ถ่าย

tàai

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ဓာတ်ပုံရိုက်သည်

ကင်မရာ သို့မဟုတ် ဖုန်းဖြင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးသည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎn ถ่ายรูปtàai-rûup เพื่อนpʉ̂ʉan ด้วยdûuai มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ

ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းကို ဖုန်းနဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ถ่ายtàai วิวwiu ทะเลtá-lee ตอนdtɔɔn พระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk

မနေ့က နေဝင်ချိန် ပင်လယ်အလှကို ကျွန်တော် ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့တယ်။

พรุ่งนี้prûng-níi เขาkǎo จะjà ถ่ายรูปtàai-rûup บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon ใหม่mài ที่tîi อำเภอam-pəə

မနက်ဖြန် သူ မြို့နယ်ရုံးမှာ မှတ်ပုံတင်ဓာတ်ပုံ အသစ်ရိုက်လိမ့်မယ်။

ระหว่างrá-wàang เดินป่าdəən-bpàa เราrao หยุดyùt ถ่ายtàai ดอกไม้dɔ̀ɔk-máai หายากhǎa-yâak หลายชนิดlǎai-chá-nít เพื่อpʉ̂ʉa เก็บไว้gèp-wái เป็นbpen ความทรงจำkwaam-song-jam

တောလမ်းလျှောက်နေတုန်းမှာ အမှတ်တရအဖြစ် သိမ်းထားဖို့ ရှားပါးပန်း အမျိုးမျိုးကို ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ရပ်နားခဲ့ကြတယ်။

2ကြိယာB1

ဗီဒီယိုရိုက်သည်

ဗီဒီယိုကင်မရာ သို့မဟုတ် ဖုန်းဖြင့် ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ရိုက်ကူးသည်။

ဥပမာများ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ถ่ายtàai วิดีโอwí-dii-oo เพื่อนเล่นpʉ̂ʉan-lên กีตาร์gii-dtâa ด้วยdûuai โทรศัพท์too-rá-sàp

မနေ့က ကျွန်တော် သူငယ်ချင်း ဂစ်တာတီးနေတာကို ဖုန်းနဲ့ ဗီဒီယိုရိုက်ခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ระหว่างrá-wàang เดินป่าdəən-bpàa เราrao ถ่ายtàai เหตุการณ์hèet-gaan ที่tîi นกnók ทำรังtam-rang ไว้wái เป็นbpen คลิปklíp ยาวyaao เพื่อpʉ̂ʉa เล่าlâo ให้hâi ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ดูduu

တောတွင်းခရီးထွက်စဉ်အတွင်း ငှက်တစ်ကောင် အသိုက်ဆောက်နေသည်ကို မိသားစုအား ပြန်ပြရန်အတွက် ဗီဒီယိုအရှည် ရိုက်ကူးခဲ့သည်။

เขาkǎo ถ่ายtàai ช่วงchûuang เปิดbpə̀ət งานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ət ไว้wái ครบkróp ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ คำกล่าวkam-glàao ต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp จนถึงjon-tʉ̌ng เพลงpleeng แรกrɛ̂ɛk

သူသည် ဖျော်ဖြေပွဲဖွင့်ပွဲကို ကြိုဆိုနှုတ်ခွန်းဆက်စကားမှသည် ပထမဆုံးသီချင်းအထိ အပြည့်အစုံ ရိုက်ကူးခဲ့သည်။

ฉันchǎn ตั้งdtâng ขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ng แล้วlɛ́ɛo ถ่ายtàai การทดลองgaan-tót-lɔɔng แบบbɛ̀ɛp ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang เพื่อpʉ̂ʉa เก็บgèp รายละเอียดraai-lá-ìiat ทุกtúk ขั้นตอนkân-dtɔɔn

အဆင့်တိုင်းကို အသေးစိတ်မှတ်တမ်းတင်နိုင်ရန် ကျွန်တော်သည် ကင်မရာဒေါက်တိုင်ကို တပ်ဆင်ပြီး စမ်းသပ်မှုကို အဆက်မပြတ် ရိုက်ကူးခဲ့သည်။

