แยก

yɛ̂ɛk

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်

သီးခြားဖြစ်စေသည်၊ တစ်စုံတစ်ရာကို အစိတ်အပိုင်းများအဖြစ် ခွဲသည် (သို့) အုပ်စုလိုက်ခွဲသည်။

ဥပမာများ

ช่วยchûuai แยกyɛ̂ɛk ขยะkà-yà เปียกbpìiak ออกจากɔ̀ɔk-jàak ขยะkà-yà แห้งhɛ̂ɛng ด้วยdûuai

ကျေးဇူးပြု၍ အမှိုက်စိုနှင့် အမှိုက်ခြောက်ကို သီးခြားစီ ခွဲပေးပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ก่อนgɔ̀ɔn ซักsák เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa เราrao ควรkuuan แยกyɛ̂ɛk สีเข้มsǐi-kêm ออกจากɔ̀ɔk-jàak สีsǐi อ่อนɔ̀ɔn

အဝတ်မလျှော်မီ အရောင်ရင့်သောအဝတ်များကို အရောင်ဖျော့သောအဝတ်များမှ ခွဲထုတ်သင့်သည်။

ครูkruu ให้hâi เด็กๆdèk dèk แยกyâek หนังสือnǎng-sĕu ออกòk เป็นกลุ่มbpen glùm ตามdtaam หัวข้อhŭua kô

ဆရာမက ကလေးများကို စာအုပ်များကို ခေါင်းစဉ်အလိုက် အုပ်စုများခွဲခိုင်းသည်။

หลังlăng ประชุมbprà-chum เราrao แยกyâek งานngaan ออกòk เป็นส่วนๆbpen sùuan-sùuan เพื่อpêuua กระจายgrà-jaai ให้hâi แต่ละdtàe lá ทีมteem ทำtam

အစည်းအဝေးအပြီးတွင် အဖွဲ့တစ်ခုစီသို့ ခွဲဝေပေးရန်အတွက် လုပ်ငန်းတာဝန်များကို အပိုင်းများခွဲခဲ့ကြသည်။

2နာမ်A2

လမ်းဆုံ၊ လမ်းခွ

လမ်းများဆုံရာ သို့မဟုတ် ခွဲထွက်ရာ နေရာ၊ လမ်းဆုံ။

ဥပမာများ

นัดเจอnát-jəə กันgan ที่แยกtîi-yɛ̂ɛk หน้าnâa โรงเรียนroong-riian

ကျောင်းရှေ့က လမ်းဆုံမှာ ဆုံကြရအောင်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เลี้ยวซ้ายlíiao-sáai ที่แยกtîi-yɛ̂ɛk ถัดtàt ไปแล้วbpai-lɛ́ɛo ตรงไปdtrong-bpai อีกìik หนึ่งnʉ̀ng กิโลgì-loo

နောက်လမ်းဆုံမှာ ဘယ်ဘက်ကိုကွေ့ပြီး နောက်ထပ် တစ်ကီလိုမီတာလောက် တည့်တည့်သွားပါ။

บ้านbâan ฉันchǎn อยู่yùu ใกล้glâi แยกyɛ̂ɛk ใหญ่yài ที่tîi มีmii ไฟจราจรfai-jà-raa-jɔɔn สี่sìi ทิศtít

ကျွန်တော့်အိမ်က လမ်းလေးခွ မီးပွိုင့်ရှိတဲ့ လမ်းဆုံကြီးအနီးမှာ ရှိပါတယ်။

ถ้าtâa ผ่านpàan แยกyɛ̂ɛk บางนาbaang-naa ไปแล้วbpai-lɛ́ɛo ให้hâi กลับรถglàp-rót ใต้dtâai สะพานsà-paan แล้วlɛ́ɛo เข้าkâo ซอยsɔɔi แรกrɛ̂ɛk

ဘန်နာလမ်းဆုံကို ကျော်သွားပြီဆိုရင် တံတားအောက်ကနေ ကားပြန်ကွေ့ပြီး ပထမဆုံးတွေ့တဲ့ လမ်းကြားထဲကို ဝင်လိုက်ပါ။

3ကြိယာB1

ခွဲခြားသည်၊ ကွဲပြားသည်

အရာဝတ္ထုများကြား ကွာခြားချက်ကို သိမြင်သည် သို့မဟုတ် ပြသသည်၊ ခြားနားချက်ကိုခွဲခြားသည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎn ยังyang แยกyɛ̂ɛk สำเนียงเหนือsǎm-niiang-nʉ̌ʉa กับgàp อีสานii-sǎan ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ออกɔ̀ɔk

ကျွန်တော်သည် မြောက်ပိုင်းလေသံနှင့် အီသန်လေသံကို ကောင်းကောင်း မခွဲခြားနိုင်သေးပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 2 ခု

ครูสอนkruu sŏnให้hâi แยกyâek คำkam ที่têe สะกดsà-gòt เหมือนกันmĕuuan gan แต่dtàe ความหมายkwaam măai ต่างกันdtàang gan

စာလုံးပေါင်းတူသော်လည်း အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသော စကားလုံးများကို ခွဲခြားတတ်ရန် ဆရာက သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

