แรง
raeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော
ကြီးမားသော အား၊ ပြင်းထန်မှု သို့မဟုတ် ဆိုးရွားပြင်းထန်သော အခြေအနေ ရှိသော (ဥပမာ - လေ၊ အနံ့၊ အရသာ၊ ရိုက်ခတ်မှု၊ စိတ်ခံစားမှု၊ ဝေဖန်မှု)
ဥပမာများ
ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းวันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layပင်လယ်ကမ်းစပ်၊ ပင်လယ်နံဘေး၊ ကမ်းခြေยากyâakยากyâak1ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ခဲယဉ်းသော2ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)3ခက်ခဲသော၊ ခက်သော
ဒီနေ့ လေပြင်းတိုက်နေတယ်၊ ပင်လယ်ကမ်းခြေမှာ လမ်းလျှောက်ရတာ ခက်ခဲတယ်။
2နာမ်B1
အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အား သို့မဟုတ် စွမ်းအင်၊ တစ်စုံတစ်ရာ၏ ခွန်အား သို့မဟုတ် ပြင်းထန်မှု အတိုင်းအတာ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยกyókยกyók1ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်2ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်4အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်7မ (သည်) / မြှောက်သည်กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများหนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသောไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiမလုပ်နိုင်တော့ဘူး / မနိုင်တော့ဘူးเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောแรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1မလုံလောက်သော2မလုံလောက်စွာ
သူ့မှာ ခွန်အားမရှိလို့ အဲဒီ လေးလံတဲ့ သေတ္တာကို မမနိုင်ဘူး။
3ကြိယာဝိသေသနB1
ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)
ပြင်းထန်သော အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် ကြီးမားသော အားဖြင့် (ဥပမာ - ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်သည်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် အလုပ်လုပ်သည်)၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန်
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်สอบsòpสอบsòp1စာမေးပွဲ (အလွတ်သဘော / အတိုကောက်သုံး)2စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)3စာမေးပွဲဖြေသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
စာမေးပွဲနီးနေပြီမို့ ဒီနေ့ စာကို အပြင်းအထန် ဖတ်ရမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เชี่ยวchîaoเชี่ยวchîao1ရေစီးသန်သော၊ လျင်မြန်သော2ကျွမ်းကျင်သော၊ အတွေ့အကြုံရှိသော
- ရေစီးသန်သော၊ လျင်မြန်သော
- ကျွမ်းကျင်သော၊ အတွေ့အကြုံရှိသော
แฮงhaengแฮงhaeng1အလွန်၊ အများကြီး၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် (အီဆန်/လာအို)2ခွန်အားကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော (အီစန်/လာအို)3ခွန်အား၊ အင်အား၊ စွမ်းအင် (အီစန်/လာအို)
- အလွန်၊ အများကြီး၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် (အီဆန်/လာအို)
- ခွန်အားကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော (အီစန်/လာအို)
- ခွန်အား၊ အင်အား၊ စွမ်းအင် (အီစန်/လာအို)
พลังpá-langพลังpá-lang1စွမ်းအင်၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အင်အား3စွမ်းအင် (ရူပဗေဒ)
- စွမ်းအင်၊ ခွန်အား
- စွမ်းအား၊ အင်အား
- စွမ်းအင် (ရူပဗေဒ)
กรากgràakกรากgràak1အလျင်စလို၊ ကြမ်းတမ်းသော (အမူအကျင့်)2ပြင်းထန်လျင်မြန်စွာ (ရေစီးဆင်းမှု စသည်)
- အလျင်စလို၊ ကြမ်းတမ်းသော (အမူအကျင့်)
- ပြင်းထန်လျင်မြန်စွာ (ရေစီးဆင်းမှု စသည်)
กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ
- စွမ်းအား၊ ခွန်အား
- စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)
- တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား
- လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