ฟัง
fangအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
နားထောင်သည်
အသံများကို အာရုံစိုက်သည်။ ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ကြားနာသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1တိတ်တဆိတ်၊ သူများမသိအောင်။2တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော၊ မထင်ပေါ်သော3တိတ်တိတ်နေပါ၊ တိတ်တိတ်ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်း
ကျွန်တော် မနက်တိုင်း သီချင်းကို ငြိမ်ငြိမ်လေး နားထောင်လေ့ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဆရာ့ရဲ့အသံကို သေချာဂရုစိုက်ပြီး နားထောင်ပေးပါ။
မနေ့က ကားစီးနေတုန်း ပေါ့ဒ်ကတ်စ် (Podcast) နားထောင်ခဲ့တယ်။
ဒီည မအိပ်ခင် မိုးရွာတဲ့အသံကို နားထောင်မယ်။
2ကြိယာB1
နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)
အကြံဉာဏ်၊ အမိန့် သို့မဟုတ် ထင်မြင်ယူဆချက်များကို သုံးသပ်သည် သို့မဟုတ် လိုက်နာသည်။
ဥပမာများ
คราวนี้kraao-níiคราวนี้kraao-níiဒီတစ်ခါ၊ ဒီတစ်ကြိမ်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်คำแนะนำkam-nɛ́-namคำแนะนำkam-nɛ́-nam1အကြံဉာဏ်၊ လမ်းညွှန်ချက်2ညွှန်ကြားချက်၊ လမ်းညွှန်3အကြံပြုချက်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านและlɛ́และlɛ́နှင့်ทำตามtam-dtaamทำตามtam-dtaam1လိုက်နာသည်၊ နာခံသည်2အတုယူသည်၊ လိုက်လုပ်သည်3ပုံစံအတိုင်းလိုက်လုပ်သည်
ဒီတစ်ခါတော့ ကျွန်တော် ဆရာ့ရဲ့ အကြံဉာဏ်ကို နားထောင်ပြီး လိုက်နာပါ့မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoไม่ค่อยmâi kôiฟังfangที่têeผู้ใหญ่pôo yàiบอกbòkเลยloieพลาดplâatโอกาสoh-gàatดีๆdee deeหลายlăaiครั้งkráng
သူက လူကြီးတွေပြောတာကို နားထောင်ခဲတာကြောင့် အခွင့်အရေးကောင်းများစွာကို လက်လွတ်ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။
ตอนdtɔɔnประชุมbprà-chumเราraoควรkuuanฟังfangความเห็นkwaam-hěnของkɔ̌ɔngทีมtiimอื่นʉ̀ʉnด้วยdûuaiก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
အစည်းအဝေးမှာ ဆုံးဖြတ်ချက်မချခင် တခြားအဖွဲ့တွေရဲ့ သဘောထားကိုလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်ပါတယ်။
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมากmâakแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaไม่mâiฟังfangคำเตือนkam-dtʉʉanของkɔ̌ɔngที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaก็gɔ̂อาจàatทำผิดtam-pìtซ้ำsámเดิมdəəmได้dâai
သူမမှာ အတွေ့အကြုံတွေ အများကြီးရှိပေမဲ့ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်ရဲ့ သတိပေးချက်တွေကို ဂရုမစိုက်ဘူးဆိုရင် အမှားဟောင်းတွေကိုပဲ ထပ်ကျော့မိနိုင်ပါတယ်။
3ကြိယာB1
အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်
ကြားရသည့်အခါ သီးခြားအသံတစ်မျိုးရှိသည်။
ဥပမာများ
เพลงpleengเพลงpleeng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฟังดูfang-duuฟังดูfang-duu(ကြားရသည်မှာ) ...ဟု ထင်ရသည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
ဒီသီချင်းအသစ်လေးက နားထောင်လို့ ကောင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แผนpɛ̌ɛnของkɔ̌ɔngเธอtəəฟังดูfang-duuเข้าท่าkâo-tâaแต่dtɛ̀ɛเราraoต้องdtɔ̂ngดูduuงบประมาณngóp-bprà-maanก่อนgɔ̀ɔn
မင်းရဲ့အစီအစဉ်က ဖြစ်နိုင်ခြေရှိပုံရပေမဲ့ ငါတို့ အရင်ဆုံး ဘတ်ဂျက်ကို စစ်ဆေးဖို့ လိုအပ်တယ်။
เขาkǎoพูดด้วยpûut-dûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangที่tîiทำให้tam-hâiคำขอโทษkam-kɔ̌ɔ-tôotฟังดูfang-duuจริงใจjing-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
သူသည် တောင်းပန်စကားကို ပို၍ ရိုးသားမှုရှိပုံပေါက်စေသော လေသံဖြင့် ပြောဆိုခဲ့သည်။
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่ว่าtîi-wâaเราraoจะjàเสร็จsètภายในpaai-naiหนึ่งnʉ̀ngวันwanฟังดูดีfang-duu-diiเกินจริงgəən-jingและlɛ́เสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔความผิดพลาดkwaam-pìt-plâat
တစ်ရက်အတွင်း အပြီးသတ်မည်ဟူသော အဆိုပြုချက်သည် ဖြစ်နိုင်ချေထက် ကျော်လွန်နေပုံရပြီး အမှားအယွင်းများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ခြေရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
fang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |