วาง(waang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ချထားရန်၊ တင်ထားရန်
တစ်စုံတစ်ရာကို အနေအထားတစ်ခုတွင် ထားရှိရန်။ တစ်စုံတစ်ရာကို ချထားရန် သို့မဟုတ် တင်ထားရန်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
ကျေးဇူးပြုပြီး စာအုပ်ကို စားပွဲပေါ် တင်ပေးပါ။
2ကြိယာB1
ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်
ဖုန်းချခြင်း သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်ဖြတ်တောက်ခြင်းဖြင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို အဆုံးသတ်ရန်။ ဖုန်းချရန်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရโทรtohโทรtoh1ဖုန်းခေါ်သည်2ဖုန်းဖြင့် (ရှေ့ဆက်)ผิดเบอร์pìt berผิดเบอร์pìt ber1ဖုန်းနံပါတ်မှား2ဖုန်းမှားခေါ်သည်၊ ဖုန်းနံပါတ်မှားနှိပ်သည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားวางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)
ဖုန်းနံပါတ်မှားခေါ်မိရင် ဖုန်းချလိုက်ပါ၊ အကြာကြီး စကားပြောနေဖို့ မလိုပါဘူး။
3ကြိယာB1
ဥ ဥရန်
ငှက် သို့မဟုတ် အချို့သော တိရစ္ဆာန်များ ဥ ဥရန်။
ဥပမာများ
ไก่gàiไก่gài1ကြက် (တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သား3အတွေ့အကြုံမရှိသူ (ဗန်းစကား)4ထိုင်းဗျည်းအမည် กที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍วางไข่waang kàiวางไข่waang kàiဥအုသည်ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်း
အိမ်က ကြက်တွေက မနက်တိုင်း ဥအုနေကြပြီ။
4ကြိယာB2
ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)
အစီအစဉ်၊ မူဝါဒ သို့မဟုတ် စနစ် ကဲ့သို့သော တစ်စုံတစ်ရာကို စနစ်တကျ ဒီဇိုင်းဆွဲရန်၊ စီစဉ်ရန် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ပြဋ္ဌာန်းရန် (ဥပမာ- วางแผนวางแผนwaang păen1စီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း2စီစဉ်ခြင်း၊ မဟာဗျူဟာချမှတ်ခြင်း, วางนโยบาย)။
ဥပမာများ
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanအဖွဲ့သားများ (လုပ်ငန်းခွင်အဖွဲ့)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1စီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း2စီစဉ်ခြင်း၊ မဟာဗျူဟာချမှတ်ခြင်းการประชาสัมพันธ์gaan bprà-chaa-săm-panการประชาสัมพันธ์gaan bprà-chaa-săm-panပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးလုပ်ငန်း၊ လူသိရှင်ကြား ကြေညာခြင်းสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်งานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaကုန်ပစ္စည်းသစ် မိတ်ဆက်ပွဲใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
အဖွဲ့သည် ထုတ်ကုန်အသစ်မိတ်ဆက်ပွဲအတွက် ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးလုပ်ငန်းများကို စီစဉ်နေသည်။
5ကြိယာB2
သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်
စည်းမျဉ်း၊ စည်းကမ်းချက် သို့မဟုတ် စံနှုန်းကဲ့သို့သော တစ်စုံတစ်ရာကို သတ်မှတ်ရန် သို့မဟုတ် ပြဋ္ဌာန်းရန် (ဥပမာ- วางกฎวางกฎwaang gòtစည်းမျဉ်းသတ်မှတ်သည်, วางเงื่อนไข)။
ဥပမာများ
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanကော်မတီ၊ ဘုတ်အဖွဲ့วางกฎwaang gòtวางกฎwaang gòtစည်းမျဉ်းသတ်မှတ်သည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1ကာကွယ်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2တားဆီးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်3ကာကွယ်သော၊ တားဆီးသောการทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1အဂတိလိုက်စားမှု၊ မရိုးသားသော အပြုအမူ၊ လိမ်လည်မှု2အစိုးရပိုင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ အဂတိလိုက်စားမှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpစာမေးပွဲ၊ စစ်ဆေးခြင်း
ကော်မတီက စာမေးပွဲမှာ မသမာမှုတွေကို တားဆီးဖို့ စည်းမျဉ်းအသစ်တွေကို ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။
6ကြိယာB2
လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)
တစ်စုံတစ်ရာကို လွှတ်ချရန်၊ တွယ်တာမှုမှ ရုန်းထွက်ရန် သို့မဟုတ် စွဲလမ်းမှုကို ရပ်တန့်ရန်၊ အထူးသဖြင့် ခံစားချက်များ သို့မဟုတ် တွယ်တာမှုများကို လွှတ်ချရန် (ဥပမာ- วางอคติ, วางตัววางตัวwaang dtuua1နေထိုင်ပြုမူသည်2ရာထူး သို့မဟုတ် နေရာခန့်အပ်သည်3ကြားနေရပ်တည်သည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)อคติà-kà-dtìอคติà-kà-dtì1ကြိုတင်ရှုမြင်မှု၊ ဘက်လိုက်မှု2ဘက်လိုက်မှု၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြိုတင်ရှုမြင်မှုแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1ဘက်၊ အဖွဲ့2ဌာန၊ အပိုင်း3ဘက် သို့မဟုတ် ဌာနကို ရေတွက်သော စကားလုံး4-ဘက်မှอย่างเป็นธรรมyàang bpen tamอย่างเป็นธรรมyàang bpen tamတရားမျှတစွာ၊ ဘက်မလိုက်ဘဲ
သူသည် အစွဲအလမ်းများကို စွန့်လွှတ်ပြီး အဖက်ဖက်မှ မျှမျှတတ နားထောင်ရန် ကြိုးစားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ออกไข่òk kàiออกไข่òk kàiဥ ဥသည်
ဥ ဥသည်
วางไว้waang wáiวางไว้waang wái1ချထားသည်၊ ထားခဲ့သည်2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားသည်
- ချထားသည်၊ ထားခဲ့သည်
- ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားသည်
จัดวางjàt waangจัดวางjàt waang1စီစဉ်ချထားသည်၊ နေရာချထားသည်။2(အနုပညာ၊ ဒီဇိုင်း) ဖွဲ့စည်းပုံချထားသည်။
- စီစဉ်ချထားသည်၊ နေရာချထားသည်။
- (အနုပညာ၊ ဒီဇိုင်း) ဖွဲ့စည်းပုံချထားသည်။
ตั้งdtângตั้งdtâng1တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်2ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်3ငွေဖယ်ထားသည်၊ စုဆောင်းသည်4အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်5(အစုံလိုက် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်မှုများအတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား6သတ်မှတ်သည်7မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်8အပုံ၊ အထပ်9အထိပင် / သည့်တိုင်အောင်
- တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်
- ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်
- ငွေဖယ်ထားသည်၊ စုဆောင်းသည်
- အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်
- (အစုံလိုက် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်မှုများအတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား
- သတ်မှတ်သည်
- မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်
- အပုံ၊ အထပ်
- အထိပင် / သည့်တိုင်အောင်