ช้า(cháa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA1
နှေးသော
မမြန်သော၊ အမြန်နှုန်းအနည်းငယ်ဖြင့် ရွေ့လျားသော သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်သော။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăoတောင်တက်သည်
ဤကားသည် တောင်တက်သည့်အခါ အလွန်နှေးပါသည်။
2ကြိယာဝိသေသနA1
နှေးကွေးစွာ
နှေးကွေးစွာ၊ အလျင်အမြန်မဟုတ်ဘဲ။
ဥပမာများ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ๆ-ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2နားလည်စာနာပေးသည်3ထင်မြင်ယူဆသည်
ကျွန်တော် နားလည်အောင် ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြောပေးပါ။
3နာမဝိသေသနA2
နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော
မျှော်မှန်းထားသော အချိန်ထက် နောက်ကျမှ ဖြစ်ပေါ်သော၊ အချိန်မီ မဖြစ်သော၊ နောက်ကျသော။
ဥပမာများ
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1ဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။2ဘတ်စ်ကားစီးသည်။มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1ရောက်ရှိသည်၊ အရောက်သွားသည် (နေရာသို့)2ရောက်ရှိသည်၊ ရောက်သည် (အဆင့်/ပမာဏ/အတိုင်းအတာသို့)3ရောက်ရှိသည်၊ ပေးပို့ခံရသည်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laaအချိန်မီ
ဘတ်စ်ကား နောက်ကျမှ ရောက်လာတာကြောင့် ဒီနေ့ ကျွန်တော် ကျောင်းကို အချိန်မီ မရောက်ခဲ့ပါဘူး။
4ကြိယာA2
နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်
မျှော်မှန်းထားသည်ထက် ပိုနှေးကွေးစွာ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ရွေ့လျားခြင်း သို့မဟုတ် ရောက်ရှိခြင်း၊ နောက်ကျခြင်း။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီနေ့ ကားအရမ်းပိတ်လို့ ကျွန်တော် နောက်ကျမှ ရောက်လာတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เชื่องช้าchêuuang cháaเชื่องช้าchêuuang cháaနှေးကွေးသော၊ လေးကန်သော
နှေးကွေးသော၊ လေးကန်သော
สโลว์sà-lôhสโลว์sà-lôh1နှေးသော (မမြန်သော)2ဖြည်းဖြည်းချင်း3အရှိန်လျှော့သည်4အနှေးပြကွက်။ အနှေးသက်ရောက်မှု5အနှေးအက။ အနှေးသီချင်း
- နှေးသော (မမြန်သော)
- ဖြည်းဖြည်းချင်း
- အရှိန်လျှော့သည်
- အနှေးပြကွက်။ အနှေးသက်ရောက်မှု
- အနှေးအက။ အနှေးသီချင်း
หน่วงๆnùuang nùuangหน่วงๆnùuang nùuang1လေးလံသော ခံစားချက်၊ တငွေ့ငွေ့ ကိုက်ခဲခြင်း2နှေးကွေးခြင်း၊ ထစ်ခြင်း
- လေးလံသော ခံစားချက်၊ တငွေ့ငွေ့ ကိုက်ခဲခြင်း
- နှေးကွေးခြင်း၊ ထစ်ခြင်း
สายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်8သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို
- ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်
- လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း
- နောက်ကျသည်
- အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ
- မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်
- အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း
- မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်
- သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို
เลทlètเลทlèt1နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော (မွေးစားစကားလုံး)2နောက်ကျရန်
- နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော (မွေးစားစကားလုံး)
- နောက်ကျရန်