เว้น
wénအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ချန်လှပ်ထားသည်၊ ဖယ်ထားသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မထည့်သွင်းခြင်း (သို့) တမင်သက်သက် ချန်လှပ်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောเว้นwénเว้นwén1ချန်လှပ်ထားသည်၊ ဖယ်ထားသည်2ကွက်လပ်ချန်သည်၊ ခြားထားသည်3မှလွဲ၍၊ အပ၊ ဖယ်ချန်၍4ရှောင်ကြဉ်ခြင်းหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1ခေါင်းစဉ်၊ အကြောင်းအရာ2ခေါင်းစဉ်3အချက်အလက်၊ စာရင်းဝင်အကြောင်းအရာที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng1ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်၊ ပတ်သက်သည်2သက်ဆိုင်သော၊ ဆက်စပ်သောออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်
ကျေးဇူးပြု၍ အစီရင်ခံစာထဲကနေ မသက်ဆိုင်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို ချန်လှပ်ထားပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โปรดbpròotเว้นwénตัวอย่างdtuua-yàangที่tîiซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaกระชับgrà-chápขึ้นkʉ̂n
အကြောင်းအရာတွေ ပိုမိုကျစ်လျစ်စေဖို့အတွက် ထပ်နေတဲ့ ဥပမာတွေကို ကျေးဇူးပြု၍ ချန်လှပ်ထားပါ။
ในnaiการสรุปgaan-sà-rùpครั้งนี้kráng-níiเราraoจะjàเว้นwénรายละเอียดraai-lá-ìiatปลีกย่อยbplìik-yɔ̂ɔiและlɛ́พูดถึงpûut-tʉ̌ngประเด็นหลักbprà-den-làkเท่านั้นtâo-nán
ဒီအကျဉ်းချုပ်မှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ချန်လှပ်ထားပြီး အဓိကအချက်တွေကိုပဲ ဆွေးနွေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpสุดท้ายsùt-táaiควรkuuanเว้นwénข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiยังyangไม่mâiยืนยันyʉʉn-yanเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความสับสนkwaam-sàp-sǒn
ရှုပ်ထွေးမှုတွေ မဖြစ်စေဖို့အတွက် နောက်ဆုံးအစီရင်ခံစာမှာ အတည်မပြုရသေးတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ချန်လှပ်ထားသင့်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
ကွက်လပ်ချန်သည်၊ ခြားထားသည်
အရာဝတ္ထုများ (ဥပမာ- စကားလုံးများ၊ ထိုင်ခုံများ) ကြားတွင် ကွက်လပ် (သို့) နေရာလွတ် ချန်ထားခြင်း (သို့) ဖန်တီးခြင်း။
ဥပမာများ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောเว้นwénเว้นwén1ချန်လှပ်ထားသည်၊ ဖယ်ထားသည်2ကွက်လပ်ချန်သည်၊ ခြားထားသည်3မှလွဲ၍၊ အပ၊ ဖယ်ချန်၍4ရှောင်ကြဉ်ခြင်းที่ว่างtîi-wâangที่ว่างtîi-wâangနေရာလွတ်ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော3ရှင်းလင်းစွာ၊ တိကျပြတ်သားစွာ
ကျေးဇူးပြု၍ စကားလုံးများအကြားတွင် နေရာလွတ်များကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ချန်ထားပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianเว้นwénบรรทัดban-tátหนึ่งnʉ̀ngก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmย่อyɔ̂ɔหน้าใหม่nâa-mài
စာပိုဒ်အသစ် မစတင်မီ စာကြောင်းတစ်ကြောင်း ချန်ထားရန် ဆရာက ကျောင်းသားများကို ပြောခဲ့သည်။
บนbonรถไฟฟ้าrót-fai-fáaขอความร่วมมือkɔ̌ɔ-kwaam-rûuam-mʉʉเว้นwénที่ว่างtîi-wâangระหว่างrá-wàangกันganเพื่อpʉ̂ʉaความสบายkwaam-sà-baaiของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-kon
အများပြည်သူ သက်တောင့်သက်သာရှိစေရန်အတွက် စကိုင်းထရိန်း (skytrain) ပေါ်တွင် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးအကြား နေရာလွတ် ချန်ထားပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
ในnaiการจัดgaan-jàtที่นั่งtîi-nângสำหรับsǎm-ràpงานประชุมngaan-bprà-chumควรkuuanเว้นระยะห่างwén-rá-yá-hàangระหว่างrá-wàangเก้าอี้gâo-îiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเดินผ่านdəən-pàanได้dâaiสะดวกsà-dùuak
အစည်းအဝေးအတွက် ထိုင်ခုံများ စီစဉ်သည့်အခါ လျှောက်လမ်း လွယ်ကူစေရန် ကုလားထိုင်များအကြား နေရာလွတ် ချန်ထားသင့်သည်။
3ဝိဘတ်B2
မှလွဲ၍၊ အပ၊ ဖယ်ချန်၍
တစ်စုံတစ်ယောက် (သို့) တစ်စုံတစ်ရာ မပါဝင်ကြောင်းကို ပြသရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3in; inward4နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเว้นwénเว้นwén1ချန်လှပ်ထားသည်၊ ဖယ်ထားသည်2ကွက်လပ်ချန်သည်၊ ခြားထားသည်3မှလွဲ၍၊ အပ၊ ဖယ်ချန်၍4ရှောင်ကြဉ်ခြင်းผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîi... သောသူ/သူများยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1မ...သေးပါ2မလုပ်နိုင်သေး၊ လုပ်ခွင့်မရှိသေးลงทะเบียนlong-tá-biianลงทะเบียนlong-tá-biian1စာရင်းပေးသွင်းသည် / မှတ်ပုံတင်သည်2မှတ်ပုံတင်ခြင်း
စာရင်းမသွင်းရသေးသူများမှအပ လူတိုင်း အစည်းအဝေး တက်ရောက်နိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီဆိုင်က တနင်္လာနေ့မှအပ နေ့တိုင်း ဖွင့်ပါတယ်။
โครงkrohngการรับสมัครgaan ráp sà-màkนักศึกษาnák sèuk-săaเว้นwénผู้pôoที่จบtêe jòpก่อนgònปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaเพื่อpêuuaความเป็นธรรมkwaam bpen tamในnaiการคัดเลือกgaan kát lêuuak
ရွေးချယ်ရာတွင် တရားမျှတမှုရှိစေရန်အတွက် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်မတိုင်မီက ကျောင်းပြီးထားသူများမှအပ ကျန်ရှိသူများကို ဤအစီအစဉ်မှ လက်ခံပါသည်။
เอกสารèek-gà-sǎanทุกtúkชนิดchá-nítต้องdtɔ̂ngยื่นyʉ̂ʉnภายในpaai-naiกำหนดgam-nòtเว้นwénเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiต้องdtɔ̂ngขอkɔ̌ɔจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetซึ่งsʉ̂ngอนุโลมà-nú-loomได้dâai
ဖြေလျှော့ပေးထားသည့် နိုင်ငံခြားမှရရှိသော စာရွက်စာတမ်းများမှအပ အခြားစာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို သတ်မှတ်ရက်အတွင်း တင်ပြရမည်။
4ကြိယာB2
ရှောင်ကြဉ်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ခုကို ပြုလုပ်ခြင်းမှ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း သို့မဟုတ် စောင့်ထိန်းခြင်း
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
wén
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |