แรง

rɛɛng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော

ကြီးမားသော အား၊ ပြင်းထန်မှု သို့မဟုတ် ဆိုးရွားပြင်းထန်သော အခြေအနေ ရှိသော (ဥပမာ - လေ၊ အနံ့၊ အရသာ၊ ရိုက်ခတ်မှု၊ စိတ်ခံစားမှု၊ ဝေဖန်မှု)

ဥပမာများ

ลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leeပင်လယ်ကမ်းစပ်၊ ပင်လယ်နံဘေး၊ ကမ်းခြေยากyâakยากyâak1ခက်ခဲသော၊ ခက်သော2ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ဖြစ်မြောက်ရန်ခက်သော3ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)
ဒီနေ့ လေပြင်းတိုက်နေတယ်၊ ပင်လယ်ကမ်းခြေမှာ လမ်းလျှောက်ရတာ ခက်ခဲတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แกงgɛɛngนี้níiเผ็ดpètแรงrɛɛngไปหน่อยbpai-nɔ̀iกินginแล้วlɛ́ɛoน้ำตาnáam-dtaaไหลlǎi
ဒီဟင်းက နည်းနည်းပြင်းပြင်းထန်ထန် စပ်တယ်၊ စားလိုက်ရင် မျက်ရည်တောင် ထွက်တယ်။
น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmเขาkǎoหอมแรงhɔ̌ɔm-rɛɛngติดตัวdtìt-dtuuaทั้งวันtáng-wan
သူမရဲ့ ရေမွှေးနံ့က အရမ်းပြင်းတယ်၊ တစ်နေကုန် စွဲကျန်နေတာပဲ။
เสียงวิจารณ์sǐiang-wí-jaanในnaiโซเชียลsoo-chiianแรงrɛɛngจนjonเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnต้องdtɔ̂ngออกมาɔ̀ɔk-maaขอโทษkɔ̌ɔ-tôot
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်က ဝေဖန်မှုတွေက အရမ်းပြင်းထန်လွန်းလို့ အမှတ်တံဆိပ်ပိုင်ရှင်က တောင်းပန်လွှာ ထုတ်ပြန်ခဲ့ရတယ်။
2နာမ်B1

အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်

ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အား သို့မဟုတ် စွမ်းအင်၊ တစ်စုံတစ်ရာ၏ ခွန်အား သို့မဟုတ် ပြင်းထန်မှု အတိုင်းအတာ

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများหนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎiမလုပ်နိုင်တော့ဘူး / မနိုင်တော့ဘူးเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောแรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1မလုံလောက်သော2မလုံလောက်စွာ
သူ့မှာ ခွန်အားမရှိလို့ အဲဒီ လေးလံတဲ့ သေတ္တာကို မမနိုင်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonรุ่นrûnนี้níiมีmiiแรงมากrɛɛng-mâakจึงjʉngลากlâakของkɔ̌ɔngได้dâaiไกลglai
ဒီအင်ဂျင်မော်ဒယ်က ရုန်းအား အရမ်းကောင်းလို့ ပစ္စည်းတွေကို အဝေးကြီးအထိ ဆွဲနိုင်တယ်။
ลมlomพัดpátด้วยdûuaiแรงrɛɛngคงที่kong-tîiทำให้tam-hâiกังหันgang-hǎnหมุนmǔnได้dâaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
လေသည် အားအင်အဆက်မပြတ် တိုက်ခတ်နေသောကြောင့် တာဘိုင်ကို တည်ငြိမ်စွာ လည်ပတ်စေသည်။
เพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpโครงสร้างkroong-sâangเราraoวัดแรงwát-rɛɛngกดgòtสูงสุดsǔung-sùtที่tîiวัสดุwát-sà-dùรับrápได้dâaiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàแตกdtɛ̀ɛk
တည်ဆောက်ပုံကို စမ်းသပ်ရန်အတွက် ပစ္စည်းတစ်ခု မပျက်စီးမီ ခံနိုင်ရည်ရှိသော အမြင့်ဆုံး ဖိအားကို ကျွန်ုပ်တို့ တိုင်းတာခဲ့သည်။
3ကြိယာဝိသေသနB1

ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)

ပြင်းထန်သော အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် ကြီးမားသော အားဖြင့် (ဥပမာ - ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်သည်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် အလုပ်လုပ်သည်)၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန်

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1စာမေးပွဲဖြေသည်2စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု (အလွတ်သဘော)3စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)4တစ်ဖက်စွန်းသို့ တဖြည်းဖြည်း ကျဉ်းသွားသောแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
စာမေးပွဲနီးနေပြီမို့ ဒီနေ့ စာကို အပြင်းအထန် ဖတ်ရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoซ้อมsɔ́ɔmฟุตบอลfút-bɔɔnแรงมากrɛɛng-mâakจนjonเหนื่อยหอบnʉ̀ʉai-hɔ̀ɔp
သူက ဘောလုံးကို အလွန်အမင်း လေ့ကျင့်ခဲ့တာကြောင့် မောဟိုက်နေခဲ့တယ်။
เธอtəəผลักplàkประตูbprà-dtuuแรงrɛɛngไปbpaiจนjonมันmanกระแทกgrà-tɛ̂ɛkผนังpà-nǎng
သူမက တံခါးကို အရမ်းတွန်းလိုက်တာကြောင့် နံရံကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် သွားဆောင့်မိတယ်။
ช่วงchûuangโค้งสุดท้ายkóong-sùt-táaiของkɔ̌ɔngโปรเจ็กต์bproo-jèkเราraoต้องdtɔ̂ngเร่งrêngงานngaanให้hâiแรงrɛɛngขึ้นkʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทันกำหนดtan-gam-nòtส่งsòng
စီမံကိန်းရဲ့ နောက်ဆုံးအဆင့်မှာတော့ သတ်မှတ်ရက်မီဖို့အတွက် အလုပ်ကို ပိုပြီး အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

rɛɛng

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော

2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်

3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)