3ကြိယာB1

မိတ္တူကူးသည်

စာသား သို့မဟုတ် ပုံများကို မိတ္တူကူးစက်ဖြင့် ပြန်လည်ကူးယူသည်။

ဥပမာများ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ไปbpai ถ่ายเอกสารtàai-èek-gà-sǎan สำเนาsǎm-nao บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon ที่tîi ร้านráan ข้างkâang มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai

မနေ့က တက္ကသိုလ်ဘေးက ဆိုင်မှာ မှတ်ပုံတင်မိတ္တူ သွားကူးခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

อาจารย์aa-jaan บอกให้bɔ̀ɔk-hâi นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa ถ่ายtàai บทความbòt-kwaam คนละkon-lá ชุดchút เพื่อpʉ̂ʉa ส่งให้sòng-hâi เพื่อนpʉ̂ʉan ในกลุ่มnai-glùm

ပါမောက္ခက ကျောင်းသားတွေကို အဖွဲ့ဝင်တွေဆီ ဝေပေးဖို့ ဆောင်းပါးတစ်စောင်စီ မိတ္တူကူးခိုင်းတယ်။

ฉันchǎn ถ่ายเอกสารtàai-èek-gà-sǎan แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm สมัครงานsà-màk-ngaan หลายlǎai ชุดchút เผื่อpʉ̀ʉa จะjà ส่งไปsòng-bpai หลายlǎai บริษัทbɔɔ-rí-sàt พร้อมกันprɔ́ɔm-gan

ကုမ္ပဏီအများကြီးကို တစ်ပြိုင်တည်း လျှောက်လွှာတင်လို့ရအောင် အလုပ်လျှောက်လွှာပုံစံတွေကို မိတ္တူအများကြီး ကူးထားလိုက်တယ်။

ก่อนgɔ̀ɔn ประชุมbprà-chum เราrao ต้องdtɔ̂ng ถ่ายtàai สไลด์sà-lai ประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaan บรรยายban-yaai ให้hâi ครบkróp ทุกtúk หน้าnâa เพื่อpʉ̂ʉa แจกjɛ̀ɛk ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam

အစည်းအဝေးမတိုင်ခင် တက်ရောက်လာသူတွေကို ဝေပေးဖို့ တင်ပြချက်ဆလိုက် (slides) အားလုံးကို မိတ္တူကူးဖို့ လိုပါတယ်။

4ကြိယာB1

ဝမ်းသွားသည်

ခန္ဓာကိုယ်မှ အညစ်အကြေးစွန့်သည်၊ ဝမ်းသွားသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎo ปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔng และlɛ́อยากyàak เข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náam ไปbpai ถ่ายtàai

သူ ဗိုက်နာနေပြီး အိမ်သာသွား၍ ဝမ်းသွားချင်နေသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หมอmɔ̌ɔ ถามtǎam ว่าwâa คุณkun ถ่ายtàai ยากyâak ไหมmǎi และlɛ́ถี่tìi แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi ในnai หนึ่งnʉ̀ng สัปดาห์sàp-daa

ဆရာဝန်က ဝမ်းသွားရခက်ပါသလားနှင့် တစ်ပတ်လျှင် ဘယ်နှစ်ကြိမ်သွားသလဲဟု မေးခဲ့သည်။

หลังจากlǎng-jàak เปลี่ยนbplìian อาหารaa-hǎan เธอtəə ถ่ายtàai เป็นเวลาbpen-wee-laa และlɛ́ไม่mâi ปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔng อีกìik

သူမရဲ့ စားသောက်မှုပုံစံကို ပြောင်းလဲပြီးနောက်မှာ သူမဟာ ပုံမှန်ဝမ်းသွားလာနိုင်ပြီး ဗိုက်အောင့်တာလည်း မရှိတော့ပါဘူး။

ผู้ป่วยpûu-bpùuai รายนี้raai-níi ถ่ายไม่ออกtàai-mâi-ɔ̀ɔk มาmaa หลายlǎai วันwan จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng ให้hâi ยาระบายyaa-rá-baai และlɛ́เฝ้าระวังfâo-rá-wang ภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn

ဒီလူနာဟာ ရက်အတော်ကြာ ဝမ်းမသွားတဲ့အတွက် ဝမ်းနှုတ်ဆေးပေးဖို့ လိုအပ်ပြီး နောက်ဆက်တွဲ ပြဿနာတွေကိုလည်း စောင့်ကြည့်ရပါမယ်။

5ကြိယာB2

လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်

တစ်စုံတစ်ရာ (ဥပမာ- ရောဂါ၊ တာဝန်) ကို လူ၊ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုမှ အခြားတစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းပေးသည် သို့မဟုတ် ကူးစက်စေသည်။

ဥပမာများ

อย่าyàa ใช้chái ผ้าขนหนูpâa-kǒn-nǔu ร่วมกันrûuam-gan เพราะprɔ́เชื้อโรคchʉ́ʉa-rôok อาจàat ถ่ายtàai จากjàak คนหนึ่งkon-nʉ̀ng ไปสู่bpai-sùu อีกìik คนkon ได้dâai

ပိုးမွှားတွေဟာ တစ်ဦးကနေတစ်ဦးကို ကူးစက်နိုင်တဲ့အတွက် မျက်နှာသုတ်ပုဝါတွေကို အတူတူမသုံးပါနဲ့။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ผู้จัดการpûu-jàt-gaan ถ่ายtàai ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp โครงการkroong-gaan ให้hâi ทีมtiim ใหม่mài เมื่อmʉ̂ʉa เขาkǎo ย้ายyáai แผนกpà-nɛ̀ɛk

မန်နေဂျာက သူမ ဌာနပြောင်းသွားတဲ့အခါ စီမံကိန်းအတွက် တာဝန်ယူမှုကို အဖွဲ့သစ်ထံ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့ပါတယ်။

เราrao ต้องdtɔ̂ng ถ่ายtàai ไฟfai จากjàak เครื่องkrʉ̂ʉang สำรองsǎm-rɔɔng ไปยังbpai-yang ระบบrá-bòp หลักlàk อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi เกิดgə̀ət กระชากgrà-châak

လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ရုတ်တရက်တက်ခြင်းကို ကာကွယ်ဖို့ အရန်စက်ကနေ ပင်မစနစ်ဆီကို လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ဂရုတစိုက် လွှဲပြောင်းပေးရပါမယ်။

บริษัทbɔɔ-rí-sàt กำลังgam-lang ถ่ายtàai ฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muun ทั้งหมดtáng-mòt ไปยังbpai-yang ศูนย์ข้อมูลsǔun-kɔ̂ɔ-muun ใหม่mài เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มpə̂əm ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai และlɛ́ความเร็วkwaam-reo

လုံခြုံရေးနဲ့ အမြန်နှုန်းကို မြှင့်တင်ဖို့ ကုမ္ပဏီက ဒေတာဘေ့စ်တစ်ခုလုံးကို ဒေတာစင်တာအသစ်ဆီသို့ ပြောင်းရွှေ့နေပါတယ်။

6ကြိယာB2

ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်

ရုပ်မြင်သံကြား၊ ရေဒီယို သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် အစီအစဉ်တစ်ရပ်ကို အများပြည်သူသိရှိရန် ထုတ်လွှင့်ပြသသည်။

ဥပမာများ

สถานีsà-tǎa-nii จะjà ถ่ายทอดสดคอนเสิร์ตtàai-tɔ̂ɔt-sòt-kɔɔn-sə̀ət คืนนี้kʉʉn-níi และlɛ́ออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàat ผ่านpàan ช่องยูทูบchɔ̂ng-yuu-túup ของkɔ̌ɔng ศิลปินsǐn-lá-bpin ด้วยdûuai

အသံလွှင့်ဌာနက ဒီညရဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲကို တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှာဖြစ်ပြီး အနုပညာရှင်ရဲ့ YouTube ချန်နယ်ကနေလည်း ထုတ်လွှင့်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

