หยุด
yùtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်
ရွေ့လျားခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် လည်ပတ်ခြင်းကို ရပ်တန့်သည်၊ တစ်စုံတစ်ရာကို ရပ်တန့်စေသည်။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးหยุดกะทันหันyùt-gà-tan-hǎnหยุดกะทันหันyùt-gà-tan-hǎnရုတ်တရက်ရပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไฟแดงfai-dɛɛngไฟแดงfai-dɛɛng1မီးပွိုင့်မီးနီ2ဓမ္မတာလာခြင်း (ရာသီလာခြင်း)3မီးနီမိသည်
ထိုကားသည် မီးနီတွင် ရုတ်တရက် ရပ်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျေးဇူးပြု၍ စကားပြောတာရပ်ပြီး ဆရာမပြောတာကို နားထောင်ပါ။
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းသောအခါ ရထားပြေးဆွဲမှု ခေတ္တရပ်နားသွားခဲ့သည်။
သူသည် စက်ကို ချက်ချင်းရပ်ရန် ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်သည်။
2ကြိယာA2
[to] take time off; be off work or school
To spend a day or a period away from your usual work or school, for rest or another reason.