi ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng แบบbɛ̀ɛp เรียบrîiap เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə น้อยnɔ́ɔi แต่dtɛ̀ɛ ทุกอย่างtúk-yàang วางwaang เป็นที่bpen-tîi เป็นbpen ทางtaang

သူသည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း အလှဆင်ထားသော အိမ်များကို နှစ်သက်သည်၊ ပရိဘောဂ အနည်းငယ်သာရှိသော်လည်း အရာအားလုံးမှာ နေရာတကျ ရှိနေသည်။

ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ นี้níi จัดjàt พื้นที่pʉ́ʉn-tîi ได้dâai เรียบrîiap มากmâak ทางเดินtaang-dəən โล่งlôong ของใช้kɔ̌ɔng-chái น้อยnɔ́ɔi แต่dtɛ̀ɛ ทุกtúk ชิ้นchín ดูduu สะอาดsà-àat และlɛ́เข้าที่kâo-tîi

ဤကော်ဖီဆိုင်သည် အလွန်သပ်ရပ်စွာ စီစဉ်ထားသည်၊ လျှောက်လမ်းများမှာ ရှင်းလင်းနေပြီး ပစ္စည်းအနည်းငယ်သာ ရှိသော်လည်း အရာအားလုံးမှာ သန့်ရှင်းကာ နေရာတကျ ရှိနေသည်။

4ကြိယာဝိသေသနB1

ပြောင်စင်အောင်၊ လုံးဝဥဿုံ

လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို လုံးဝဥဿုံ ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်ပြီးစီးကြောင်း၊ ဘာမျှမကျန်တော့ကြောင်း ဖော်ပြရန် ကြိယာနောက်တွင် သုံးသောစကား

5နာမဝိသေသနB2

မထင်ပေါ်သော (ပုံစံ/အရောင်)

အရောင်၊ အမူအကျင့် သို့မဟုတ် ပုံစံတွင် ထင်ပေါ်ကြွားဝါခြင်းမရှိဘဲ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ခြင်း။

ဥပမာများ

เธอter แต่งตัวdtàeng dtuua สีsĕe เรียบๆrîiap rîiap แต่dtàe ดูdoo สุภาพsù-pâap มากmâak

သူမက အရောင်ရင့်ရင့်တွေ မဟုတ်ဘဲ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးတွေ ဝတ်ဆင်ပေမဲ့ ကြည့်ရတာ အရမ်းယဉ်ကျေးပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

งานแต่งngaan-dtɛ̀ng ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เลือกlʉ̂ʉak ธีมtiim เรียบrîiap ไม่mâi ฉูดฉาดchùut-chàat แต่dtɛ̀ɛ มีmii รสนิยมrót-ní-yom

သူတို့ရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်အတွက် အရောင်အသွေး မစူးရှဘဲ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနဲ့ ခန့်ညားတဲ့ ပုံစံကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြပါတယ်။

ผลpǒn งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ของkɔ̌ɔng แบรนด์brɛɛn นี้níi เน้นnén โทนtoon เรียบrîiap และlɛ́ดีไซน์dii-saai ที่tîi ไม่mâi อวดùuat เด่นdèn เหมาะกับmɔ̀-gàp ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan

ဒီအမှတ်တံဆိပ်ရဲ့ ဒီဇိုင်းလက်ရာတွေက ရိုးရှင်းတဲ့ အရောင်တွေနဲ့ အသားပေးထားပြီး ကြွားဝါခြင်းမရှိတဲ့ ဒီဇိုင်းတွေဖြစ်လို့ အမှုဆောင်အရာရှိတွေနဲ့ သင့်တော်ပါတယ်။

หัวหน้าhǔua-nâa ชื่นชมchʉ̂ʉn-chom การพรีเซนต์gaan-prii-seen ที่tîi เรียบrîiap สุขุมsù-kǔm และlɛ́ไม่mâi หวือหวาwʉ̌ʉ-wǎa แต่dtɛ̀ɛ สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan สาระsǎa-rá ได้dâai ชัดเจนchát-jeen

တင်ပြချက်က ရိုးရှင်းတည်ငြိမ်ပြီး ဟန်ပြတာမျိုးမရှိပေမဲ့ အကြောင်းအရာကို ရှင်းလင်းစွာ ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်တဲ့အတွက် အထက်လူကြီးက ချီးကျူးခဲ့ပါတယ်။

6ကြိယာB2

ချောမွေ့သည်၊ ညီညာသည်၊ ပြန့်ပြန့်နေသည်

အဖုအထစ်နှင့် ကြမ်းတမ်းမှုမရှိသော ညီညာသည့် မျက်နှာပြင်ရှိသည်၊ သို့မဟုတ် အတွန့်အခေါက်မရှိဘဲ ပြန့်ပြန့်နေသည်။

ဥပမာများ

ช่างปูนchâng-bpuun ใช้chái เกรียงgriiang ปาดbpàat ผนังpà-nǎng ให้hâi เรียบrîiap ก่อนgɔ̀ɔn ทาสีtaa-sǐi

ပန်းရန်ဆရာက ဆေးမသုတ်ခင် နံရံကို ညှိဖို့ လက်သမားသုံးဇွန်းကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâan เอาao กระดาษทรายgrà-dàat-saai ขัดkàt ขอบkɔ̀ɔp โต๊ะdtó ให้hâi เรียบrîiap เพราะprɔ́มันman เป็นbpen เสี้ยนsîian

စားပွဲအနားသတ်က အမျှင်တွေထွက်နေလို့ အိမ်အကူက စားပွဲအနားသတ်ကို ချောမွတ်သွားအောင် စက္ကူပတ်နဲ့ တိုက်ပေးခဲ့တယ်။

ก่อนgɔ̀ɔn ติดวอลเปเปอร์dtìt-wɔɔn-bpee-bpə̂ə ต้องdtɔ̂ng โป๊วbpóow รอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛk ร้าวráao แล้วlɛ́ɛo ขัดkàt ให้hâi ผิวpǐu เรียบrîiap สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə

နံရံကပ်စက္ကူ မကပ်ခင်မှာ အက်ကြောင်းတွေကို ဖာထေးပြီး မျက်နှာပြင်ကို ညီညာချောမွတ်အောင် တိုက်ရပါမယ်။

ช่างไม้châng-máai ไสsǎi พื้นpʉ́ʉn จนjon เรียบrîiap ไร้rái สะดุดsà-dùt เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi วางwaang ปาร์เกต์bpaa-gee ได้dâai แนบสนิทnɛ̂ɛp-sà-nìt

ပါကေးတွေ ကွက်တိကျအောင် လက်သမားက ကြမ်းပြင်ကို အဖုအထစ်မရှိ ချောမွတ်သွားအောင် ရွေပေါ်ထိုးခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

rîiap

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—