ฉบับ
chà-bàpအဓိပ္ပာယ်များ
1အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား
စာရွက်စာတမ်းများ၊ စာများ၊ စာချုပ်များ၊ သတင်းစာများ၊ မဂ္ဂဇင်းများ၊ အစီရင်ခံစာများ သို့မဟုတ် ဥပဒေများအတွက် အသုံးပြုသော သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား
ဥပမာများ
ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎaiစာหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်7လက်ကားวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်
ကျွန်တော့်မှာ ဒီနေ့ ပို့ရမယ့် စာတစ်စောင် ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สัญญาsǎn-yaaสองsɔ̌ɔngฉบับchà-bàpนี้níiให้hâiผู้เช่าpûu-châoกับgàpผู้pûuให้เช่าhâi-châoเก็บไว้gèp-wáiคนละkon-láฉบับchà-bàp
ဒီစာချုပ် နှစ်စောင်ကို အိမ်ငှားနဲ့ အိမ်ရှင်တို့က တစ်စောင်စီ သိမ်းထားသင့်ပါတယ်။
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimสามsǎamฉบับchà-bàpไว้wáiแจกjɛ̀ɛkเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan
သူက လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို ဝေပေးဖို့ သတင်းစာ သုံးစောင် ဝယ်ခဲ့တယ်။
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpสุดท้ายsùt-táaiส่งให้sòng-hâiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanแล้วlɛ́ɛoส่วนsùuanร่างrâangอีกìikสองsɔ̌ɔngฉบับchà-bàpเก็บไว้gèp-wáiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎan
နောက်ဆုံးအစီရင်ခံစာကို ကော်မတီထံ တင်ပြထားပြီးဖြစ်ပြီး ကျန်တဲ့ မူကြမ်းနှစ်စောင်ကိုတော့ မှတ်တမ်းအဖြစ် သိမ်းဆည်းထားပါတယ်။
2နာမ်B1
စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှု
သတင်းစာ၊ မဂ္ဂဇင်း၊ စာအုပ်၊ စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ဥပဒေ၏ သီးခြားထုတ်ဝေမှု သို့မဟုတ် မူကွဲ
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎaရှာဖွေနေသည်၊ တွေ့ရှိရန်ကြိုးစားနေသည်หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimသတင်းစာฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)แผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiဈေးဆိုင်ခန်း၊ ဆိုင်ခုံหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoကုန်သွားပြီ၊ ကုန်ပြီ
ကျွန်တော် ဒီနေ့ထုတ် သတင်းစာကို ရှာနေတာပါ၊ ဒါပေမဲ့ သတင်းစာဆိုင်မှာ ကုန်သွားပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanฉบับchà-bàpพิเศษpí-sèetเดือนนี้dʉʉan-níiมีmiiบทสัมภาษณ์bòt-sǎm-pâatศิลปินsǐn-lá-bpinดังdangพร้อมภาพprɔ́ɔm-pâapถ่ายtàaiหายากhǎa-yâak
ဒီလထုတ် အထူးမဂ္ဂဇင်းမှာ နာမည်ကြီးအနုပညာရှင်တစ်ယောက်နဲ့ အင်တာဗျူးအပြင် ရှားပါးဓာတ်ပုံတွေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။
เราraoกำลังgam-langตรวจทานdtrùuat-taanรายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpสุดท้ายsùt-táaiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàส่งให้sòng-hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanพรุ่งนี้prûng-níi
မနက်ဖြန် အမှုဆောင်တွေဆီ မတင်ပြခင်မှာ အစီရင်ခံစာရဲ့ နောက်ဆုံးမူကို ကျွန်တော်တို့ ပြန်လည်စစ်ဆေးနေပါတယ်။
สัญญาsǎn-yaaฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtมีmiiการเพิ่มgaan-pə̂əmเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatขึ้นkʉ̂n
နောက်ဆုံးထုတ် စာချုပ်မူမှာ ပိုမိုတင်းကျပ်တဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်တွေ ပါဝင်ပါတယ်။
สัญญาsǎn-yaaฉบับchà-bàpใหม่màiปรับbpràpเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการชำระเงินgaan-cham-rá-ngənให้hâiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnขึ้นkʉ̂n
စာချုပ်မူသစ်မှာ ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်တွေကို ပိုပြီး လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။
ร่างrâangระเบียบrá-bìiapฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtรวมruuamข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əจากjàakทุกtúkฝ่ายfàaiแล้วlɛ́ɛo
စည်းမျဉ်းမူကြမ်းရဲ့ နောက်ဆုံးမူမှာ အဖွဲ့အစည်းအားလုံးရဲ့ အကြံပြုချက်တွေကို ထည့်သွင်းထားပါတယ်။
นโยบายná-yoo-baaiฉบับปรับปรุงchà-bàp-bpràp-bprungมีmiiข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtด้านdâanความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatกว่าgwàaเดิมdəəm
မူဝါဒရဲ့ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားတဲ့မူမှာ ပိုမိုတင်းကျပ်တဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်တွေ ပါဝင်ပါတယ်။
โปรดbpròotอ้างอิงâang-ingคู่มือkûu-mʉʉฉบับchà-bàpปีนี้bpii-níiเพราะprɔ́รายละเอียดraai-lá-ìiatขั้นตอนkân-dtɔɔnต่างจากdtàang-jàakฉบับchà-bàpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေက မနှစ်ကမူနဲ့ ကွာခြားတဲ့အတွက် ဒီနှစ်ထုတ် လမ်းညွှန်စာအုပ်ကို ကိုးကားပေးပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ฉบับ ကို ဘာကြောင့် ฉะ-บับ ဟု အသံထွက်သနည်း။
chà-bàp
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
chà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |