จับ

jàp

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်

လက်ထဲတွင် ယူထားသည် သို့မဟုတ် ဆုပ်ကိုင်ထားသည်၊ မြဲမြံစွာကိုင်သည်

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မနေ့က ကျွန်တော် အဖွား၏လက်ကိုတွဲပြီး လမ်းတစ်ဖက်သို့ ကူညီကူးပေးခဲ့ပါသည်။
ယာဉ်မထွက်ခွာမီ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် လက်ရန်းကို မြဲမြံစွာ ကိုင်ထားပေးပါ။
တောင်တက်နေစဉ်အတွင်း ကျောက်တုံးများကို မြဲမြံစွာ ဆုပ်ကိုင်ပြီး ဂရုတစိုက် လှမ်းရမည်။
2ကြိယာA2

ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်

ထိတွေ့သိရှိရန် သို့မဟုတ် စမ်းသပ်ရန် တစ်စုံတစ်ခုပေါ်သို့ လက်တင်သည် သို့မဟုတ် ထိသည်

ဥပမာများ

หนูnǔuหนูnǔu1ကြွက်2ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (ယဉ်ကျေးသော၊ ကလေး/အမျိုးသမီးသုံး)3မင်း၊ သမီး၊ သား (ကလေး/အသက်ငယ်သူကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်น้ำแข็งnáam-kɛ̌ngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngရေခဲแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)มือเย็นmʉʉ-yenมือเย็นmʉʉ-yen1လက်အေးသော၊ လက်များအေးနေသော2အပင်စိုက်ပျိုးရာတွင် ပါရမီရှိခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်မ ရေခဲကို ကိုင်လိုက်တော့ လက်တွေ အရမ်းအေးသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အဖွားက သူ့ရဲ့နဖူးကိုစမ်းပြီး အဖျားကျမကျ ကြည့်ဖို့ ကျွန်မကို လက်ကမ်းပေးခဲ့တယ်။
ဒီမနက် သူ နံရံကို ကိုင်ကြည့်ပြီး မိုးရွာတာ ခုလေးတင်မှ ရပ်သွားတာမို့ စိုထိုင်းနေတယ်လို့ ပြောတယ်။
ဆရာဝန်က လူနာကို မျက်စိမှိတ်ခိုင်းပြီး အထိအတွေ့ခံစားမှုကို အကဲဖြတ်ရန် ၎င်းတို့၏ လက်ချောင်းထိပ်များကို ထိခိုင်းခဲ့သည်။
3ကြိယာA2

ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်

လူ၊ တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် ရွေ့လျားနေသောအရာကို ဖမ်းယူသည် သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်သည်၊ ဖမ်းဆီးသည်

ဥပမာများ

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးจับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်ชายchaaiชายchaai1ယောက်ျား၊ အမျိုးသား2ယောက်ျားလိင်3ယောက်ျားဆိုင်ရာ၊ ယောက်ျားဆန်သော4အစွန်း၊ အနား၊ ကမ်းစပ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หนีnǐiหนีnǐi1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetအခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှ ထွက်ပြေးသွားသော အမျိုးသားကို ဖမ်းဆီးရန် လိုက်လံပြေးလွှားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အရာရှိတွေက လမ်းဘေးခွေးကို သားကြောဖြတ်ဖို့ ဖမ်းဆီးခဲ့ကြပါတယ်။
တံငါသည်တွေက မနက်ခင်းမှာ မြောင်းထဲက ငါးဖမ်းဖို့ ပိုက်ကွန်တွေကို သုံးကြပါတယ်။
ပွဲစီစဉ်သူတွေက လျှပ်စစ်ဓာတ်အားလိုင်းတွေမှာ မငြိခင် လွင့်ထွက်သွားတဲ့ မိုးပျံပူဖောင်းကို ဖမ်းဖို့ ဒရုန်းကို အသုံးပြုခဲ့ကြပါတယ်။
4ကြိယာB1

ဖမ်းဆီးသည်

အာဏာပိုင်များက တစ်စုံတစ်ဦးကို တရားဥပဒေအရ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းသည်

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ရက်ပေါင်းများစွာ စုံစမ်းစစ်ဆေးပြီးနောက် အာဏာပိုင်များသည် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူကို နယ်စပ်တွင် ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။
တရားရုံးက ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ရဲတပ်ဖွဲ့က သူ့ကိုတွေ့သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ဖမ်းဆီးမှုကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
ပြည်သူလူထု ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် ရဲတပ်ဖွဲ့သည် သံသယရှိသူကို ဖမ်းဆီးခြင်းမပြုမီ ထိုဧရိယာကို လုံခြုံအောင် အရင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
5ကြိယာB2

ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်

အချက်ပြမှု၊ အနံ့၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် အမှားများကို သတိပြုမိသည် သို့မဟုတ် ဖမ်းယူရရှိသည်၊ တစ်စုံတစ်ခုကို အာရုံခံသိရှိသည်

ဥပမာများ

เครื่องรับสัญญาณkrʉ̂ʉang-ráp-sǎn-yaanเครื่องรับสัญญาณkrʉ̂ʉang-ráp-sǎn-yaanအချက်ပြဖမ်းစက်วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1ရေဒီယို (စက်)2ရေဒီယို (အသံလွှင့်စနစ်)3နှစ်လမ်းသွား ရေဒီယို၊ လက်ကိုင်ရေဒီယိုเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)4ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ5လေယာဉ်၊ လေကြောင်းယာဉ်6အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)7ဝတ်စုံ၊ အဆင်တန်ဆာ၊ ရာထူးဂုဏ်အဆောင်အယောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်คลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1လှိုင်း (ရေ/ပင်လယ်)2လှိုင်း (ရူပဗေဒ/အချက်ပြလှိုင်း)3အလုံးအရင်းရောက်လာခြင်း4အသံလွှင့်လှိုင်းနှုန်း၊ ရေဒီယိုလှိုင်းได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးไม่ชัดmâi-chátไม่ชัดmâi-chát1မရှင်းလင်းသော၊ မသဲကွဲသော2မရှင်းမလင်း၊ မသဲမကွဲในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောอุโมงค์ù-moongอุโมงค์ù-moong1လိုဏ်ခေါင်း2ဥမင်သဏ္ဌာန် လမ်းကြောင်း
ဤရေဒီယိုလက်ခံစက်သည် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများအတွင်း အချက်ပြလှိုင်းများကို ကောင်းစွာ ဖမ်းယူနိုင်ခြင်းမရှိပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အောက်ထပ်ကနေ မီးခိုးနံ့ကို ကျွန်တော် စတင်သတိထားမိခဲ့တယ်။
ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ ငွေလွှဲမှုအချက်အလက်တွေကနေ လိမ်လည်မှုပုံစံတစ်ခုကို လေ့လာဆန်းစစ်သူက ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
သူ့ရဲ့ တိတ်ဆိတ်နေတဲ့ အမူအရာကနေ သူသဘောမတူဘူးဆိုတဲ့ အချက်ပြမှုကို သူမ သတိထားမိခဲ့တယ်။
6ကြိယာB2

အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်

အဖျား သို့မဟုတ် အဖျားပါသောရောဂါက လူတစ်ဦးကို ဝင်ရောက်ဖမ်းစားခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ကြိမ်တစ်ခါ ထဖြစ်ခြင်း။

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ตกเย็นdtòk-yenตกเย็นdtòk-yenညနေစောင်း / ညနေခင်းไข้kâiไข้kâiအဖျားก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှเข้านอนkâo-nɔɔnเข้านอนkâo-nɔɔnအိပ်ရာဝင်သည်เร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàaပိုမြန်သောปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1ပုံမှန်၊ သာမန်2ပုံမှန်အားဖြင့် သို့မဟုတ် များသောအားဖြင့်3ပုံမှန်အခြေအနေ သို့မဟုတ် စံ
ညနေပိုင်းတွင် အဖျားတက်လာသဖြင့် သူသည် ပုံမှန်ထက် စော၍ အိပ်ရာဝင်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မနေ့ညက အဖျားတက်ပြီး ချမ်းတုန်လာလို့ စောင်နောက်တစ်ထည် ထပ်ခြုံခဲ့ရတယ်။
မနက်ပိုင်းမှာ သူ နေကောင်းပုံရပေမယ့် အဖျားထပ်တက်လာတော့ အားနည်းလွန်းလို့ အိပ်ရာကတောင် မထနိုင်ခဲ့ဘူး။
ရောဂါရှာဖွေရာမှာ အထောက်အကူဖြစ်စေဖို့ အဖျားတစ်ကြိမ်စီ ဘယ်အချိန်မှာ တက်ခဲ့သလဲနဲ့ အတူဖြစ်ပေါ်ခဲ့တဲ့ လက္ခဏာတွေကို မှတ်တမ်းတင်ထားဖို့ ဆရာဝန်က လူနာရဲ့မိသားစုကို ပြောခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

jàp

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——