จด
jòt
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
မှတ်သားသည်၊ ရေးမှတ်သည်
မှတ်စု သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းအဖြစ် တစ်ခုခုကို ရေးမှတ်သည်
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်จดjòtจดjòt1မှတ်သားသည်၊ ရေးမှတ်သည်2မှတ်ပုံတင်သည်၊ တရားဝင်မှတ်တမ်းတင်သည်3ထိသည်၊ ရောက်သည်คำสำคัญkam săm-kanคำสำคัญkam săm-kanအဓိကစကားလုံး၊ အရေးပါသောစကားလုံးลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1ဗလာစာအုပ်၊ မှတ်စုစာအုပ်2စာရင်းစာအုပ်၊ မှတ်တမ်းစာအုပ်
ဆရာက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ အဓိကစကားလုံးတွေကို ချရေးခိုင်းတယ်။
2ကြိယာB1
မှတ်ပုံတင်သည်၊ တရားဝင်မှတ်တမ်းတင်သည်
တရားဝင်မှတ်တမ်း သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်စာရင်းတွင် အချက်အလက်များ ထည့်သွင်းမှတ်တမ်းတင်သည်
ဥပမာများ
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1လျှောက်လွှာတင်သူ၊ လျှောက်ထားသူ2ကိုယ်စားလှယ်လောင်း3ပြိုင်ပွဲဝင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောจดjòtจดjòt1မှတ်သားသည်၊ ရေးမှတ်သည်2မှတ်ပုံတင်သည်၊ တရားဝင်မှတ်တမ်းတင်သည်3ထိသည်၊ ရောက်သည်ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ทะเบียนtá-biianทะเบียนtá-biian1မှတ်ပုံတင်စာရင်း၊ တရားဝင်မှတ်တမ်း2မှတ်ပုံတင်ခြင်း3ယာဉ်လိုင်စင်နံပါတ်ပြား4မှတ်ပုံတင်ရုံး၊ မှတ်တမ်းဌာနก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းสอบsòpสอบsòp1စာမေးပွဲ (အလွတ်သဘော / အတိုကောက်သုံး)2စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)3စာမေးပွဲဖြေသည်
လျှောက်ထားသူများသည် စာမေးပွဲမဖြေဆိုမီ မှတ်တမ်းတွင် အမည်စာရင်းသွင်းရမည်။
3ကြိယာC1
ထိသည်၊ ရောက်သည်
အသာအယာထိသည်၊ ရောက်ရှိသည် (စာပေ/ကဗျာ အသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
กลีบเมฆglèep mêkกลีบเมฆglèep mêkတိမ်စลอยloiลอยloi1မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော2ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်3ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)ต่ำdtàmต่ำdtàm1နိမ့်ကျသော၊ အောက်တန်းကျသော2(အသံ) တိုးသော၊ နိမ့်သော3ရှားပါးသော၊ နည်းပါးသော4စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်သွားကိုယ်ပါမရှိသော5နိမ့်သော၊ မမြင့်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1...သကဲ့သို့၊ ...သလိုမျိုး2ကဲ့သို့၊ ...နှင့်တူသောจดjòtจดjòt1မှတ်သားသည်၊ ရေးမှတ်သည်2မှတ်ပုံတင်သည်၊ တရားဝင်မှတ်တမ်းတင်သည်3ထိသည်၊ ရောက်သည်ขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1တောင်2တောင်တန်း
တိမ်လွှာများသည် တောင်တန်းအစွန်းကို ခပ်ဖွဖွ ထိတွေ့နေသကဲ့သို့ အလွန်နိမ့်ကျစွာ လွင့်မျောနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จดบันทึกjòt ban-túkจดบันทึกjòt ban-túk1မှတ်စုထုတ်သည်၊ ရေးမှတ်သည်2စာရင်းမှတ်သည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3အစည်းအဝေးမှတ်တမ်း ရေးသည်
- မှတ်စုထုတ်သည်၊ ရေးမှတ်သည်
- စာရင်းမှတ်သည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်
- အစည်းအဝေးမှတ်တမ်း ရေးသည်
บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1မှတ်တမ်း၊ မှတ်စု2မှတ်တမ်းတင်သည်၊ ရေးမှတ်သည်3သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖိုင်/အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်
- မှတ်တမ်း၊ မှတ်စု
- မှတ်တမ်းတင်သည်၊ ရေးမှတ်သည်
- သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖိုင်/အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်
โน๊ตnótโน๊ตnót1မှတ်စု၊ မှတ်တမ်းတို2အသံနုတ်၊ ဂီတသင်္ကေတ3မှတ်သားသည်၊ ရေးမှတ်သည်
- မှတ်စု၊ မှတ်တမ်းတို
- အသံနုတ်၊ ဂီတသင်္ကေတ
- မှတ်သားသည်၊ ရေးမှတ်သည်
จรดjà-ròtจรดjà-ròt1ထိသည်၊ ဖွဖွလေး ဖိကပ်သည်2ရောက်ရှိသည်၊ ကျယ်ပြန့်သွားသည်3စာရေးသား မှတ်တမ်းတင်သည် (တရားဝင်)
- ထိသည်၊ ဖွဖွလေး ဖိကပ်သည်
- ရောက်ရှိသည်၊ ကျယ်ပြန့်သွားသည်
- စာရေးသား မှတ်တမ်းတင်သည် (တရားဝင်)