ถ้า(tâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓA2
အကယ်၍၊ လျှင်
တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်လာမည့် သို့မဟုတ် မှန်ကန်မည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်
အကယ်၍ မိုးရွာရင် ငါတို့ သွားမှာမဟုတ်ဘူး။
2သမ္ဗန္ဓB1
သာလျှင်၊ အခြေအနေအရ
တောင်းဆိုမှုများ၊ ကမ်းလှမ်းမှုများ၊ သို့မဟုတ် အကြံပြုချက်များတွင် အခြေအနေကို ပိုမိုအလေးပေးဖော်ပြရန် သုံးသည်
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)เสื้อกันฝนsêuua gan fŏnเสื้อกันฝนsêuua gan fŏnမိုးကာ၊ မိုးကာအင်္ကျီไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်2ပါ၊ လည်း၊ အပြင်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်4ထည့်တွက်သည်၊ ပါဝင်သည်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
အခုသွားမယ်ဆိုရင် မိုးကာအင်္ကျီပါ ယူသွားနော်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถ้าหากtâa hàakถ้าหากtâa hàakအကယ်၍၊ တကယ်လို့
အကယ်၍၊ တကယ်လို့
หากว่าhàak wâaหากว่าhàak wâaအကယ်၍၊ သာဆိုလျှင်။
အကယ်၍၊ သာဆိုလျှင်။
หากhàakหากhàak1အကယ်၍၊ တကယ်လို့...ဆိုရင်2ရှာဖွေသည်
- အကယ်၍၊ တကယ်လို့...ဆိုရင်
- ရှာဖွေသည်
ถ้าหากว่าtâa hàak wâaถ้าหากว่าtâa hàak wâaအကယ်၍၊ ...ဖြစ်ခဲ့လျှင်
အကယ်၍၊ ...ဖြစ်ခဲ့လျှင်
สมมติว่าsŏm-mút wâaสมมติว่าsŏm-mút wâaဥပမာအားဖြင့်၊ ...ဟု ယူဆလိုက်ပါက
ဥပမာအားဖြင့်၊ ...ဟု ယူဆလိုက်ပါက