รายการraai-gaan พิเศษpí-sèet นี้níi จะjà ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt ทางtaang ทีวีtii-wii พร้อมกันprɔ́ɔm-gan กับgàp ทางtaang วิทยุwít-tá-yú ให้hâi คนต่างจังหวัดkon-dtàang-jang-wàt ฟังfang

ဒီအထူးအစီအစဉ်ကို နယ်ကလူတွေ နားထောင်နိုင်ဖို့အတွက် တီဗွီနဲ့ ရေဒီယိုတို့ကနေ တစ်ပြိုင်နက် ထုတ်လွှင့်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

สำนักข่าวsǎm-nák-kàao ประกาศbprà-gàat ว่าwâa จะjà ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt การอภิปรายgaan-à-pí-bpraai สภาsà-paa แบบbɛ̀ɛp ไม่mâi ตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔ เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ประชาชนbprà-chaa-chon ติดตามdtìt-dtaam ได้dâai ครบถ้วนkróp-tûuan

သတင်းဌာနက လွှတ်တော်အမတ်တွေရဲ့ ဆွေးနွေးချက်ကို ပြည်သူတွေ အပြည့်အစုံ သိရှိနိုင်ဖို့အတွက် တည်းဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ ထုတ်လွှင့်သွားမယ်လို့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

แพลตฟอร์มออนไลน์plɛ̂ɛt-fɔɔm-ɔɔn-laai เตรียมdtriiam ถ่ายทอดงานtàai-tɔ̂ɔt-ngaan เปิดตัวbpə̀ət-dtuua เกมใหม่geem-mài ผ่านpàan หลายlǎai ช่องทางchɔ̂ng-taang เพื่อpʉ̂ʉa ขยายkà-yǎai การเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ng ผู้ชมpûu-chom ทั่วtûua ภูมิภาคpuu-mí-pâak

အွန်လိုင်းပလက်ဖောင်းက ဒေသအနှံ့အပြားက ကြည့်ရှုသူတွေဆီ ပိုမိုရောက်ရှိစေဖို့အတွက် ဂိမ်းအသစ်မိတ်ဆက်ပွဲကို လိုင်းပေါင်းစုံကနေ ထုတ်လွှင့်ဖို့ ပြင်ဆင်နေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

tàai

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဓာတ်ပုံရိုက်သည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ยิงying

ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)

အခြားပုံစံများ · အပြောစကား

แชะchɛ́

ဓာတ်ပုံအမြန်ရိုက်သည် (အလွတ်သဘော)

2ဗီဒီယိုရိုက်သည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

อัดàt

(အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်

Emphasizes making a recording rather than shooting or producing footage.

3မိတ္တူကူးသည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

คัดลอกkát-lɔ̂ɔk

ကူးယူသည်။

Typically used for copying text or digital content rather than photocopying.

အခြားပုံစံများ · ချေးငှားစကား

ก๊อบปี้gɔ́ɔp-bpîi

မိတ္တူကူးသည်၊ ပုံတူကူးသည်

4ဝမ်းသွားသည်

အခြားပုံစံများ · အပြောစကား

อึʉ̀

ချေးပါသည်၊ မစင်စွန့်သည်

5လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔ

ထပ်ဆင့်ပို့သည်၊ လက်ဆင့်ကမ်းသည်

Emphasizes sending or handing something onward to another recipient.

โอนoon

(တာဝန်/လုပ်ပိုင်ခွင့်) လွှဲပြောင်းပေးအပ်သည်

Typically transfers control, duties, or rights rather than transmitting substances or infection.

6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

ออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàat

ထုတ်လွှင့်သည်

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

ถ่าย

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အနိမ့်သံ အသံ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဓာတ်ပုံရိုက်သည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

အခြားပုံစံများ · အပြောစကား

2ဗီဒီယိုရိုက်သည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

3မိတ္တူကူးသည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

အခြားပုံစံများ · ချေးငှားစကား

4ဝမ်းသွားသည်

အခြားပုံစံများ · အပြောစကား

5လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