บ่าย
bàai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
မွန်းလွဲပိုင်း
မွန်းလွဲပိုင်းမှ ညနေမတိုင်မီ အချိန်ကာလ (ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် နေ့လယ် ၁ နာရီမှ ညနေ ၄-၅ နာရီအထိ)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtစာကြည့်တိုက်ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်း
ကျွန်တော် နေ့လယ်ဘက်မှာ စာကြည့်တိုက်ကို သွားပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
မွန်းလွဲပိုင်း၊ နေ့လယ်ပိုင်း
နေ့လယ်ပိုင်း သို့မဟုတ် မွန်းလွဲပိုင်း အချိန်ကာလကို ညွှန်ပြသော အချိန်ပြပုဒ်အဖြစ် သုံးသည်။
ဥပမာများ
บ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1ဒီနေ့ နေ့လယ်2ဒီနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)
ဒီနေ့ နေ့လယ် ကျွန်တော် ဈေးသွားမလို့။
3ကြိယာB2
စောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်၊ ဖယ်လွှဲသည်
ဖြောင့်တန်းသော (သို့) မတ်တပ်ရပ်နေသော အနေအထားမှ တိမ်းစောင်းသွားသည် (သို့) လွှဲဖယ်သွားသည်။
ဥပမာများ
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍บ่ายbàaiบ่ายbàai1မွန်းလွဲပိုင်း2စောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်၊ ဖယ်လွှဲသည်3မွန်းလွဲပိုင်း၊ နေ့လယ်ပိုင်းกิ่งgìngกิ่งgìng1သစ်ကိုင်း၊ အခက်2ဌာနခွဲ၊ အခွဲ (တင်စားချက်)3ကိုင်း၊ ခက် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetနေရောင်ခြည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaရှာနေသည်၊ ရှာဖွေနေသည်ทิศtítทิศtítအရပ်မျက်နှာ၊ ဦးတည်ရာ
သစ်ပင်သည် လမ်းကြောင်းရှာနေသကဲ့သို့ ၎င်း၏သစ်ကိုင်းများကို နေရောင်ခြည်ရှိရာဘက်သို့ စောင်းပေးလိုက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်း
- မွန်းလွဲပိုင်း
- မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်း
เอียงiiangเอียงiiang1စောင်းနေသော၊ တိမ်းစောင်းနေသော2စောင်းသည်၊ တိမ်းသည်3ဘက်လိုက်သော၊ တစ်ဖက်သတ်ယိမ်းသော
- စောင်းနေသော၊ တိမ်းစောင်းနေသော
- စောင်းသည်၊ တိမ်းသည်
- ဘက်လိုက်သော၊ တစ်ဖက်သတ်ယိမ်းသော
เบนbaynเบนbayn1ကွေးစေသည်၊ လမ်းကြောင်းသွေဖည်စေသည် (ရူပဗေဒ၊ နည်းပညာ)2လမ်းကြောင်းပြောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်3ဘင် (လူအမည်)
- ကွေးစေသည်၊ လမ်းကြောင်းသွေဖည်စေသည် (ရူပဗေဒ၊ နည်းပညာ)
- လမ်းကြောင်းပြောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်
- ဘင် (လူအမည်)