ครับ(kráp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းA1
ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
အမျိုးသားများက လေးစားမှု သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှုကို ပြသရန် အဓိကအသုံးပြုသော ယဉ်ကျေးသည့် ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး၊ ယဉ်ကျေးစွာ အဖြေပေးသည့် စကားလုံး ('ဟုတ်ကဲ့/ခင်ဗျာ/ကောင်းပါပြီ') အဖြစ်လည်း သုံးသည်
2ပစ္စည်းA2
အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ယဉ်ကျေးစွာ အသိအမှတ်ပြု တုံ့ပြန်ရန် သီးခြားသုံးသည် (ဥပမာ- ဖုန်းဖြေဆိုရာတွင်၊ လက်ခံရရှိကြောင်း အတည်ပြုရာတွင် သို့မဟုတ် ခေါ်ဆိုခံရမှုကို တုံ့ပြန်ရာတွင်)
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฮาฟhâapฮาฟhâap1ကပြား (အရပ်သုံး)2ယဉ်ကျေးသော အဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး၊ အလွတ်သဘော)3ထက်ဝက်
- ကပြား (အရပ်သုံး)
- ယဉ်ကျေးသော အဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး၊ အလွတ်သဘော)
- ထက်ဝက်
ครับผมkráp pŏmครับผมkráp pŏm1[!] ဟုတ်ကဲ့၊ သေချာတာပေါ့ (အလွန်ယဉ်ကျေးသော အမျိုးသားသုံး)2အမျိုးသားသုံး အတည်ပြု ယဉ်ကျေးစကား
- [!] ဟုတ်ကဲ့၊ သေချာတာပေါ့ (အလွန်ယဉ်ကျေးသော အမျိုးသားသုံး)
- အမျိုးသားသုံး အတည်ပြု ယဉ်ကျေးစကား
ฮะháฮะhá1ဗျာ / ဟင် / ဘယ်လို (အမျိုးသားသုံး)2ခင်ဗျာ / ဗျာ (အမျိုးသားသုံးစကား)
- ဗျာ / ဟင် / ဘယ်လို (အမျိုးသားသုံး)
- ခင်ဗျာ / ဗျာ (အမျိုးသားသုံးစကား)
จ้ะjâจ้ะjâ1အတည်ပြုသော အဖြေ (“ဟုတ်ကဲ့”/“အိုကေ”)2ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အလွတ်သဘော)
- အတည်ပြုသော အဖြေ (“ဟုတ်ကဲ့”/“အိုကေ”)
- ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အလွတ်သဘော)