นักชิมnák-chim ไวน์waai สามารถsǎa-mâat แยกyɛ̂ɛk รสrót โน้ตnóot ผลไม้pǒn-lá-máai กับgàp กลิ่นglìn โอ๊กóok ได้dâai อย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam

ဝိုင်မြည်းစမ်းသူများသည် သစ်သီးရနံ့နှင့် ဝက်သစ်ချသားရနံ့တို့ကို တိကျစွာ ခွဲခြားနိုင်သည်။

4နာမဝိသေသနB1

သီးခြားဖြစ်သော

သီးခြားရပ်တည်နေသော သို့မဟုတ် သီးခြားဖြစ်သော၊ ပူးပေါင်းထားခြင်းမရှိသော။

ဥပမာများ

งานngaan ชิ้นนี้chín-níi เป็นbpen โครงการkroong-gaan แยกyɛ̂ɛk ไม่ได้mâi-dâai รวมกับruuam-gàp รายวิชาraai-wí-chaa อื่นʉ̀ʉn

ဤအလုပ်သည် သီးခြားစီမံကိန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အခြားဘာသာရပ်များနှင့် ပေါင်းစပ်ထားခြင်း မဟုတ်ပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai ส่วนsùuan นี้níi ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen งบngóp แยกyɛ̂ɛk จากjàak งบประมาณngóp-bprà-maan หลักlàk เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai ง่ายngâai

စစ်ဆေးရလွယ်ကူစေရန်အတွက် ဤအသုံးစရိတ်အပိုင်းကို ပင်မအသုံးစရိတ်မှ သီးခြားဘတ်ဂျက်တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။

ในnai รายงานraai-ngaan เราrao ใส่sài ภาคpâak ผนวกpà-nùuak เป็นbpen ไฟล์fai แยกyɛ̂ɛk เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ผู้อ่านpûu-àan เลือกlʉ̂ʉak เปิดbpə̀ət เฉพาะchà-pɔ́ส่วนsùuan ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan

အစီရင်ခံစာတွင် စာဖတ်သူများ လိုအပ်သည့်အပိုင်းကိုသာ ရွေးချယ်ဖွင့်နိုင်ရန် နောက်ဆက်တွဲကို သီးခြားဖိုင်တစ်ခုအနေဖြင့် ထည့်သွင်းထားသည်။

คำkam เชิญchəən งานเลี้ยงngaan-líiang ถูกtùuk ส่งไปsòng-bpai ยังyang แขกkɛ̀ɛk สำคัญsǎm-kan เป็นbpen จดหมายjòt-mǎai แยกyɛ̂ɛk ไม่mâi รวมruuam อยู่ในyùu-nai ประกาศbprà-gàat ทั่วไปtûua-bpai

အရေးကြီးသော ဧည့်သည်များထံသို့ ဖိတ်စာများကို အထွေထွေကြေညာချက်တွင် မထည့်ဘဲ သီးခြားစာများအဖြစ် ပေးပို့ခဲ့သည်။

5ကြိယာB2

လမ်းခွဲသည်

ပင်မလမ်းကြောင်းမှ အခြားလမ်းကြောင်းတစ်ခုသို့ ခွဲထွက်သွားသည်။

ဥပမာများ

ทางเดินtaang-dəən ตรงนี้dtrong-níi แยกyɛ̂ɛk ไปbpai ซ้ายsáai เข้าkâo หมู่บ้านmùu-bâan และlɛ́แยกyɛ̂ɛk ไปbpai ขวาkwǎa เข้าป่าkâo-bpàa ไผ่pài

ဤလမ်းသည် ဘယ်ဘက်သို့ ရွာထဲသို့လည်းကောင်း၊ ညာဘက်သို့ ဝါးတောထဲသို့လည်းကောင်း လမ်းခွဲသွားသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎai ใหญ่yài แยกyɛ̂ɛk ไปbpai เป็นสองbpen-sɔ̌ɔng สาขาsǎa-kǎa ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ไหลผ่านlǎi-pàan ที่ราบลุ่มtîi-râap-lûm

ပင်မမြစ်သည် မြေနိမ့်ပိုင်းဒေသများကို ဖြတ်သန်းမစီးဆင်းမီ မြစ်လက်တက် နှစ်ခုအဖြစ် လမ်းခွဲသွားသည်။

หลังlăng พ้นpón ด่านdàan หนทางhŏn taang จะjà ค่อยkôiๆ-แยกyâek จากjàak ถนนหลักtà-nŏn làk และláe ขึ้นเขาkêun kăo ไปตามbpai dtaam สันเขาsăn kăo

စစ်ဆေးရေးဂိတ်ကို ကျော်ဖြတ်ပြီးနောက် လမ်းကြောင်းသည် ပင်မလမ်းမကြီးမှ တဖြည်းဖြည်း လမ်းခွဲသွားပြီး တောင်ကြောတစ်လျှောက် တက်သွားသည်။

သဘာဝလေ့လာရေးလမ်းကြောင်းသည် တတိယမြောက် ကီလိုမီတာအမှတ်အသားတွင် ပင်မပတ်လမ်းမှ လမ်းခွဲသွားပြီး နောက်ဘက်ရှိ ရေတံခွန်သွားလမ်းနှင့် ဆက်သွယ်ရန် ကွေ့ဝိုက်သွားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

yɛ̂ɛk

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—